MENU (X)

Let Me Go - Giveon 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

Intro: GIVĒON's mother | I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you, I'm sick right now. I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel, uh, I really feel like this is a dream
And, I'll tell you 'bout it when I wake up

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Let Me Go - Giveon 「Texty písní」

Intro: GIVĒON's mother | I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you, I'm sick right now. I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel, uh, I really feel like this is a dream
And, I'll tell you 'bout it when I wake up

[Verse 1]
Say you wanna be just friends, just friends
But I plan to make it more
See you and I can't stop starin', I miss us
Say you wanna be just friends, but I can't, no, oh, oh (No, oh)
Either love me (Me)
Or I gotta leave (Oh-oh-oh)


[Chorus]
Slide, slide through (Slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to
To find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Let me go

[Verse 2]
Back and forth, I'm exhausted
Girl, you know I got options
But I miss it too much to stop it
Too much to stop


Cause when I see you
The memories of (Memories, yeah, yeah)
The time that we touched
So I gotta leave, unless you want me

[Chorus]
Slide, slide through (Slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to
To find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go

[Outro]


Let me go
Yeah, yeah
Oh

[Interlude: GIVĒON's mother]
People make mistakes
People don't always agree with each other
Keep that in mind
GIVEON
You hear me, son?


Let Me Go - Giveon 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei


Úvod: Givēonova matka | jsem na tebe tak pyšný
Uh, jsem, jsem na tebe tak hrdý, právě teď jsem nemocný. Já, cítím se nemocný
Uh, je to, je to tak šílené, cítím, uh, opravdu mám pocit, že je to sen


A řeknu ti to, když se probudím

[Verš 1]
Řekněme, že chceš být jen přátelé, jen přátelé
Ale plánuji to udělat více
Uvidíme se a já nemůžu přestat hvězd, chybí mi
Řekněme, že chceš být jen přáteli, ale nemůžu, ne, oh, oh (ne, oh)
Buď mě miluji (já)
Nebo musím odejít (oh-oh-oh)

[Refrén]
Sklouznout, proklouzněte (snímkem)
Rozhodněte se, zda mám za to, že jsem ti způsobil
Dejte mi vědět nebo mě dejte


Zkuste, zkuste
Zjistit, jestli mám za to, že jsem ti způsobil čas
Dejte mi vědět nebo mě dejte
Nech mě jít

[Verš 2]
Tam a zpět jsem vyčerpaný
Dívka, víš, že mám možnosti
Ale moc mi chybí, abych to zastavil
Příliš mnoho zastavit
Protože když tě vidím
Vzpomínky na (vzpomínky, jo, jo)
Čas, kterého jsme se dotkli
Takže musím odejít, pokud mě nechceš



[Refrén]
Sklouznout, proklouzněte (snímkem)
Rozhodněte se, zda mám za to, že jsem ti způsobil
Dejte mi vědět nebo mě dejte
Zkuste, zkuste
Zjistit, jestli mám za to, že jsem ti způsobil čas
Dejte mi vědět nebo mě dejte

[Outro]
Nech mě jít
Jo, jo
Ach


[Interlude: Givēonova matka]
Lidé dělají chyby
Lidé ne vždy souhlasí s sebou
Pamatuj si to
DÁT NA
Slyšíš mě, synu?