MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Bosanski prevod (Tekst)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Tekst)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Bosanski prevod (Tekst)


Postoji određena tačka, tijelo se ne može vratiti
U jednoj godini naučili smo preokret usta
Dubina da u grudnu šupljinu traje
Chucky je bio tamo za tri od tri


Bio sam tamo zbog trećeg jer nisam mogao biti
Tamo za onog koji mi je bio najbliži
Ali ne mogu reći da trčim kad stvari postanu teško
Samo što ne verujem sa sobom
Ali morao sam pustiti da se prekrši malo više
Jer kažu da je to za to

[Chorus]
Tako sjaj svijetli
Tako sjaj svijetli
Tako se ulazi u svjetlost (mm-mm)

[VERSE 2]
Dakle, svi su bili tamo, stali su se, smeh


A ja sam sa strane sa suzama koji struji
Postoji nešto o kvačilu zgloba
Mislio je da je moj da mu je ubacio u usta
Imamo samo sate
I jednostavno ne mogu prestati da plačem 'uzrokuju sve načine
Kad vidite nekoga
Vidite sve vaše dane Flash ispred vas
I razmišljaš o tome ko bi bio s tobom
A onda je tu Donoghue

[Bridge 1]
Tata, nedostaje mi
Ja sam u planinama
Vjerojatno trčim dalje od osjećaja koje dobivam


Kad pomislim sve stvari o njima
Tata, nedostaje mi
Ja sam u kafiću Roadrunner
Vjerojatno trčim od misli u danu
Imao bih stvari s njima, ali kažu

[Chorus]
Tako se ulazi u svetlo Tako se ulazi u svetlo Tako se ulazi u svetlo

[VERSE 3]
Razmislite do trećeg marta, bio sam otvoren otvoren
Konačno, tlo je bilo hladno, ne bi se otvorili
Doveo sunčevu svjetlost duha da se sipa u mene
Na Japancima je ime za to ime, to je "Kintsugi"


Pjevali su narodne pjesme iz 40-ih
Čak i četrnaestogodišnjak je znao "Froggie je došao a-Court"
Kako moja krv krivnja znaju sve ove pjesme?
Ne znam da je neko otišao da zna pjesme koje pjevam

[Chorus]
Tako se ulazi u svetlo
Tako se ulazi u svetlo

[Bridge 2]
Ali tata, nedostaje mi
Ja sam u kafiću Roadrunner
Verovatno trčeći od osećanja danas
U planinama sanke sa snegom pustinje


Tata, nedostaje mi
Ja sam u planinama
Vjerovatno trči, smislio sam reći
Da nema nikakve veze osim znanja da je ovo

[Outro]
Kako ulazi svjetlost
Poput pucanja, svjetlost ulazi
Tako se ulazi svjetlost
Tako se ulazi u svetlo
Tako se ulazi u svetlo
Onda si zlatni, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Samo još jedna narodna pjesma, ali ionako


Trudim se tako teško, ali u redu je
Tako se ulazi svjetlost
Tako se ulazi svjetlost
Tako se ulazi svjetlost