MENU (X2)

labour - Paris Paloma 「ליד ליריקס」 - יידישע איבערזעצונג

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


labour - Paris Paloma 「ליד ליריקס」

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water
From the rocky mountain spring?
And walk back down again


To feel your words and their sharp sting?
And I'm gettin' fuckin' tired

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Post-Chorus]


(You make me do too much labour)

[Verse 2]
Apologies from my tongue
Never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing with your fork
I know you're a smart man (I know you're a smart man)
And weaponise
The false incompetence
It's dominance under guise

[Pre-Chorus]
If we had a daughter


I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour


All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin, nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting (All day, every day: Therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing? (Nymph, then a virgin, nurse, and a servant)
For somebody I thought was my saviour (Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour (So that he never lifts a finger)


The callous skin on my hands is crackin' (Twenty-four-seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing? (So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber (It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


labour - Paris Paloma 「ליד ליריקס」 - יידישע איבערזעצונג


(איין, צוויי, דריי) פארוואס זענט איר הענגען אויף! אזוי ענג
צו די שטריק אַז איך בין כאַנגין. אַוועק דעם אינזל?
דאָס איז געווען אַ אַנטלויפן פּלאַן (דאָס איז געווען אַ אַנטלויפן פּלאַן)
קערפאַלי טיימד עס. אַזוי לאָזן מיר גיין! און ונטערטוקנ זיך אין די כוואליעס אונטן

[Pre-Chorus]
וואָס טענדז די אָרטשערדז?
וואָס פיקסיז אַרויף די גאַבאַלז?
עמאָציאָנעל פּייַניקונג


פֿון די קאָפּ פון דיין הויך טיש
וואָס פעטשיז די וואַסער
פון די שטיינערדיק באַרג פרילינג?
און גיין צוריק אַראָפּ ווידער
צו פילן דיין ווערטער און זייער שאַרף שטעכן?
און איך בין אַ מיד

[כאָר]
די קאַפּאַלעריז אין מיין אויגן זענען בערסטינג
אויב אונדזער ליבע איז געשטארבן, וואָלט דאָס זיין די ערגסט זאַך?
פֿאַר עמעצער איך געדאַנק איז מיין גואל
איר זיכער מאַכן מיר אַ פּלאַץ פון אַרבעט
די קאַלוואַנד הויט אויף מיין הענט איז קראַקקין '
אויב אונדזער ליבע ענדס, וואָלט דאָס זיין אַ שלעכט זאַך?


און די שטילקייט כאָנט אונדזער בעט קאַמער
איר מאַכן מיר טאָן צו פיל אַרבעט

[POST-CHORUS]
(איר מאַכן מיר טאָן צו פיל אַרבעט)

[ווערסע 2]
אַנטשולדיקן פון מיין צונג
קיינרייט נישט
פאַרנומען לאַפּינג פון אַ פלאָוינג גלעזל
און סטאַבינג מיט דיין גאָפּל
איך וויסן אַז איר זענט אַ קלוג מענטש (איך וויסן אַז איר זענט אַ קלוג מענטש)
און וואָפן
די פאַלש ינקאַמפּאַטאַנס


עס איז דאַמאַנאַנס אונטער גייז

[Pre-Chorus]
אויב מיר האבן געהאט א טאָכטער
איך'ד היטן און קען ניט שפּאָרן איר
די עמאָציאָנעל פּייַניקונג
פֿון די קאָפּ פון דיין הויך טיש
זי וואָלט טאָן וואָס איר געלערנט איר
זי וואָלט טרעפן די זעלבע גרויזאַם גורל
אַזוי איצט איך מוזן לויפן
אַזוי איך קענען ופמאַכן דעם גרייַז
אין מינדסטער איך מוזן פּרובירן

[כאָר]


די קאַפּאַלעריז אין מיין אויגן זענען בערסטינג
אויב אונדזער ליבע איז געשטארבן, וואָלט דאָס זיין די ערגסט זאַך?
פֿאַר עמעצער איך געדאַנק איז מיין גואל
איר זיכער מאַכן מיר אַ פּלאַץ פון אַרבעט
די קאַלוואַנד הויט אויף מיין הענט איז קראַקקין '
אויב אונדזער ליבע ענדס, וואָלט דאָס זיין אַ שלעכט זאַך?
און די שטילקייט כאָנט אונדזער בעט קאַמער
איר מאַכן מיר טאָן צו פיל אַרבעט

[בריק]
אַלע טאָג, יעדער טאָג: טעראַפּיסט, מוטער, דינסט
נימפע, דעמאָלט אַ צעלקע ניאַניע, און אַ קנעכט
נאָר אַ אַפּענדידזש, לעבן צו אָנטייל נעמען אין אים
אַזוי אַז ער קיינמאָל ליפץ אַ פינגער


פיר און צוואַנציק-זיבן בעיבי מאַשין
אַזוי ער קענען לעבן זיין פּיקעט פּלויט חלומות
עס איז נישט אַן אַקט פון ליבע אויב איר מאַכן איר
איר מאַכן מיר טאָן צו פיל אַרבעט
אַלע טאָג, יעדער טאָג: טעראַפּיסט, מוטער, דינסט
נימפע, דערנאָך אַ צעלקע, ניאַניע און אַ קנעכט
נאָר אַ אַפּענדידזש, לעבן צו אָנטייל נעמען אין אים
אַזוי אַז ער קיינמאָל ליפץ אַ פינגער
פיר און צוואַנציק-זיבן בעיבי מאַשין
אַזוי ער קענען לעבן זיין פּיקעט פּלויט חלומות
עס איז נישט אַן אַקט פון ליבע אויב איר מאַכן איר
איר מאַכן מיר טאָן צו פיל אַרבעט

[כאָר]


די קאַפּאַלעריז אין מיין אויגן זענען בערסטינג (אַלע טאָג, יעדער טאָג: טעראַפּיסט, מוטער, דינסט)
אויב אונדזער ליבע איז געשטארבן, וואָלט דאָס זיין די ערגסט זאַך? (נימפע, דערנאָך אַ צעלקע, ניאַניע און אַ קנעכט)
פֿאַר עמעצער איך געדאַנק איז געווען מיין גואל (נאָר אַ אַפּפּענדאַגע, לעבן צו אָנטייל נעמען אין אים)
איר זיכער מאַכן מיר אַ פּלאַץ פון אַרבעט (אַזוי אַז ער קיינמאָל ליפץ אַ פינגער)
די קאַללאַס הויט אויף מיין הענט איז קראַקקין (צוואַנציק-זיבן בעיבי מאַשין)
אויב אונדזער ליבע ענדס, וואָלט דאָס זיין אַ שלעכט זאַך? (אַזוי ער קען לעבן זיין פּיקעט פּלויט חלומות)
און די שטילקייט כאָנט אונדזער בעט קאַמער (עס איז נישט אַן אַקט פון ליבע אויב איר מאַכן איר)
איר מאַכן מיר טאָן צו פיל אַרבעט