MENU (X)

MAMA - NF 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MAMA - NF 「เนื้อเพลง」

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?


You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

[Verse 2]


I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more


So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

[Bridge]
You don't gotta cry, no



[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you


MAMA - NF 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


คุณเคยทำมันขึ้นไปที่ประตูหรือไม่?
และถ้าคุณทำฉันสงสัยว่ามันเป็นสถานที่ที่สวยงาม?
เขาวางแขนของเขาไว้รอบตัวคุณทำให้คุณรู้สึกว่าปลอดภัยหรือไม่?


เขาคว้าคุณด้วยมือแล้วบอกว่าสิ่งต่าง ๆ โอเคไหม?
ฉันต้องรู้ว่าแม่เขาแสดงความสง่างามให้คุณดูไหม?
ให้คุณผ่านและบอกคุณว่าเขาจะพกน้ำหนัก?
คุณยิ้มมากขึ้นหรือไม่? สงสัยว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อคุณอธิษฐาน
เขายืนอยู่ตรงหน้าคุณเพื่อที่คุณจะได้มองหน้าเขาหรือไม่?
เมื่อคุณคุยกับเขาเขาคุยกันไหม?
คุณเคยมีการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเสียใจหรือไม่?
หรือทุกอย่างหายไปเมื่อคุณไปถึงที่นั่น? ลมหายใจแต่ละครั้ง
พาคุณเข้าใกล้พระเจ้ามากขึ้น? คุณจะบอกว่าคุณร้องไห้น้อยลง?
คุณรู้สึกสงบหรือยัง? คุณหัวเราะมากกว่านี้ไหม?
คุณรู้สึกเหมือนสวรรค์คือทุกสิ่งที่คุณสามารถขอได้หรือไม่?
ฉันเคยมาที่นั่นเมื่อฉันเห็นคุณฉันหวังว่าคุณจะ
smilin ',' เพราะคุณสมควรได้รับมันอธิษฐานต่อพระเจ้าที่คุณพบความสุข
และรู้อยู่เสมอว่า



[คอรัส]
คุณไม่ต้องร้องไห้
คุณไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไป
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นั่นมองเราด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ
คุณไม่ต้องร้องไห้
คุณไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไป
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นั่นกับพระเจ้ารู้สึกรักและปลดปล่อยความเจ็บปวดของคุณ (ayy)

[ข้อ 2]
ฉันดูสถานการณ์ที่คุณมี
อาจจะทำผิดพลาดของ Leavin 'แต่มันเป็น makin' ฉันเศร้า
คิดว่าคุณเติบโตขึ้นมาได้อย่างไร Tryna รับมือกับอดีตของคุณ
คุณชอบฉันในความสัมพันธ์ของคุณและผลักพ่อออกไปหรือไม่?


ฉันต้องรู้ว่าแม่คุณคิดว่าคุณเป็นถังขยะหรือไม่?
สิ่งที่ทิ้งไว้ที่ไม่มีใครรักหรือดีใจ
จะบอกว่าพวกเขาอยู่กับคุณ? ปัญหานั้นเป็นปัญหาที่ฉันมี
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทำร้ายฉันเมื่อบริทนีย์ให้จดหมายเหล่านั้นที่คุณส่งมาให้ฉัน
ฉันแทบจะไม่ได้อ่าน 'em knowin' ฉันจะปล่อยให้
พวกเขาไปที่หัวของฉันและไปหาฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
ฉันรู้สึกว่าฉันเกี่ยวข้องอาจไม่อยู่กับลูก
แต่รู้เมื่อฉันบอกว่าฉันรักคุณที่ฉันหมายถึงมันโอเค?
เพราะไม่มีใครสมบูรณ์แบบใช่ฉันเดาว่าเราทุกคนสั้น
และฉันไม่สามารถให้อภัยได้ในใจไม่ได้อีกต่อไป
แค่รู้ว่าคุณน่ารักสำหรับฉันและแน่นอน
คุณจะเป็นแม่ของเราเสมอดังนั้นบันทึกโต๊ะสำหรับสี่
และรู้ว่า


[คอรัส]
คุณไม่ต้องร้องไห้
คุณไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไป
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นั่นมองเราด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ (บนใบหน้าของคุณ)
คุณไม่ต้องร้องไห้
คุณไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไป (ไม่อีกต่อไป)
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นั่นกับพระเจ้ารู้สึกรักและเป็นอิสระจากความเจ็บปวดของคุณ (MAMA)

[สะพาน]
คุณไม่ต้องร้องไห้ไม่

[outro]
ใช่ตอนนี้ฉันโตขึ้นฉันใช้เวลาสักครู่เพื่อดูภาพที่ใหญ่ขึ้น
เพราะคุณอยู่ที่นี่ในวันนี้และฉันกำลังคุยกับคุณ


จะมีน้ำตามากมายของความสุขที่ตกหลุมรักเสื้อสเวตเตอร์ของฉัน
ตามด้วยคำขอโทษบางอย่างและ "แม่ฉันคิดถึงคุณ"
ใช่ฉันสวดอ้อนวอนคุณเห็นฉันที่นี่มองขึ้นมา
ยังคงมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันต้องการ healin '
แต่ฉันจะไปถึงที่นั่นในที่สุดคุณก็ไม่ต้องกังวล
ฉันแค่หวังว่าในที่สุดคุณจะได้รับความสงบสุขและคุณรู้สึกมีความสุขแม่ฉันรักคุณ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei