MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「Lyrics」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Voi sydän, et jätä minua rauhaan
Et anna minulle rauhaa, et tee minua kykeneväksi
Minulla on solmu päässäni ja kurkussa
Se ei hajoa, ja silloinkin et ole pahoillani
Tunnen huimausta, pahene joka päivä
En enää tiedä asioita, jotka tiesin sydämestäni
Palkokasvit nousivat melkein tuhanteen
Olen hullu, täysin seniili

[Kertosäe]
Rintapoltto, suu kuiva, en tiedä
Mitä tehdä? Rakkaus minua kohtaan ei toimi
Koska näyttää siltä, ​​etten ole enää minä


Voi sydän, oi sydän, kerro minulle, jos olet minun (hei)

[Jae 2]
Tunnit kuluvat ja uni ei tule
Kuulen myös pöllöt ja naapurit
Tuomioni meni ja pysyi siellä
Joku vie minut pois tästä tilasta
Lääkäri sanoo, ettei ole mitään tekemistä
Tapaus toivoton, näin hänen kirjoittavan
Olen kadonnut toiseen ulottuvuuteen
Olen kaikki iso sotku

[Kertosäe]
Rintapoltto, suu kuiva, en tiedä


Mitä tehdä? Rakkaus minua kohtaan ei toimi
Koska näyttää siltä, ​​etten ole enää minä
Voi sydän, oi sydän, oi sydän
Kerro minulle, jos olet minun

[Instrumentaalinen tauko]

[Kertosäe]
Palava rinta, kuiva suu, en tiedä
Mitä tehdä? Rakkaus minua kohtaan ei toimi
Koska näyttää siltä, ​​etten ole enää minä
Voi sydän, oi sydän
Voi sydän, oi sydän
Kerro minulle, jos olet minun, hei