Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh! Hm! 지겨운 repertory, 반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나 (Uh-oh-ah) 짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐 (Oh, yeah). Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래? 진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can't you see it's over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
흩어지는 emotions (Oh)
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies, 깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속 (Oh)
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져 (Yeah, yeah)
It's too late, 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
흩어지는 emotions
점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
다 부서지고 뒤덮인
드리워진 memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
[Intro: Chaeyoung, Mina]
Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hm
[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Jigyeoun repertory, banbokdoeneun conflict
Sijageun joatdeon neowa na (Uh-oh-ah)
Jjalgo ganghan seollemgwa mannam dwien
Bujireomneun geojinmare jichyeo (Oh, yeah)
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Jeongyeon]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jeongyeon & Dahyun, Tzuyu, Jeongyeon, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Jihyo, Tzuyu]
Babo gachi eoriseogeun sarang geumanhallae
Hangyeolgachi byeonhameomneun nega ihae an dwae
Jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
Jom bikyeojullae? jinsim ttawin eomneun deuthae
Deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can't you see it's over?
Differences between you and me
Apeurodo dallajil geon eopseo
[Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Heuteojineun emotions (Oh)
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Jihyo & Momo, Chaeyoung, Jihyo, Sana]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love
Oh, yeah, that crazy love
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Oh, yeah)
I'm so done with crazy stupid love
[Bridge: Tzuyu, Jihyo, Chaeyoung]
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love, I better be going
Sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies, gipeun hansumman jiteojyeoga
Ssaneulhan gonggi sok (Oh)
Ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo (Yeah, yeah)
It's too late, dorikigien imi
Miryeon eopsi geuman I'll be gone
[Chorus: Sana, Jeongyeon, Momo, Mina, *Nayeon*]
Heuteojineun emotions
Jeomjeom meoreojineungeol
Don't wanna keep the pace
With your swing moods
Da buseojigo dwideopin
Deuriwojin memories (*No way*)
No way, no, no way
I'm so done with crazy stupid love
[Post-Chorus: Mina, Sana, Jihyo, Nayeon]
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love, love (Oh)
Oh, yeah, that crazy love (Crazy love)
Lo-o-o-o-o-ove
That crazy stupid love (Love, love)
I'm so done with crazy stupid love
ใช่! Ooh-ooh-ooh-ooh! อืม ละครเพลงปั้นความขัดแย้งซ้ำ ๆ
คุณและฉันเริ่มต้นได้ดี (uh-oh-ah) หลังจากพบกับความตื่นเต้นสั้น ๆ และแข็งแกร่งขึ้น
ฉันเบื่อการโกหกที่ไร้ประโยชน์ของคุณ (โอ้ใช่)
ความแตกต่างระหว่างคุณกับฉัน ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงเราในอนาคต
[คอรัส]
อารมณ์ที่กระจัดกระจายนี้
มันไกลออกไป
ไม่อยากให้ก้าว
ด้วยอารมณ์การแกว่งของคุณ
ทั้งหมดแตกและครอบคลุม
ความทรงจำที่จางหายไป
ไม่มีทางไม่มีทาง
ฉันทำกับความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่ง
[โพสต์คอรัส]
lo-o-o-o-o-ove
ความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่งความรัก
โอ้ใช่ความรักที่บ้าคลั่ง
lo-o-o-o-o-ove
ความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่ง
ฉันทำกับความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่ง
[ข้อ 2]
คุณอยากจะหยุดรักโง่ ๆ เหมือนคนโง่หรือไม่?
ฉันไม่เข้าใจคุณใครจะไม่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ?
ฉันควบคุมไม่ได้ฉันไม่แน่นอนเกินไป
คุณช่วยไปได้ไหม ดูเหมือนจะไม่มีความจริงใจ
อุณหภูมิที่เย็นลงมากยิ่งขึ้น
คุณไม่เห็นว่ามันจบลงแล้วเหรอ?
ความแตกต่างระหว่างคุณกับฉัน
ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงเราในอนาคต
[คอรัส]
อารมณ์ที่กระจัดกระจายนี้ (โอ้)
มันไกลออกไป
ไม่อยากให้ก้าว
ด้วยอารมณ์การแกว่งของคุณ
ทั้งหมดแตกและครอบคลุม
ความทรงจำที่จางหายไป
ไม่มีทางไม่มีทาง
ฉันทำกับความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่ง
[โพสต์คอรัส]
lo-o-o-o-o-ove
ความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่งความรัก
โอ้ใช่ความรักที่บ้าคลั่ง
lo-o-o-o-o-ove
ความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่ง
ฉันทำกับความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่ง
[สะพาน]
คุณสัญญากับฉันว่าคุณพยายามจะซื่อสัตย์
ทำด้วยความรักปลอมของคุณฉันจะไปได้ดีกว่า
หัวใจที่บาดเจ็บ
การโกหกที่ว่างเปล่าทั้งหมดของคุณถอนหายใจลึกลงไป
ในอากาศหนาวเย็นนี้ (โอ้)
รับอารมณ์ประเภทนี้ (ใช่ใช่)
สายเกินไปที่จะหันหลังกลับ
หยุดเสียใจกับตัวเองฉันจะจากไป
[คอรัส]
อารมณ์ที่กระจัดกระจายนี้ (โอ้)
มันไกลออกไป
ไม่อยากให้ก้าว
ด้วยอารมณ์การแกว่งของคุณ
ทั้งหมดแตกและครอบคลุม
ความทรงจำที่จางหายไป
ไม่มีทางไม่มีทาง
ฉันทำกับความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่ง
[โพสต์คอรัส]
lo-o-o-o-o-ove
ความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่งความรัก
โอ้ใช่ความรักที่บ้าคลั่ง
lo-o-o-o-o-ove
ความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่ง
ฉันทำกับความรักโง่ ๆ ที่บ้าคลั่ง