MENU

Queen of Disaster - Lana Del Rey 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

What you do to me is indescribable
Got me sparkling just like an emerald
Set my soul on fire and make me wild
Like the deep blue sea


Queen of Disaster - Lana Del Rey 「متن ترانه」

What you do to me is indescribable
Got me sparkling just like an emerald
Set my soul on fire and make me wild
Like the deep blue sea
No other boy ever made me feel beautiful
When I'm in your arms, feel like I have it all
Is it your tattoos or golden grill
That makes me feel this way?

[Chorus]
Got me spinnin' like a ballerina
Feelin' gangsta every time I see ya
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster, disaster
Got me spinnin' like a ballerina
You're the bad boy that I always dreamed of
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster, disaster

[Verse 2]
Got mascara thick, I get emotional
You know, I was more than just a party girl
Isn't hard to see what's going on
I'm so far gone (Mmm, so far gone)


When I saw your face, it was incredible
Painted on my soul, it was indelible ('Cause you're the one)
Let's celebrate our twisted fate
We're the broken ones

[Chorus]
Got me spinnin' like a ballerina
Feelin' gangsta every time I see ya
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster, disaster
You got me spinnin' like a ballerina
You're the bad boy that I always dreamed of
You're the king and baby, I'm the queen of
Disaster, disaster

[Bridge]
Ladies and gentlemen
For the very first time!

[Chorus]
You got me spinnin' like a ballerina
Feelin' gangsta every time I see ya
You're the king and, baby, I'm the queen of
Disaster (Disaster), disaster (Disaster)
You got me spinnin' like a ballerina


You're the bad boy that I always dreamed of
You're the king and I'm the beauty queen of
Disaster, disaster


Queen of Disaster - Lana Del Rey 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


که تو با من انجام وصف ناپذیر است
من رو درخشان درست مثل زمرد
تنظیم روح من در آتش و من وحشی
مانند دریای عمیق آبی رنگ
هیچ پسر دیگر تا کنون ساخته شده من احساس زیبا
وقتی که من در آغوش تو هستم، احساس می کنم از آن همه
آیا خالکوبی خود را یا گریل هلندی طلایی
که باعث می شود من احساس این راه؟

[گروه کر]
من رو spinnin، مثل یک رقاصه
گانگستری: چه احساس هر موقع می بینمت
شما پادشاه و، عزیزم، من ملکه هستم
فاجعه، فاجعه
من رو spinnin، مثل یک رقاصه
شما پسر بد که من همیشه از خواب هستید
شما پادشاه و، عزیزم، من ملکه هستم
فاجعه، فاجعه

[آیه 2]
ریمل مژه و ابرو کردم ضخامت، من احساسی


شما می دانید، من بیش از فقط یک دختر حزب بود
سخت است نه به ببینید چه خبر است در
من تا کنون رفته (MMM، تا کنون رفته)
وقتی صورتت را دیدم، آن باور نکردنی بود
نقاشی بر روح من، آن پاک نشدنی بود (چون تو تنها کسی هستی)
بیایید سرنوشت پیچ خورده خود را جشن
ما در بر آنهایی که شکسته هستید

[گروه کر]
من رو spinnin، مثل یک رقاصه
گانگستری: چه احساس هر موقع می بینمت
شما پادشاه و، عزیزم، من ملکه هستم
فاجعه، فاجعه
شما مرا spinnin، مثل یک رقاصه
شما پسر بد که من همیشه از خواب هستید
شما پادشاه و عزیزم، من ملکه هستم
فاجعه، فاجعه

[پل]
خانم ها و آقایان
برای اولین بار!

[گروه کر]
شما مرا spinnin، مثل یک رقاصه
گانگستری: چه احساس هر موقع می بینمت


شما پادشاه و، عزیزم، من ملکه هستم
فاجعه (فاجعه)، فاجعه (فاجعه)
شما مرا spinnin، مثل یک رقاصه
شما پسر بد که من همیشه از خواب هستید
شما پادشاه هستید و من ملکه زیبایی هستم
فاجعه، فاجعه