MENU (X)

MAMA - NF 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MAMA - NF 「Bài hát」

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?


You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

[Verse 2]


I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more


So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

[Bridge]
You don't gotta cry, no



[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you


MAMA - NF 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Bạn đã bao giờ làm cho nó đến cổng?
Và nếu bạn đã làm, tôi tự hỏi, đó có phải là một nơi tuyệt đẹp?
Có phải anh ấy đã vòng tay ôm lấy bạn, khiến bạn cảm thấy như bạn an toàn?


Anh ấy có nắm lấy tay bạn và nói rằng mọi thứ đều ổn không?
Tôi phải biết, mẹ, anh ấy đã cho bạn thấy một chút ân sủng?
Cho bạn một đường chuyền và nói với bạn rằng anh ấy sẽ mang trọng lượng?
Bạn có cười nhiều hơn không? Tự hỏi nó như thế nào khi bạn cầu nguyện
Có phải anh ấy đứng trước mặt bạn để bạn có thể nhìn vào khuôn mặt của anh ấy?
Khi bạn nói chuyện với anh ấy, anh ấy có nói lại không?
Bạn đã bao giờ có những cuộc trò chuyện về những gì bạn hối tiếc?
Hay tất cả đã biến mất khi bạn đến đó? Mỗi hơi thở
Đưa bạn đến gần Chúa hơn? Bạn có thể nói rằng bạn khóc ít hơn?
Bạn có cảm thấy bình yên chưa? Bạn có cười nhiều hơn không?
Bạn cảm thấy như thiên đường là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu?
Tôi bao giờ làm cho nó lên đó khi tôi gặp bạn, tôi hy vọng bạn
Smilin ', vì bạn xứng đáng với nó, cầu nguyện với Chúa rằng bạn đã tìm thấy niềm vui
Và luôn biết rằng



[Điệp khúc]
Bạn không phải khóc
Bạn không phải khóc nữa
Tôi hy vọng bạn ở trên đó nhìn vào chúng tôi với một nụ cười trên khuôn mặt của bạn
Bạn không phải khóc
Bạn không phải khóc nữa
Tôi hy vọng bạn ở đó với Chúa, cảm thấy yêu và thoát khỏi nỗi đau của bạn (Ayy)

[Câu 2]
Tôi nhìn vào tình huống bạn có
Có lẽ đã phạm sai lầm của Leavin ', nhưng đó là Makin' tôi buồn
Nghĩ về bạn, làm thế nào bạn lớn lên tryna đối phó với quá khứ của bạn
Bạn có thích tôi trong các mối quan hệ của bạn và bị đẩy đi của bố?


Tôi phải biết, mẹ, bạn có nghĩ rằng con bị rác không?
Một cái gì đó dùng một lần mà không ai có thể yêu hoặc vui mừng
Để nói rằng họ đã ở bên bạn? Vấn đề đó là một vấn đề tôi có
Đó là lý do tại sao tôi làm tổn thương tôi khi Britney đưa cho tôi những lá thư bạn đã gửi
Tôi hầu như không đọc bất kỳ ai trong số những người biết 'tôi sẽ để
Họ đến đầu tôi và đến với tôi, đặc biệt là khi
Tôi cảm thấy tôi liên quan, có thể không ở bên em bé của tôi
Nhưng biết khi tôi nói rằng tôi yêu bạn rằng tôi có nghĩa là nó, được chứ?
Vì không ai hoàn hảo, vâng, tôi đoán tất cả chúng ta đều thiếu
Và tôi không thể giữ được sự không tha thứ này trong trái tim mình không còn nữa
Vì vậy, chỉ cần biết bạn đáng yêu với tôi, và tất nhiên
Bạn sẽ luôn là mẹ đối với chúng tôi, vì vậy hãy lưu một bàn cho bốn
Và biết điều đó


[Điệp khúc]
Bạn không phải khóc
Bạn không phải khóc nữa
Tôi hy vọng bạn ở đó nhìn vào chúng tôi với một nụ cười trên khuôn mặt của bạn (trên khuôn mặt của bạn)
Bạn không phải khóc
Bạn không phải khóc nữa (không nữa)
Tôi hy vọng bạn ở đó với Chúa cảm thấy được yêu thương và thoát khỏi nỗi đau của bạn (mẹ)

[Cầu]
Bạn không phải khóc, không

[Outro]
Vâng, bây giờ tôi đã trưởng thành, tôi đã mất một lúc để xem bức tranh lớn hơn
Bởi vì nếu bạn ở đây hôm nay và tôi đã nói chuyện với bạn


Có rất nhiều nước mắt của niềm vui rơi xuống trên áo len của tôi
PROLLY theo sau là một số lời xin lỗi và "Mẹ, tôi đã bỏ lỡ bạn"
Vâng, tôi cầu nguyện bạn thấy tôi ở đây nhìn vào
Vẫn có rất nhiều thứ mà tôi cần chữa lành từ
Nhưng cuối cùng tôi sẽ đến đó, vì vậy bạn không lo lắng
Tôi chỉ hy vọng bạn cuối cùng đã có được sự bình yên và bạn cảm thấy hạnh phúc, mẹ, con yêu mẹ



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei