MENU (X)

MAMA - NF 「Текст」 - Превод на српском

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MAMA - NF 「Текст」

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?


You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

[Verse 2]


I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more


So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

[Bridge]
You don't gotta cry, no



[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you


MAMA - NF 「Текст」 - Превод на српском


Јесте ли икад направили до капије?
А ако јесте, питам се, да ли је то прелепо место?
Да ли је ставио руке око вас, учини да се осећаш као да си сигуран?


Да ли вас је узео за руку и рекао да су ствари у реду?
Морам да знам, мама, да ли ти је показао мало милости?
Дај ти пролаз и реци ти да ће носити тежину?
Да ли се више смејеш? Питате се како је то кад се молиш
Да ли стоји испред вас како бисте га могли погледати у лице?
Кад разговарате са њим, да ли прича назад?
Икад имате разговоре о ономе што жалите?
Или је све то нестало кад стигнете тамо? Да ли сваки дах
Приближити се Богу? Да ли бисте рекли да мање плачете?
Да ли се још осећате у миру? Да ли се смејете више?
Осећате се као да је небо све што бисте могли да тражите?
Икад то успевам кад те видим, надам се да си
Смилин ', јер то заслужујете, молите се Богу да сте нашли радост
И увек то знам



[Припев]
Не мораш да плачеш
Не мораш више да плачеш
Надам се да сте тамо горе гледали нас са осмехом на вашем лицу
Не мораш да плачеш
Не мораш више да плачеш
Надам се да сте тамо горе са Богом, осећали се вољеном и ослободите се од ваше боли (Аии)

[Стих 2]
Гледам ситуацију коју сте имали
Можда је направио грешку од Леавин-а, али ме је насупрот
Размислите о теби, како сте одрасли Трина суочите се са својом прошлошћу
Да ли сте били попут мене у вашим везама и одгурнули отац?


Морам знати, мама, јеси ли мислила да си смеће?
Нешто једноликолосно да нико не би могао да воли или буде драго
Да кажем да су били с вама? То питање је питање које имам
Зато сам ме повредио кад ми је Бритнеи дала та писма коју сте послали
Једва сам прочитао да их неко знам да ћу пустити
Они иду у моју главу и дођу до мене, посебно када
Осјећам се да сам сродно, можда нећу бити около за моје бебе
Али знајте када кажем да вас волим да то мислим, ок?
Јер нико није савршен, да, претпостављам да сви паднемо
И не могу више да држим ову неуобичајеност у свом срцу
Зато само знајте да сте ми драги и наравно
Увек ћете бити мама према нама, па сачувајте сто за четири
И знај то


[Припев]
Не мораш да плачеш
Не мораш више да плачеш
Надам се да сте тамо горе гледали нас са осмехом на лицу (на лицу)
Не мораш да плачеш
Не мораш више да плачеш (не више)
Надам се да сте горе са Богом осећајући се вољеним и ослободити се од ваше боли (мама)

[Мост]
Не мораш да плачеш, не

[Оутро]
Да, сада сам узгајано, узео ми је неко време да видим већу слику
Јер ако сте данас били овде и разговарао сам с тобом


Било би пуно суза радости падне на моју дукс
Проли, праћено мало извињења и "мама, недостајала ми је"
Да, молим се да ме видиш овде како изгледа
Још увек имам пуно ствари које ми требају лечити
Али на крају ћу стићи тамо, па не брините ниједно
Надам се да ћете напокон имати мало мира и осећате се срећно, мама, волим те



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei