MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Svensk översättning (Låttexter)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Låttexter)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Svensk översättning (Låttexter)


Det finns en viss punkt som kroppen inte kan komma tillbaka från
På ett år har vi lärt oss munnen
Djupet som bröstkaviteten tar
Chucky var där i tre av tre


Jag var där för det tredje för jag kunde inte vara
Där för den som var närmast mig
Men jag kan inte säga att jag springer när saker blir hårda
Det är bara att jag inte litar på mig själv med mitt hjärta
Men jag har varit tvungen att låta det bryta lite mer
För att de säger att det är vad det är för

[Kör]
Det är så ljuset lyser in
Det är så ljuset lyser in
Det är så ljuset kommer in (mm-mm)

[Vers 2]
Så alla var där, de stod, skrattade '


Och jag är på sidan med mina tårar strömmar ner
Det finns något om handledens koppling
Han trodde att min var hans att snida in i munnen
Vi har bara timmar
Och jag kan bara inte sluta gråta för alla vägar
När du ser någon dyin '
Du ser alla dina dagar blinka framför dig
Och du tänker på vem som skulle vara med dig
Och så finns det Donoghue

[Bridge 1]
Pappa, jag saknar dem
Jag är i bergen
Jag går förmodligen bort från de känslor jag får


När jag tänker på alla saker om dem
Pappa, jag saknar dem
Jag är på Roadrunner Café
Jag är förmodligen bort från tankarna på dagen
Jag skulle ha saker att göra med dem, men de säger

[Kör]
Det är så ljuset kommer in Det är så ljuset kommer in Det är så ljuset kommer in

[Vers 3]
Tänk vid den tredje mars, jag blev öppen
Slutligen var marken kallt, de skulle inte öppna
Fördes av Andens solljus för att hälla i mig
Det finns ett namn på det på japanska, det är "Kintsugi"


De sjöng folklåtar från 40 -talet
Till och med den fjortonåringen visste "Froggie kom a-courtin"
Hur känner mina blod släktingar alla dessa låtar?
Jag känner inte någon kvar att veta låtar som jag sjunger

[Kör]
Det är så ljuset kommer in
Det är så ljuset kommer in

[Bridge 2]
Men pappa, jag saknar dem
Jag är på Roadrunner Café
Förmodligen kör bort från känslorna idag
I de snöklädda bergen i öknen


Pappa, jag saknar dem
Jag är i bergen
Förmodligen löpande, jag har tänkt säga
Att det inte finns något att göra förutom att veta att detta är

[Outro]
Hur ljuset kommer in
Som sprickor kommer ljuset in
Det är så ljuset kommer in
Det är så ljuset kommer in
Det är så ljuset kommer in
Då är du gyllene, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Bara en annan folklåt, men ändå


Jag försöker så hårt, men det är okej
Det är så ljuset kommer in
Det är så ljuset kommer in
Det är så ljuset kommer in