MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Lyrics)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)


มีบางจุดที่ร่างกายไม่สามารถกลับมาได้
ในหนึ่งปีเราได้เรียนรู้การเลี้ยวปาก
ความลึกที่ช่องหน้าอกใช้เวลา
ชัคกี้อยู่ที่นั่นสามในสาม


ฉันอยู่ที่นั่นเป็นครั้งที่สามเพราะฉันไม่สามารถเป็นได้
ที่นั่นสำหรับคนที่อยู่ใกล้ฉันมากที่สุด
แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำงานเมื่อสิ่งต่างๆยาก
เป็นเพียงแค่ว่าฉันไม่ไว้ใจตัวเองด้วยใจ
แต่ฉันต้องปล่อยให้มันทำลายอีกเล็กน้อย
เพราะพวกเขาบอกว่านั่นคือสิ่งที่มันมีไว้สำหรับ

[คอรัส]
นั่นเป็นวิธีที่แสงส่องเข้ามา
นั่นเป็นวิธีที่แสงส่องเข้ามา
นั่นคือวิธีที่แสงเข้ามา (mm-mm)

[ข้อ 2]
ดังนั้นทุกคนอยู่ที่นั่นพวกเขายืนอยู่ 'หัวเราะ'


และฉันอยู่ข้างๆด้วยน้ำตาไหลลงมา
มีบางอย่างเกี่ยวกับคลัตช์ของข้อมือ
เขาคิดว่าของฉันเป็นของเขาที่จะแกะเข้าไปในปากของเขา
เรามีเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง
และฉันไม่สามารถหยุด cryin '' ทำให้ทุกวิธี
เมื่อคุณเห็นใครบางคน dyin '
คุณเห็นทุกวันของคุณแฟลชต่อหน้าคุณ
และคุณคิดว่าใครจะอยู่กับคุณ
แล้วก็มี Donoghue

[สะพาน 1]
พ่อฉันคิดถึงพวกเขา
ฉันอยู่บนภูเขา
ฉันอาจจะอยู่ห่างจากความรู้สึกที่ฉันได้รับ


เมื่อฉันคิดว่าทุกสิ่งเกี่ยวกับพวกเขา
พ่อฉันคิดถึงพวกเขา
ฉันอยู่ที่ Roadrunner Café
ฉันคงอยู่ห่างจากความคิดในวันนั้น
ฉันมีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา แต่พวกเขาพูด

[คอรัส]
นั่นเป็นวิธีที่แสงเข้ามา นั่นเป็นวิธีที่แสงเข้ามา นั่นเป็นวิธีที่แสงเข้ามา

[ข้อ 3]
คิดว่าในช่วงที่สามของเดือนมีนาคมฉันเปิดออก
ในที่สุดพื้นดินก็เย็นพวกเขาจะไม่เปิด
นำโดยแสงแดดของวิญญาณที่จะเทลงในตัวฉัน
มีชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นมันคือ "Kintsugi"


พวกเขาร้องเพลงพื้นบ้านจากยุค 40
แม้แต่อายุสิบสี่ปีก็รู้ว่า "Froggie ก็มาด้วย A-Courtin"
ญาติเลือดของฉันรู้จักเพลงเหล่านี้ทั้งหมดได้อย่างไร?
ฉันไม่รู้จักใครเลยที่จะรู้จักเพลงที่ฉันร้องเพลง

[คอรัส]
นั่นเป็นวิธีที่แสงเข้ามา
นั่นเป็นวิธีที่แสงเข้ามา

[สะพาน 2]
แต่พ่อฉันคิดถึงพวกเขา
ฉันอยู่ที่ Roadrunner Café
อาจจะอยู่ห่างจากความรู้สึกในวันนี้
ในภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะของทะเลทราย


พ่อฉันคิดถึงพวกเขา
ฉันอยู่บนภูเขา
อาจจะหนีไปฉันก็ตั้งใจจะพูด
ว่าไม่มีอะไรจะทำนอกจากรู้ว่านี่คือ

[outro]
แสงเข้ามาได้อย่างไร
เช่นเดียวกับการแตกแสงก็เข้ามา
มันเป็นวิธีที่แสงเข้ามา
นั่นเป็นวิธีที่แสงเข้ามา
นั่นเป็นวิธีที่แสงเข้ามา
ถ้าอย่างนั้นคุณก็คือทองอาอาอาอาอาอาอาอาอาอา
Ah-ah-ah-ah-ah
แค่เพลงพื้นบ้านอีกเพลงหนึ่ง แต่อย่างไรก็ตาม


ฉันพยายามอย่างหนัก แต่ก็ไม่เป็นไร
มันเป็นวิธีที่แสงเข้ามา
มันเป็นวิธีที่แสงเข้ามา
มันเป็นวิธีที่แสงเข้ามา