MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Український переклад (Лірика)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Лірика)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Український переклад (Лірика)


Є певний момент, з якого тіла не може повернутися
За один рік ми дізналися повороту рота
Глибина, яку бере грудна порожнина
Чаккі був там три з трьох


Я був там на третьому, бо я не міг бути
Там для того, хто був найближчим до мене
Але я не можу сказати, що біжу, коли все стає важким
Просто я не довіряю собі серцем
Але мені довелося дозволити йому зламати ще трохи
Бо вони кажуть, що це те, для чого це

[Хор]
Ось як світить світло
Ось як світить світло
Ось так сяє світло (мм-мм)

[Вірш 2]
Тож усі були там, вони стояли, сміючись '


І я на боці зі своїми сльозами
Щось про зчеплення зап'ястя є
Він думав, що мій був його вирізати в рот
У нас лише години
І я просто не можу перестати плакати, тому що всі шляхи
Коли ти бачиш когось
Ви бачите, що всі свої дні спалахують перед вами
І ти думаєш про те, хто був би з тобою
А тут є Доногю

[Міст 1]
Тато, я сумую за ними
Я в горах
Я, мабуть, біжу від почуттів, які отримую


Коли я думаю, що все про них
Тато, я сумую за ними
Я в кафе Roadrunner
Я, мабуть, біжу від думок у той день
Я б мав з ними щось, але вони кажуть

[Хор]
Ось так сяє світла Ось так сяє світла Ось так сяє світла

[Вірш 3]
Подумайте, до третього березня, мене зламали
Нарешті, земля була холодною, вони не відкривали
Принесений сонячним світлом Духа, щоб вливати мене
На японській мові є назва, це "Kintsugi"


Вони співали народні пісні з 40 -х
Навіть чотирнадцятирічний знав, що "Фроггі прийшов а-Куртін"
Звідки мої родичі крові знають усі ці пісні?
Я не знаю, що ніхто не залишився, щоб знати пісні, які я співаю

[Хор]
Ось так сяє світла
Ось так сяє світла

[Міст 2]
Але тато, я сумую за ними
Я в кафе Roadrunner
Напевно, сьогодні відгукнеться від почуттів
У засніжених горах пустелі


Тато, я сумую за ними
Я в горах
Напевно, бігуть, я мав намір сказати
Що немає нічого робити, крім того, щоб знати, що це так

[Outro]
Як проходить світло
Як і тріск, світло потрапляє
Це як проникає світло
Ось так сяє світла
Ось так сяє світла
Тоді ти золота, ах, ах, ах, ах
Ах-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Просто ще одна народна пісня, але в будь -якому випадку


Я дуже стараюся, але це нормально
Це як проникає світло
Це як проникає світло
Це як проникає світло