MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Превод на српском (Текст)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Текст)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Превод на српском (Текст)


Постоји одређена тачка, тело се не може вратити
За годину дана смо научили окретање уста
Дубина коју узима у грудну шупљину
Цхуцки је био тамо три од три


Био сам тамо за трећи јер не бих могао бити
Тамо је био најближи мени
Али не могу рећи да трчим кад се ствари тешко постају
Само то не верујем себи свом срцу
Али морао сам да пустим да се мало више поквари
Јер кажу да је то за то

[Припев]
Тако светлост сјаји
Тако светлост сјаји
Тако се светло улази (мм-мм)

[Стих 2]
Тако су сви били тамо, стајали су се, смејући се


И ја сам са стране са сузама
Нешто има квачила зглоба
Мислио је да је мој да је његов да упадне у уста
Имамо само сате
И једноставно не могу престати да плачем "узрокује све начине
Кад видите некога да обоји
Ви видите све своје дане блиц испред себе
И размишљаш о томе ко би био с тобом
А онда је доновхуе

[Бридге 1]
Тата, недостаје ми
Ја сам у планинама
Вероватно се држим даље од осећања које добијам


Кад размишљам све о њима
Тата, недостаје ми
Ја сам на кафићу Роадруннер
Вероватно ћу трчати даље од размишљања у дану
Имао бих ствари са њима, али они кажу

[Припев]
Тако се светло улази Тако се светло улази Тако се светло улази

[Стих 3]
Размислите по трећини марша, отворен сам се отворен
Коначно, тло је било хладно, не би се отворило
Донео сунчеву светлост Духа да се прели у мене
На јапанском је име имена, то је "КИНССУГИ"


Певали народних песама са 40-их
Чак је и четрнаестогодишњака знала "Фроггие је дошла а-судију"
Како моји крвни рођаци знају све ове песме?
Не знам да нико није препуштен да зна песме које певам

[Припев]
Тако се светло улази
Тако се светло улази

[Бридге 2]
Али тата, недостаје ми
Ја сам на кафићу Роадруннер
Вероватно трчећи данас од осећаја
У планинама који се затварају снег пустиње


Тата, недостаје ми
Ја сам у планинама
Вероватно трчим, смисао сам да кажем
Да нема шта да се уради, осим што знате да је то

[Оутро]
Како светлост улази
Попут пуцања, светло улази
Тако се светло улази
Тако се светло улази
Тако се светло улази
Онда си златни, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах-ах-ах-ах-ах
Само још једна народна песма, али ионако


Трудим се тако тешко, али то је у реду
Тако се светло улази
Тако се светло улази
Тако се светло улази