MENU (X)

Let Me Go - Giveon 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Intro: GIVĒON's mother | I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you, I'm sick right now. I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel, uh, I really feel like this is a dream
And, I'll tell you 'bout it when I wake up

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Let Me Go - Giveon 「متن ترانه」

Intro: GIVĒON's mother | I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you, I'm sick right now. I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel, uh, I really feel like this is a dream
And, I'll tell you 'bout it when I wake up

[Verse 1]
Say you wanna be just friends, just friends
But I plan to make it more
See you and I can't stop starin', I miss us
Say you wanna be just friends, but I can't, no, oh, oh (No, oh)
Either love me (Me)
Or I gotta leave (Oh-oh-oh)


[Chorus]
Slide, slide through (Slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to
To find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Let me go

[Verse 2]
Back and forth, I'm exhausted
Girl, you know I got options
But I miss it too much to stop it
Too much to stop


Cause when I see you
The memories of (Memories, yeah, yeah)
The time that we touched
So I gotta leave, unless you want me

[Chorus]
Slide, slide through (Slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to
To find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go

[Outro]


Let me go
Yeah, yeah
Oh

[Interlude: GIVĒON's mother]
People make mistakes
People don't always agree with each other
Keep that in mind
GIVEON
You hear me, son?


Let Me Go - Giveon 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


مقدمه: مادر Givēon | من به تو افتخار می کنم
اوه ، من ، من خیلی به تو افتخار می کنم ، الان بیمار هستم. من ، احساس بیماری می کنم
اوه ، خیلی دیوانه است ، احساس می کنم ، اوه ، من واقعاً احساس می کنم این یک رویا است


و ، وقتی از خواب بیدار می شوم ، به شما می گویم

[آیه 1]
بگویید می خواهید فقط دوست باشید ، فقط دوستان
اما من قصد دارم بیشتر آن را بسازم
می بینمت و من نمی توانم Starin را متوقف کنم ، دلم برایم تنگ شده است
بگو تو می خواهی فقط دوست باشی ، اما من نمی توانم ، نه ، اوه ، اوه (نه ، اوه)
یا دوست دارم (من)
یا من باید ترک کنم (اوه اوه)

[گروه کر]
اسلاید ، اسلاید از طریق (اسلاید)
تصمیم بگیرید که آیا من ارزش زمانی را که برای شما ایجاد کردم ارزش دارم
به من اطلاع دهید یا بگذارید بروم


سعی کنید ، سعی کنید
برای یافتن اینکه آیا من ارزش زمانی را که برای شما ایجاد کردم ارزش دارم
به من اطلاع دهید یا بگذارید بروم
بذار برم

[آیه 2]
به عقب و جلو ، من خسته شده ام
دختر ، شما می دانید که من گزینه هایی گرفتم
اما برای متوقف کردن آن خیلی دلم برای آن تنگ شده است
خیلی زیاد برای متوقف کردن
وقتی شما را می بینم
خاطرات (خاطرات ، بله ، بله)
زمانی که لمس کردیم
بنابراین من باید ترک کنم ، مگر اینکه شما مرا بخواهید



[گروه کر]
اسلاید ، اسلاید از طریق (اسلاید)
تصمیم بگیرید که آیا من ارزش زمانی را که برای شما ایجاد کردم ارزش دارم
به من اطلاع دهید یا بگذارید بروم
سعی کنید ، سعی کنید
برای یافتن اینکه آیا من ارزش زمانی را که برای شما ایجاد کردم ارزش دارم
به من اطلاع دهید یا بگذارید بروم

[OUTRO]
بذار برم
آره آره
اوه


[Interlude: مادر Givēon]
مردم اشتباه می کنند
مردم همیشه با یکدیگر موافق نیستند
این را در خاطر داشته باشید
بخش
شما من را می شنوید ، پسر؟