MENU (X2)

labour - Paris Paloma 「غزلیں Lyrics」 - اردو کے لئے ترجمہ

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


labour - Paris Paloma 「غزلیں Lyrics」

(One, two, three) Why are you hangin' on! So tight
To the rope that I'm hangin' from. Off this island?
This was an escape plan (This was an escape plan)
Carefully timed it. So let me go! And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?
Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water
From the rocky mountain spring?
And walk back down again


To feel your words and their sharp sting?
And I'm gettin' fuckin' tired

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Post-Chorus]


(You make me do too much labour)

[Verse 2]
Apologies from my tongue
Never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing with your fork
I know you're a smart man (I know you're a smart man)
And weaponise
The false incompetence
It's dominance under guise

[Pre-Chorus]
If we had a daughter


I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The calloused skin on my hands is crackin'
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour


All day, every day: Therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin, nurse, and a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four-seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

[Chorus]
The capillaries in my eyes are bursting (All day, every day: Therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing? (Nymph, then a virgin, nurse, and a servant)
For somebody I thought was my saviour (Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour (So that he never lifts a finger)


The callous skin on my hands is crackin' (Twenty-four-seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing? (So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber (It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


labour - Paris Paloma 「غزلیں Lyrics」 - اردو کے لئے ترجمہ


(ایک ، دو ، تین) کیوں آپ ہینگن ہیں! اتنا تنگ
اس رسی پر جس سے میں ہینگن ہوں۔ اس جزیرے سے دور؟
یہ فرار کا منصوبہ تھا (یہ فرار کا منصوبہ تھا)
احتیاط سے اس کا وقت ہے۔ تو مجھے جانے دو! اور نیچے کی لہروں میں غوطہ لگائیں

[پری کوروس]
باغات کون باندھتا ہے؟
کون گیبلز کو ٹھیک کرتا ہے؟
جذباتی اذیت


آپ کی اونچی میز کے سر سے
جو پانی لاتا ہے
راکی ماؤنٹین اسپرنگ سے؟
اور دوبارہ نیچے چلیں
اپنے الفاظ اور ان کے تیز ڈنک کو محسوس کرنے کے لئے؟
اور میں تھکا ہوا ہوں '

[کورس]
میری آنکھوں میں کیپلیری پھٹ رہی ہیں
اگر ہماری محبت کی موت ہوگئی تو کیا یہ بدترین چیز ہوگی؟
کسی کے لئے میں نے سوچا تھا کہ میرا نجات دہندہ ہے
آپ کو یقین ہے کہ مجھے پوری مشقت کرنے پر مجبور کریں
میرے ہاتھوں پر کھلی ہوئی جلد کریکین ہے
اگر ہماری محبت ختم ہوجاتی ہے تو کیا یہ بری چیز ہوگی؟


اور خاموشی ہمارے بیڈ چیمبر کو پریشان کرتی ہے
آپ مجھے بہت زیادہ مشقت کرنے پر مجبور کرتے ہیں

[پوسٹ کورس]
(آپ مجھے بہت زیادہ مشقت کرنے پر مجبور کرتے ہیں)

[آیت 2]
میری زبان سے معذرت
کبھی تمہارا نہیں
بہتے ہوئے کپ سے لیپنگ میں مصروف
اور اپنے کانٹے سے چھرا گھونپ رہا ہے
میں جانتا ہوں کہ آپ ایک ہوشیار آدمی ہیں (مجھے معلوم ہے کہ آپ ہوشیار آدمی ہیں)
اور ہتھیار
غلط نااہلی


یہ آڑ میں غلبہ ہے

[پری کوروس]
اگر ہماری بیٹی ہوتی
میں دیکھوں گا اور اسے نہیں بچا سکتا تھا
جذباتی اذیت
آپ کی اونچی میز کے سر سے
وہ وہی کرے گی جو تم نے اسے سکھائی تھی
وہ اسی ظالمانہ قسمت سے ملتی
تو اب میں چلاؤں گا
تو میں اس غلطی کو کالعدم کرسکتا ہوں
کم از کم مجھے کوشش کرنی ہوگی

[کورس]


میری آنکھوں میں کیپلیری پھٹ رہی ہیں
اگر ہماری محبت کی موت ہوگئی تو کیا یہ بدترین چیز ہوگی؟
کسی کے لئے میں نے سوچا تھا کہ میرا نجات دہندہ ہے
آپ کو یقین ہے کہ مجھے پوری مشقت کرنے پر مجبور کریں
میرے ہاتھوں پر کھلی ہوئی جلد کریکین ہے
اگر ہماری محبت ختم ہوجاتی ہے تو کیا یہ بری چیز ہوگی؟
اور خاموشی ہمارے بیڈ چیمبر کو پریشان کرتی ہے
آپ مجھے بہت زیادہ مشقت کرنے پر مجبور کرتے ہیں

[پل]
سارا دن ، ہر دن: معالج ، ماں ، نوکرانی
اپس ، پھر کنواری نرس ، اور ایک نوکر
صرف ایک ضمیمہ ، اس میں شرکت کے لئے زندہ رہو
تاکہ وہ کبھی انگلی نہیں اٹھاتا ہے


چوبیس ستر بیبی مشین
تو وہ اپنے پیکٹ باڑ کے خوابوں کو زندہ کرسکتا ہے
اگر آپ اسے بناتے ہیں تو یہ محبت کا کام نہیں ہے
آپ مجھے بہت زیادہ مشقت کرنے پر مجبور کرتے ہیں
سارا دن ، ہر دن: معالج ، ماں ، نوکرانی
اپس ، پھر کنواری ، نرس ، اور ایک نوکر
صرف ایک ضمیمہ ، اس میں شرکت کے لئے زندہ رہو
تاکہ وہ کبھی انگلی نہیں اٹھاتا ہے
چوبیس ستر بیبی مشین
تو وہ اپنے پیکٹ باڑ کے خوابوں کو زندہ کرسکتا ہے
اگر آپ اسے بناتے ہیں تو یہ محبت کا کام نہیں ہے
آپ مجھے بہت زیادہ مشقت کرنے پر مجبور کرتے ہیں

[کورس]


میری آنکھوں میں کیپلیری پھٹ رہے ہیں (سارا دن ، ہر دن: معالج ، ماں ، نوکرانی)
اگر ہماری محبت کی موت ہوگئی تو کیا یہ بدترین چیز ہوگی؟ (اپس ، پھر کنواری ، نرس ، اور ایک نوکر)
کسی کے لئے میں نے سوچا تھا کہ میرا نجات دہندہ ہے (صرف ایک ضمیمہ ، اس میں شرکت کے لئے زندہ رہو)
آپ کو یقین ہے کہ مجھے پوری طرح سے مزدوری کرنے پر مجبور کریں (تاکہ وہ کبھی انگلی نہیں اٹھائے)
میرے ہاتھوں پر تیز جلد کریکین ہے '(چوبیس سات بیبی مشین)
اگر ہماری محبت ختم ہوجاتی ہے تو کیا یہ بری چیز ہوگی؟ (لہذا وہ اپنے پیکٹ باڑ کے خوابوں کو زندہ کرسکتا ہے)
اور خاموشی ہمارے بیڈ چیمبر کو پریشان کرتی ہے (اگر آپ اسے بناتے ہیں تو یہ محبت کا کام نہیں ہے)
آپ مجھے بہت زیادہ مشقت کرنے پر مجبور کرتے ہیں