MENU (X)

Lana Del Rey - Kintsugi - Překlad a texty (Píseň)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Lana Del Rey - Kintsugi (Píseň)

There's a certain point the body can't come back from
In one year, we've learned the turn of the mouth
The depth that the chest cavity takes
Chucky was there for three out of three
I was there for the third 'cause I couldn't be
There for the one who was closest to me
But I can't say I run when things get hard
It's just that I don't trust myself with my heart
But I've had to let it break a little more
Cause they say that's what it's for

[Chorus]
That's how the light shines in


That's how the light shines in
That's how the light gets in (Mm-mm)

[Verse 2]
So everyone was there, they were standin', laughin'
And I'm on the side with my tears streamin' down
There's somethin' about the clutch of the wrist
He thought mine was his to carve into his mouth
We've only got hours
And I just can't stop cryin' 'cause all of the ways
When you see someone dyin'
You see all your days flash in front of you
And you think about who would be with you
And then there's Donoghue



[Bridge 1]
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
I'm probably runnin' away from the feelings I get
When I think all the things about them
Daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
I'm probably runnin' away from the thoughts in the day
I'd have things to do with them, but they say

[Chorus]
That's how the light gets in That's how the light gets in That's how the light gets in


[Verse 3]
Think by the third of March, I was cracked open
Finally, the ground was cold, they wouldn't open
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me
There's a name for it in Japanese, it's "Kintsugi"
They sang folk songs from the '40s
Even the fourteen-year old knew "Froggie Came A-Courtin"
How do my blood relatives know all of these songs?
I don't know anyone left to know songs that I sing

[Chorus]
That's how the light gets in
That's how the light gets in


[Bridge 2]
But daddy, I miss them
I'm at the Roadrunner Café
Probably runnin' away from the feelings today
In the snow-capped mountains of the desert
Daddy, I miss them
I'm in the mountains
Probably runnin' away, I've been meaning to say
That there's nothing to do except know that this is

[Outro]
How the light gets in
Like cracking, the light gets in
It's how the light gets in


That's how the light gets in
That's how the light gets in
Then you're golden, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Just another folk song, but anyway
I try so hard, but that's okay
It's how the light gets in
It's how the light gets in
It's how the light gets in


Lana Del Rey - Kintsugi - Překlad a texty (Píseň)


Existuje určitý bod, ze kterého se tělo nemůže vrátit
Za jeden rok jsme se naučili řadu úst
Hloubka, kterou má dutina hrudníku
Chucky tam byl pro tři ze tří


Byl jsem tam třetí, protože jsem nemohl být
Tam pro toho, kdo byl pro mě nejblíže
Ale nemohu říct, že běžím, když se věci ztíží
Je to jen to, že nevěřím sobě se svým srdcem
Ale musel jsem to nechat trochu zlomit
Protože říkají, že to je pro to

[Refrén]
Takto svítí světlo
Takto svítí světlo
Tak se dostává světlo (mm-mm)

[Verš 2]
Takže tam byli všichni, byli postavili se, smích '


A já jsem na boku se svými slzami streamoval
Je tu něco o spojce zápěstí
Myslel si, že moje je jeho vyřezávat do jeho úst
Máme jen hodiny
A já prostě nemůžu přestat plakat, protože všechny způsoby
Když vidíte někoho, kdo by dyin '
Vidíte všechny své dny před sebou
A myslíš na to, kdo by byl s vámi
A pak je tu Donoghue

[Bridge 1]
Tati, chybí mi je
Jsem v horách
Pravděpodobně běžím pryč od pocitů, které dostanu


Když si myslím, že všechny věci o nich
Tati, chybí mi je
Jsem v kavárně Roadrunner
Pravděpodobně jsem běžel pryč od myšlenek v den
Měl bych s nimi co do činění, ale říkají

[Refrén]
Tak se do toho dostane světlo Tak se do toho dostane světlo Tak se do toho dostane světlo

[Verš 3]
Přemýšlejte o třetím březnu, byl jsem prasklý otevřený
Nakonec byla země studená, neotevřely by se
Přinesl sluneční světlo Ducha, abych do mě nalil
V japonštině je to jméno, je to „Kintsugi“


Zpívali lidové písně ze 40. let
Dokonce i čtrnáctiletý věděl, že „Froggie přišel A-Courtin“
Jak moji příbuzní krve znají všechny tyto písně?
Nevím, že někdo nechal znát písně, které zpívám

[Refrén]
Tak se do toho dostane světlo
Tak se do toho dostane světlo

[Bridge 2]
Ale tati, chybí mi je
Jsem v kavárně Roadrunner
Pravděpodobně běží dnes od pocitů
V horách s nalepeným zasněženým pouštěm


Tati, chybí mi je
Jsem v horách
Pravděpodobně utéct pryč, chtěl jsem říct
Že není co dělat, kromě toho vědět, že to je

[Outro]
Jak se světlo dostane dovnitř
Jako praskání se světlo dostane dovnitř
Tak se dostane světlo
Tak se do toho dostane světlo
Tak se do toho dostane světlo
Pak jsi zlatý, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Jen další lidová píseň, ale stejně


Snažím se tak tvrdě, ale to je v pořádku
Tak se dostane světlo
Tak se dostane světlo
Tak se dostane světlo