MENU (X2)

labour - Paris Paloma 「የዘፈን ግጥሞች Lyrics」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


labour - Paris Paloma 「የዘፈን ግጥሞች Lyrics」

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water
From the rocky mountain spring?
And walk back down again


To feel your words and their sharp sting?
And I'm gettin' fuckin' tired

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Post-Chorus]


(You make me do too much labour)

[Verse 2]
Apologies from my tongue
Never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing with your fork
I know you're a smart man (I know you're a smart man)
And weaponise
The false incompetence
It's dominance under guise

[Pre-Chorus]
If we had a daughter


I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour


All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin, nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting (All day, every day: Therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing? (Nymph, then a virgin, nurse, and a servant)
For somebody I thought was my saviour (Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour (So that he never lifts a finger)


The callous skin on my hands is crackin' (Twenty-four-seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing? (So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber (It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


labour - Paris Paloma 「የዘፈን ግጥሞች Lyrics」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም


(አንድ, ሁለት, ሶስት) ለምን ተሰናብቶታል! በጣም ጥብቅ
እኔ የተንጠለጠለውን ገመድ 'ከ. ከዚህ ደሴት ወጣ?
ይህ ማምለጫ ዕቅድ ነበር (ይህ ማምለጫ ዕቅድ ነበር)
በጥንቃቄ አታውቁ. ስለዚህ ልሂድ! እና በታች ላሉት ማዕበሎች ይግቡ

[ቅድመ-ክሩክ]
ማንኪያዎቹን የሚሻር ነው?
ጠርዞቹን የሚያስተካክለው ማነው?
ስሜታዊ ሥቃይ


ከከፍተኛው ጠረጴዛዎ ራስ
ውሃውን የሚያመጣ ማን ነው?
ከሮክ ተራራ ምንጭ?
እና እንደገና ወደኋላ ተመልሰው ይሂዱ
ቃላትዎን እና ስለ ሹል ስጋቶቻቸው እንዲሰማዎት?
እና እኔ የ ደክሞኛል

[Cochou]
በዐይኖቼ ውስጥ ካራቂቶች
ፍቅራችን ከሞተ ይህ በጣም መጥፎ ነገር ሊሆን ይችላል?
ለአዳኛዬ አሰብኩ ብዬ አሰብኩ
እርግጠኛ ሁን እኔን በጣም ብዙ የጉልበት ሥራ እንድሠራ ታደርግልኛለህ
በእጆቼ ላይ የተበላሸ ቆዳ ክሬክ ነው '
ፍቅራችን ቢበድል ኖሮ ይህ መጥፎ ነገር ነው?


እና ዝምታው የአልጋው ክፍሎቻችንን ያሰማል
በጣም ብዙ ሥራ እንድሠራ ታደርግልኛለህ

[ድህረ-ቾፕስ]
(በጣም ብዙ ሥራ እንድሠራ ታደርግልኛለህ)

[ቁጥር 2]
ይቅርታ ከምላሴ
በጭራሽ የእርስዎ
ከሚፈስሱ ዋንጫ ላይ የተጣበቁ
እና ከጣቢያዎ ጋር መታሰር
ብልጥ ሰው እንደሆንክ አውቃለሁ (ብልጥ ሰው እንደሆንክ አውቃለሁ)
እና የጦር መሳሪያ
የውሸት እምብዛም


በ CACE ስር የበላይነት ነው

[ቅድመ-ክሩክ]
ሴት ልጅ ካገኘን
እመለከተዋለሁ እና እሷን ማዳን አልቻልኩም
ስሜታዊ ሥቃይ
ከከፍተኛው ጠረጴዛዎ ራስ
እሷን ያስተማሯቸውን ታደርጋለች
ተመሳሳይ የጭካኔ ዕድል ታገኛለች
ስለዚህ አሁን አሂድ አለኝ
ስለዚህ ይህንን ስህተት መቀልበስ እችላለሁ
ቢያንስ መሞከር አለብኝ

[Cochou]


በዐይኖቼ ውስጥ ካራቂቶች
ፍቅራችን ከሞተ ይህ በጣም መጥፎ ነገር ሊሆን ይችላል?
ለአዳኛዬ አሰብኩ ብዬ አሰብኩ
እርግጠኛ ሁን እኔን በጣም ብዙ የጉልበት ሥራ እንድሠራ ታደርግልኛለህ
በእጆቼ ላይ የተበላሸ ቆዳ ክሬክ ነው '
ፍቅራችን ቢበድል ኖሮ ይህ መጥፎ ነገር ነው?
እና ዝምታው የአልጋው ክፍሎቻችንን ያሰማል
በጣም ብዙ ሥራ እንድሠራ ታደርግልኛለህ

[ድልድይ]
ቀኑን ሙሉ, በየቀኑ: ቴራፒስት, እናት, ልጃገረዶች
ቺምፊ, ከዚያ ድንግል ነርስ እና አንድ አገልጋይ
አንድ የሚያቅነት ነው, እሱን ለመገኘት ኑሩ
ስለዚህ ጣት እንዳያሳሳት


ሃያ አራት-ሰባት የሕፃን ማሽን
ስለዚህ እሱ የ PICECKERS አጥር ህልሞችን መኖር ይችላል
እሷ ካደረጓት የፍቅር ተግባር አይደለም
በጣም ብዙ ሥራ እንድሠራ ታደርግልኛለህ
ቀኑን ሙሉ, በየቀኑ: ቴራፒስት, እናት, ልጃገረዶች
ቺምፊ, ከዚያም ድንግል, ነርስ እና አገልጋይ
አንድ የሚያቅነት ነው, እሱን ለመገኘት ኑሩ
ስለዚህ ጣት እንዳያሳሳት
ሃያ አራት-ሰባት የሕፃን ማሽን
ስለዚህ እሱ የ PICECKERS አጥር ህልሞችን መኖር ይችላል
እሷ ካደረጓት የፍቅር ተግባር አይደለም
በጣም ብዙ ሥራ እንድሠራ ታደርግልኛለህ

[Cochou]


በዐይኖቼ ውስጥ ያሉት ካፒላዎች ይደመሰሳሉ (በየቀኑ, በየቀኑ, ቴራፒስት, እናት, እናት)
ፍቅራችን ከሞተ ይህ በጣም መጥፎ ነገር ሊሆን ይችላል? (ሔምፊ, ከዚያም ድንግል, ነርስ እና አገልጋይ)
አዳኝ ሆንሁ አሰብኩ (አንድነት ብቻ, የሚገምት ነው.
እርግጠኛ ሁን, እኔ በጣም ብዙ የጉልበት ሥራ እንድሠራ ያደርገኝኛል (እሱ ጣት በጭራሽ አላሳየኝም)
በእጆቼ ላይ ያለው የቆዳ ቆዳ ክሬንክ ነው (ሃያ አራት-ሰባት የሕፃን ማሽን)
ፍቅራችን ቢበድል ኖሮ ይህ መጥፎ ነገር ነው? (ስለዚህ የእቅቆችን አጥር ህልሞችን መኖር ይችላል)
እና የአልጋው ክፍሎቻችንን የሚያደናቅፍ ዝምታ (እሷን ካሳደረዋ የፍቅር ተግባር አይደለም)
በጣም ብዙ ሥራ እንድሠራ ታደርግልኛለህ