MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「Letra da Música」 - Tradução em Português by Sanderlei

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「Letra da Música」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「Letra da Música」 - Tradução em Português by Sanderlei


Oh coração, você não vai me deixar em paz
Você não me dá paz, você não me faz capaz
Eu tenho um nó na minha cabeça e garganta
Isso não se desfez, e mesmo assim você não sente pena
Eu me sinto tonto, piorando todos os dias
Eu não sei mais coisas que sabia de cor
Os pulsos subiram quase para mil
Eu sou louco, completamente senil

[Coro]
Queima de peito, a boca seca, eu não sei
O que você faz? Amor por mim assim não funciona
Porque parece que não sou mais eu


Oh coração, oh coração, diga -me se você é meu (ei)

[Versículo 2]
As horas passam e o sono não vem
Eu ouço as corujas e os vizinhos também
Meu julgamento foi e ficou lá
Alguém me tira deste estado em que estou em
O médico diz que não há nada para fazer
Caso sem esperança, eu o vi escrevendo
Estou perdido em outra dimensão
Eu sou uma grande bagunça

[Coro]
Queima de peito, a boca seca, eu não sei


O que você faz? Amor por mim assim não funciona
Porque parece que não sou mais eu
Oh coração, oh coração, oh coração
Diga -me se você é meu

[Pausa instrumental]

[Coro]
O peito em chamas, a boca seca, eu não sei
O que você faz? Amor por mim assim não funciona
Porque parece que não sou mais eu
Oh coração, oh coração
Oh coração, oh coração
Diga -me se você é meu, ei