MENU (X2)

labour - Paris Paloma 「Pina ea lipina」 - Phetolelo bakeng sa Sesotho

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


labour - Paris Paloma 「Pina ea lipina」

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water
From the rocky mountain spring?
And walk back down again


To feel your words and their sharp sting?
And I'm gettin' fuckin' tired

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Post-Chorus]


(You make me do too much labour)

[Verse 2]
Apologies from my tongue
Never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing with your fork
I know you're a smart man (I know you're a smart man)
And weaponise
The false incompetence
It's dominance under guise

[Pre-Chorus]
If we had a daughter


I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour


All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin, nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting (All day, every day: Therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing? (Nymph, then a virgin, nurse, and a servant)
For somebody I thought was my saviour (Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour (So that he never lifts a finger)


The callous skin on my hands is crackin' (Twenty-four-seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing? (So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber (It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


labour - Paris Paloma 「Pina ea lipina」 - Phetolelo bakeng sa Sesotho


(One, tse peli, tse tharo) Hobaneng ha o le hang teng! E tiile haholo
Ho bupo hore ke hang. Sehlekehleke see?
Ena e ne e le moralo oa ho pholoha (ona e ne e le moralo oa ho pholoha)
E ile ea e fumana ka hloko. Kahoo e re ke tsamaee! 'Me u inehele ka har'a maqhubu ka tlase

[Pre-chorus]
Ke mang ea ratang li-orchards?
Ke mang ea lokisang lichaba?
Ho Hloloa Boiphihlelo


Ho tloha hloohong ea tafole ea hau e phahameng
Ea nang le metsi
Ho tsoa nakong ea Rocky Mouti?
'Me u khutlele fatše hape
Ho utloa mantsoe a hau le masene a bona a bohale?
Mme ke gettin 'fuckin' a khathetse

[Chorus]
Mapillaries a mahlo a ka a phatloha
Haeba lerato la rona le hlokahala, na eo e ka ba ntho e mpe ka ho fetisisa?
Bakeng sa motho eo ke neng ke nahana hore ke Mopholosi oa ka
O na le bonnete ba hore ke etsa mosebetsi o mongata
Letlalo le koahetsoeng matsohong a ka le matsohong a ka ke Crackin '
Haeba lerato la rona le fela, na seo e ka ba ntho e mpe?


'Me khutso e putse ka phapusing ea rona ea bethe
O etsa hore ke etse mosebetsi o mongata haholo

[Post-chorus]
(O etsa hore ke etse mosebetsi o mongata haholo)

[Temana ea 2]
Ts'oarelo ho tloha lelemeng la ka
Le ka mohla u se ke oa hau
Ho hlopha ho tsoa ka senoelo se phallang
Ebe o hlaba ka fereko ea hau
Kea tseba hore u monna ea bohlale (kea tseba hore u monna ea bohlale)
Le tlamona
Ho hloka tsebo ea bohata


Ke Dominance tlasa taise

[Pre-chorus]
Haeba re ne re ka ba le morali
Ke tla shebella 'me ha ke khone ho mo pholosa
Tlhokofatso ea maikutlo
Ho tloha hloohong ea tafole ea hau e phahameng
O tla etsa seo u se rutileng sona
O tla kopana le pheletso e mpe e tšosang
Joale joale ke tlameha ho matha
Ka hona, nka etsolla phoso ena
Bonyane ke tlameha ho leka

[Chorus]


Mapillaries a mahlo a ka a phatloha
Haeba lerato la rona le hlokahala, na eo e ka ba ntho e mpe ka ho fetisisa?
Bakeng sa motho eo ke neng ke nahana hore ke Mopholosi oa ka
O na le bonnete ba hore ke etsa mosebetsi o mongata
Letlalo le koahetsoeng matsohong a ka le matsohong a ka ke Crackin '
Haeba lerato la rona le fela, na seo e ka ba ntho e mpe?
'Me khutso e putse ka phapusing ea rona ea bethe
O etsa hore ke etse mosebetsi o mongata haholo

[Bridge]
Letsatsi lohle, letsatsi le leng le le leng: Thepa ea bongaka, mme, moroetsana
Nymp, mooki oa moroetsana, le mohlanka
Temana feela, phela ho ea ho eena
E le hore a se ke a tlosa monoana


Mochine oa masea a mashome a mabeli a metso e mene
Kahoo a ka phela ka pie ea hae ea teko ea hae
Ha se ketso ea lerato ha u mo etsa
O etsa hore ke etse mosebetsi o mongata haholo
Letsatsi lohle, letsatsi le leng le le leng: Thepa ea bongaka, mme, moroetsana
Nymp, joale moroetsana, mooki le mohlankana
Temana feela, phela ho ea ho eena
E le hore a se ke a tlosa monoana
Mochine oa masea a mashome a mabeli a metso e mene
Kahoo a ka phela ka pie ea hae ea teko ea hae
Ha se ketso ea lerato ha u mo etsa
O etsa hore ke etse mosebetsi o mongata haholo

[Chorus]


Mapillaries a mahlong a ka a phatloha (letsatsi lohle, letsatsi le leng le le leng: Theripatist, mme, moroetsana)
Haeba lerato la rona le hlokahala, na eo e ka ba ntho e mpe ka ho fetisisa? (Nymph, joale moroetsana, mooki le mohlanka oa hae)
Bakeng sa motho eo ke neng ke nahana hore ke Mopholosi oa ka (Temana ea ka, e le moputso, phela ho ea ho eena)
Ua etsa hore ke etse mosebetsi o mongata (e le hore a se ke a tlosa monoana)
Letlalo la Clous le matsohong a ka le matsoho a ka "(mochini o mashome a mabeli a metso e mene)
Haeba lerato la rona le fela, na seo e ka ba ntho e mpe? (Kahoo a ka phela ka pie ea hae ea teko ea hae)
Mme khutso ea khutso e ea putsa ka kamoreng ea rona ea mad, ha se ketso ea lerato ha u mo etsa)
O etsa hore ke etse mosebetsi o mongata haholo