MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Bản dịch và Lời bài hát (Bài hát)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Bài hát)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Bản dịch và Lời bài hát (Bài hát)


Có một điểm nhất định mà cơ thể không thể quay trở lại
Trong một năm, chúng tôi đã học được bước ngoặt của miệng
Độ sâu mà khoang ngực mất
Chucky đã ở đó cho ba trên ba


Tôi đã ở đó cho lần thứ ba vì tôi không thể
Ở đó cho người gần gũi nhất với tôi
Nhưng tôi không thể nói rằng tôi chạy khi mọi thứ trở nên khó khăn
Chỉ là tôi không tin tưởng bản thân bằng trái tim mình
Nhưng tôi đã phải để nó phá vỡ hơn một chút
Bởi vì họ nói đó là những gì nó dành cho

[Điệp khúc]
Đó là cách ánh sáng chiếu vào
Đó là cách ánh sáng chiếu vào
Đó là cách ánh sáng chiếu vào (mm-mm)

[Câu 2]
Vì vậy, mọi người đã ở đó, họ đã đứng, cười '


Và tôi đang ở một bên với những giọt nước mắt của tôi chảy xuống
Có một số điều về sự ly hợp của cổ tay
Anh ấy nghĩ của tôi là anh ấy để khắc vào miệng anh ấy
Chúng tôi chỉ có hàng giờ
Và tôi không thể ngừng khóc vì tất cả các cách
Khi bạn nhìn thấy ai đó dyin '
Bạn thấy tất cả những ngày của bạn nhấp nháy trước mặt bạn
Và bạn nghĩ về ai sẽ ở bên bạn
Và sau đó có donoghue

[Cầu 1]
Bố ơi, con nhớ họ
Tôi đang ở trên núi
Có lẽ tôi đang tránh xa những cảm xúc mà tôi nhận được


Khi tôi nghĩ tất cả những điều về họ
Bố ơi, con nhớ họ
Tôi đang ở quán cà phê Roadrunner
Có lẽ tôi đang tránh xa những suy nghĩ trong ngày
Tôi có những điều liên quan đến họ, nhưng họ nói

[Điệp khúc]
Đó là cách ánh sáng chiếu vào Đó là cách ánh sáng chiếu vào Đó là cách ánh sáng chiếu vào

[Câu 3]
Nghĩ đến ngày thứ ba của tháng ba, tôi đã bị phá vỡ
Cuối cùng, mặt đất lạnh, họ sẽ không mở
Do ánh sáng mặt trời của Thánh Linh mang đến để đổ vào tôi
Có một cái tên cho nó trong tiếng Nhật, đó là "Kintsugi"


Họ hát những bài hát dân gian từ thập niên 40
Ngay cả người đàn ông mười bốn tuổi cũng biết "Froggie đến một tòa án"
Làm thế nào để người thân máu của tôi biết tất cả các bài hát này?
Tôi không biết ai còn lại để biết những bài hát mà tôi hát

[Điệp khúc]
Đó là cách ánh sáng chiếu vào
Đó là cách ánh sáng chiếu vào

[Cầu 2]
Nhưng bố, con nhớ họ
Tôi đang ở quán cà phê Roadrunner
Có lẽ ngày hôm nay tránh xa cảm xúc
Trong những ngọn núi phủ tuyết của sa mạc


Bố ơi, con nhớ họ
Tôi đang ở trên núi
Có lẽ là chạy trốn, tôi đã có ý định nói
Rằng không có gì để làm ngoại trừ biết rằng đây là

[Outro]
Làm thế nào ánh sáng vào
Như nứt, ánh sáng chiếu vào
Đó là cách ánh sáng chiếu vào
Đó là cách ánh sáng chiếu vào
Đó là cách ánh sáng chiếu vào
Sau đó, bạn là vàng, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah--ah-ah-ah
Chỉ là một bài hát dân gian khác, nhưng dù sao thì


Tôi cố gắng rất nhiều, nhưng không sao
Đó là cách ánh sáng chiếu vào
Đó là cách ánh sáng chiếu vào
Đó là cách ánh sáng chiếu vào