MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Përkthimi në shqip (Tekst)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Tekst)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Përkthimi në shqip (Tekst)


Ka një pikë të caktuar që trupi nuk mund të kthehet nga
Në një vit, ne kemi mësuar kthesën e gojës
Thellësia që merr zgavra e gjoksit
Chucky ishte aty për tre nga tre


Unë isha atje për të tretin 'sepse nuk mund të isha
Atje për atë që ishte më afër meje
Por nuk mund të them se vrapoj kur gjërat bëhen të vështira
Justshtë vetëm se nuk i besoj vetes me zemrën time
Por më është dashur ta lejoj të prishet pak më shumë
Sepse ata thonë se kjo është ajo për të cilën është

[Korja]
Kështu shkëlqen drita
Kështu shkëlqen drita
Kështu futet drita (mm-mm)

[Vargu 2]
Kështu që të gjithë ishin atje, ata ishin në gjendje të mirë, duke qeshur '


Dhe unë jam në anën me lotët e mi rrjedhin poshtë
Ka diçka për tufën e kyçit të dorës
Ai mendoi se imja ishte e tij për të gdhendur në gojën e tij
Kemi vetëm orë të tëra
Dhe unë thjesht nuk mund të ndalem duke qarë '' shkaktojnë të gjitha mënyrat
Kur e shihni dikë që do të jetë
Ju i shihni të gjitha ditët tuaja të ndezura para jush
Dhe ju mendoni se kush do të ishte me ju
Dhe pastaj ka Donoghue

[Ura 1]
Babi, më mungojnë
Unë jam në male
Unë ndoshta jam duke vrapuar larg nga ndjenjat që marr


Kur mendoj të gjitha gjërat rreth tyre
Babi, më mungojnë
Unë jam në Café Roadrunner
Unë ndoshta jam duke vrapuar larg nga mendimet gjatë ditës
Unë do të kisha gjëra të bëja me ta, por ata thonë

[Korja]
Kështu futet drita Kështu futet drita Kështu futet drita

[Vargu 3]
Mendoni deri në të tretën e Marsit, unë u plasarova hapur
Më në fund, toka ishte e ftohtë, ata nuk do të hapeshin
Sjellë nga rrezet e diellit të Shpirtit për të derdhur në mua
Ka një emër për të në japonisht, është "Kintsugi"


Ata kënduan këngë popullore nga vitet '40
Edhe katërmbëdhjetë vjeçari e dinte "Froggie erdhi një gjykatë"
Si i dinë të afërmit e mi të gjakut të gjitha këto këngë?
Nuk e di askënd që ka mbetur të njohë këngë që unë këndoj

[Korja]
Kështu futet drita
Kështu futet drita

[Ura 2]
Por babi, më mungojnë
Unë jam në Café Roadrunner
Ndoshta vraponi larg nga ndjenjat sot
Në malet e mbuluara nga dëbora të shkretëtirës


Babi, më mungojnë
Unë jam në male
Ndoshta vrapoj larg, unë kam menduar të them
Se nuk ka asgjë për të bërë përveçse ta dijë se kjo është

[OUTRO]
Si futet drita
Ashtu si plasaritja, drita futet
Howshtë se si futet drita
Kështu futet drita
Kështu futet drita
Atëherë je i artë, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Thjesht një këngë tjetër popullore, por gjithsesi


Unë përpiqem kaq shumë, por kjo është në rregull
Howshtë se si futet drita
Howshtë se si futet drita
Howshtë se si futet drita