MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Lyrics)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Mayroong isang tiyak na punto ang katawan ay hindi maaaring bumalik mula sa
Sa isang taon, nalaman namin ang pagliko ng bibig
Ang lalim na kinukuha ng lukab ng dibdib
Nandoon si Chucky sa tatlo sa tatlo


Nandoon ako para sa pangatlong 'dahil hindi ako maaaring
Doon para sa isa na pinakamalapit sa akin
Ngunit hindi ko masabi na tumatakbo ako kapag nahihirapan ang mga bagay
Ito ay lamang na hindi ko pinagkakatiwalaan ang aking sarili sa aking puso
Ngunit kailangan kong hayaang masira ito nang kaunti
Dahil sinabi nila na kung ano ito

[Koro]
Ganyan ang ilaw ng ilaw
Ganyan ang ilaw ng ilaw
Iyon ay kung paano ang ilaw ay pumapasok (mm-mm)

[Taludtod 2]
Kaya lahat ay nandoon, sila ay nakatayo ', tawa'


At nasa tabi ako kasama ang aking luha na streamin 'pababa
Mayroong somethin 'tungkol sa klats ng pulso
Akala niya ang akin ay ang kanyang inukit sa kanyang bibig
Ilang oras lang ang mayroon kami
At hindi ko lang mapigilan ang cryin '' sanhi ng lahat ng mga paraan
Kapag nakakita ka ng isang tao '
Nakikita mo ang lahat ng iyong mga araw na kumikislap sa harap mo
At iniisip mo kung sino ang makakasama mo
At pagkatapos ay mayroong Donoghue

[Bridge 1]
Tatay, namimiss ko sila
Nasa bundok ako
Marahil ay lumayo ako sa mga damdaming nakukuha ko


Kapag iniisip ko ang lahat ng mga bagay tungkol sa kanila
Tatay, namimiss ko sila
Nasa Roadrunner Café ako
Marahil ay lumayo ako sa mga saloobin sa araw
May gagawin ako sa kanila, ngunit sabi nila

[Koro]
Ganyan ang pagpasok ng ilaw Ganyan ang pagpasok ng ilaw Ganyan ang pagpasok ng ilaw

[Taludtod 3]
Mag -isip ng ikatlo ng Marso, nakabukas ako
Sa wakas, malamig ang lupa, hindi sila magbubukas
Dinala ng sikat ng araw ng Espiritu upang ibuhos sa akin
Mayroong isang pangalan para dito sa Hapon, ito ay "Kintsugi"


Kinanta nila ang mga katutubong kanta mula sa '40s
Kahit na ang labing-apat na taong gulang ay alam na "Froggie dumating a-courtin"
Paano nalalaman ng aking mga kamag -anak sa dugo ang lahat ng mga awiting ito?
Hindi ko alam na may naiwan upang malaman ang mga kanta na kinakanta ko

[Koro]
Ganyan ang pagpasok ng ilaw
Ganyan ang pagpasok ng ilaw

[Bridge 2]
Ngunit tatay, namimiss ko sila
Nasa Roadrunner Café ako
Marahil ay lumayo sa damdamin ngayon
Sa mga bundok na tinakpan ng niyebe ng disyerto


Tatay, namimiss ko sila
Nasa bundok ako
Marahil runnin 'ang layo, ako ay nangangahulugang sabihin
Na walang magagawa maliban sa malaman na ito ay

[Outro]
Paano pumapasok ang ilaw
Tulad ng pag -crack, ang ilaw ay pumapasok
Ito ay kung paano pumapasok ang ilaw
Ganyan ang pagpasok ng ilaw
Ganyan ang pagpasok ng ilaw
Pagkatapos ikaw ay ginintuang, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Isa pang katutubong kanta, ngunit gayon pa man


Sinisikap ko, ngunit okay lang iyon
Ito ay kung paano pumapasok ang ilaw
Ito ay kung paano pumapasok ang ilaw
Ito ay kung paano pumapasok ang ilaw