MENU (X2)

labour - Paris Paloma 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


labour - Paris Paloma 「Тэксты песень」

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water
From the rocky mountain spring?
And walk back down again


To feel your words and their sharp sting?
And I'm gettin' fuckin' tired

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Post-Chorus]


(You make me do too much labour)

[Verse 2]
Apologies from my tongue
Never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing with your fork
I know you're a smart man (I know you're a smart man)
And weaponise
The false incompetence
It's dominance under guise

[Pre-Chorus]
If we had a daughter


I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour


All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin, nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting (All day, every day: Therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing? (Nymph, then a virgin, nurse, and a servant)
For somebody I thought was my saviour (Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour (So that he never lifts a finger)


The callous skin on my hands is crackin' (Twenty-four-seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing? (So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber (It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


labour - Paris Paloma 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую


(Адзін, два, тры) Чаму ты вешаеш! Так шчыльна
Да вяроўкі, з якой я вешаю. З гэтага вострава?
Гэта быў план уцёкаў (гэта быў план уцёкаў)
Асцярожна прымеркаваў яго. Дык адпусці мяне! І пагрузіцца ў хвалі ніжэй

[Папярэдняя частка]
Хто імкнецца сады?
Хто выпраўляе франтоны?
Эмацыйныя катаванні


Ад галавы вашага высокага стала
Хто дастае ваду
З Скалістай горнай вясны?
І зноў ідзіце назад
Каб адчуць вашы словы і іх рэзкае ўкус?
І я трапляю ебаны стомленым

[Хор]
Капіляры ў маіх вачах разрываюцца
Калі б наша любоў памерла, гэта было б самае страшнае?
Для кагосьці я думаў, што гэта мой выратавальнік
Вы ўпэўнены, што прымусіце мяне зрабіць шмат працы
Марозная скура на маіх руках трэскаецца
Калі наша любоў сканчаецца, гэта было б дрэнна?


І цішыня пераследуе нашу палату ложка
Вы прымушаеце мяне рабіць занадта шмат працы

[Пост-Хор]
(Вы прымушаеце мяне рабіць занадта шмат працы)

[Верш 2]
Прашу прабачэння ад маёй мовы
Ніколі ваш
Заняты ляпак з цякучай кубкі
І нажом нажом відэльцам
Я ведаю, што вы разумны чалавек (я ведаю, што ты разумны чалавек)
І зброя
Ілжывая некампетэнтнасць


Гэта панаванне пад выглядам

[Папярэдняя частка]
Калі б у нас была дачка
Я б глядзеў і не мог яе выратаваць
Эмацыйныя катаванні
Ад галавы вашага высокага стала
Яна рабіла б тое, што вы яе навучылі
Яна сустрэнецца з тым жа жорсткім лёсам
Так што зараз я павінен запусціць
Такім чынам, я магу адмяніць гэтую памылку
Прынамсі, я павінен паспрабаваць

[Хор]


Капіляры ў маіх вачах разрываюцца
Калі б наша любоў памерла, гэта было б самае страшнае?
Для кагосьці я думаў, што гэта мой выратавальнік
Вы ўпэўнены, што прымусіце мяне зрабіць шмат працы
Марозная скура на маіх руках трэскаецца
Калі наша любоў сканчаецца, гэта было б дрэнна?
І цішыня пераследуе нашу палату ложка
Вы прымушаеце мяне рабіць занадта шмат працы

[Мост]
Увесь дзень, кожны дзень: тэрапеўт, маці, пакаёўка
Німфа, потым нявінніца і слуга
Проста прыдатак, жыві, каб прысутнічаць на ім
Так што ён ніколі не падымае палец


Дваццаць чатыры сямейныя дзіцячыя машыны
Такім чынам, ён можа пражыць свае мары для агароджы пікетаў
Гэта не акт любові, калі вы зробіце яе
Вы прымушаеце мяне рабіць занадта шмат працы
Увесь дзень, кожны дзень: тэрапеўт, маці, пакаёўка
Німфа, потым дзева, медсястра і слуга
Проста прыдатак, жыві, каб прысутнічаць на ім
Так што ён ніколі не падымае палец
Дваццаць чатыры сямейныя дзіцячыя машыны
Такім чынам, ён можа пражыць свае мары для агароджы пікетаў
Гэта не акт любові, калі вы зробіце яе
Вы прымушаеце мяне рабіць занадта шмат працы

[Хор]


Капіляры ў маіх вачах разрываюцца (увесь дзень, кожны дзень: тэрапеўт, маці, пакаёўка)
Калі б наша любоў памерла, гэта было б самае страшнае? (Німфа, потым дзева, медсястра і слуга)
Для кагосьці я думаў, што гэта мой выратавальнік (проста прыдатак, жыве, каб прысутнічаць на ім)
Вы ўпэўнены, што прымушаеце мяне зрабіць шмат родаў (каб ён ніколі не падымае палец)
Чарвязная скура на маіх руках трэскаецца (дваццаць чатыры сямі дзіцячая машына)
Калі наша любоў сканчаецца, гэта было б дрэнна? (Такім чынам, ён можа пражыць свае мары з агароджы))
І цішыня пераследуе нашу палату ложка (гэта не акт кахання, калі вы зробіце яе)
Вы прымушаеце мяне рабіць занадта шмат працы