MENU (X)

Ai Coração - Mimicat 「歌」 - 翻訳と歌詞

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ai Coração - Mimicat 「歌」

Portugal 🇵🇹 - Eurovision 2023 | Ai coração, que não me deixas em paz
Não me dás sossego, não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz, e nem assim tu tens dó
Sinto-me tonta, cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase p'ra mil
Estou louca, completamente senil

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu


Ai coração, ai coração, diz-me lá se és meu (Hey)

[Verso 2]
As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido, vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca, eu sei lá


O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu

[Pausa Instrumental]

[Refrão]
O peito a arder, a boca seca eu sei lá
O que te fazer? Amor p'ra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu
Ai coração, ai coração
Ai coração, ai coração
Diz-me lá se és meu, hey



Ai Coração - Mimicat 「歌」 - 翻訳と歌詞


ああ、あなたは私を放っておくことはありません
あなたは私に平和を与えません、あなたは私を能力にしません
頭と喉に結び目があります
それはバラバラになりません、そしてそれでもあなたは残念に思いません
私はめまいを感じ、毎日悪化しています
私はもはや私が心から知っていたことを知りません
パルスはほぼ千に上昇しました
私はクレイジーで、完全に老人です

[コーラス]
胸の燃え、口が乾いている、私にはわかりません
何をしますか?そのように私への愛はうまくいきません
私はもう私ではないように見えるからです


ああ心、ああ心、あなたが私のものであるかどうか教えてください(ちょっと)

[第2節]
時間が経ち、睡眠はありません
フクロウと隣人も聞きます
私の判断は行き、そこにとどまりました
誰かが私がこの状態から私を出してくれます
医師は何もすることはないと言います
絶望的なケース、私は彼が書いているのを見ました
私は別の次元で迷子になります
私はすべて大きな混乱です

[コーラス]
胸の燃え、口が乾いている、私にはわかりません


何をしますか?そのように私への愛はうまくいきません
私はもう私ではないように見えるからです
ああ心、ああ、ああ心
あなたが私のものなら教えてください

[楽器の一時停止]

[コーラス]
燃える胸、口の乾燥、私は知りません
何をしますか?そのように私への愛はうまくいきません
私はもう私ではないように見えるからです
ああ、ああ心
ああ、ああ心
あなたが私のものなら教えてくださいね