MENU (X)

MAMA - NF 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MAMA - NF 「노래 가사」

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?


You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

[Verse 2]


I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more


So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

[Bridge]
You don't gotta cry, no



[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you


MAMA - NF 「노래 가사」 - 한국어로 번역 by Sanderlei


당신은 그것을 게이트로 만들어 본 적이 있습니까?
그리고 만약 당신이 그렇게한다면, 나는 그것이 아름다운 곳입니까?
그는 팔을 주위에 두었고 당신이 안전하다고 느끼게 했습니까?


그는 손으로 당신을 잡고 상황이 괜찮다고 말 했나요?
알아야 해, 엄마, 그가 당신에게 은혜를 보여 주 셨나요?
당신에게 패스를주고 그가 체중을 가지고 다닐 것이라고 말합니까?
당신은 더 웃으십니까? 기도 할 때 어떤 모습이 있는지 궁금합니다
그가 당신 앞에 서서 그의 얼굴을 볼 수 있습니까?
당신이 그와 이야기 할 때, 그는 다시 말합니까?
후회하는 것에 대한 대화가 있습니까?
아니면 거기에 도착하면 모든 것이 사라 졌습니까? 각 호흡을합니다
당신을 하나님 께 더 가까이 데려가시겠습니까? 당신이 덜 울고 있다고 말할 수 있습니까?
당신은 아직 평화로운 느낌이 있습니까? 당신은 더 웃습니까?
당신은 천국이 당신이 요청할 수있는 모든 것 같습니까?
내가 당신을 볼 때 거기에 그것을 만들어 본 적이 있습니다, 나는 당신이
smilin ','당신이 그것을받을 자격이 있기 때문에, 당신이 기쁨을 찾았다는 하나님 께기도하십시오
그리고 항상 그것을 알고 있습니다



[합창]
당신은 울지 않아도됩니다
당신은 더 이상 울지 않아도됩니다
나는 당신이 거기에 당신의 얼굴에 미소로 우리를 바라보고 있기를 바랍니다.
당신은 울지 않아도됩니다
당신은 더 이상 울지 않아도됩니다
나는 당신이 하나님과 함께 거기에 있기를 바랍니다. 느끼고 사랑 받고 당신의 고통에서 벗어나기를 바랍니다 (ayy)

[2 절]
나는 당신이 가진 상황을 봅니다
Leavin의 실수를 했을지도 모르지만, 그것은 Makin 'Me Sood입니다.
당신의 생각, 당신이 과거에 대처하는 방법
당신은 당신의 관계에서 나를 좋아했고 아빠를 밀어 냈습니까?


알아야 해, 엄마, 당신은 쓰레기라고 생각 했습니까?
아무도 사랑하거나 기뻐할 수없는 일회용
그들이 당신과 함께 있다고 말하면? 그 문제는 내가 가진 문제입니다
그래서 브리트니가 당신이 보낸 편지를 내게 주었을 때 나는 나를 다치게하는 이유입니다.
나는 '내가 알고있는'어떤 것도 읽지 않았다.
그들은 내 머리에 가서 나에게 가고, 특히
나는 내가 관련이 있다고 생각하고, 내 아기를 위해 주변에 있지 않을 수도 있습니다
하지만 내가 당신을 사랑한다고 말할 때 알아요.
아무도 완벽하지 않아, 그래, 우리 모두가 부족한 것 같아
그리고 나는 더 이상 내 마음 에이 용서를 가질 수 없다
그래서 당신이 나에게 사랑스럽고 물론
당신은 항상 우리에게 엄마가 될 것이므로 4 개의 테이블을 저장하십시오
그리고 그것을 알고 있습니다


[합창]
당신은 울지 않아도됩니다
당신은 더 이상 울지 않아도됩니다
나는 당신이 당신의 얼굴에 미소를 지으며 우리를 바라보고 있기를 바랍니다 (얼굴에)
당신은 울지 않아도됩니다
당신은 더 이상 울지 않아야합니다 (더 이상)
나는 당신이 사랑 받고 당신의 고통에서 벗어나면서 하나님과 함께 거기에 있기를 바랍니다 (엄마)

[다리]
당신은 울지 않아도 아니야

[아웃트로]
그래, 난 지금 자랐어, 더 큰 그림을 보는 데 시간이 걸렸어
당신이 오늘 여기 있었고 내가 나중에 이야기하고 있다면


내 스웨트 셔츠에 많은 눈물이 흘렀을거야
다 사과와 "엄마, 나는 나중에 그리워"
그래, 내가 여기 아래로 나를보고기도 해줘
여전히 내가 치유해야 할 많은 것들이 있습니다.
하지만 결국 거기에 도착하겠습니다. 걱정하지 마세요
나는 당신이 마침내 평화를 얻었 으면 좋겠다. 그리고 당신은 행복하다고 느낀다, 엄마, 나는 당신을 사랑합니다



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei