MENU (X)

MAMA - NF 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MAMA - NF 「Dalszöveg」

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?


You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

[Verse 2]


I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more


So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

[Bridge]
You don't gotta cry, no



[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you


MAMA - NF 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Valaha is felkészülsz a kapura?
És ha megtetted, kíváncsi vagyok, hogy ez egy gyönyörű hely?
Kör a karját körülötted, úgy érzi, hogy biztonságban vagy?


Megragadta a kezével, és azt mondta, hogy a dolgok rendben vannak?
Tudnom kell, mama, megmutatta neked egy kis kegyelmet?
Adj neked egy átadást, és mondja el, hogy hordozza a súlyt?
Mosolyogsz többet? Vajon milyen ez, amikor imádkozol
Áll előtted, hogy megnézhesse az arcát?
Amikor beszélsz vele, beszél -e vissza?
Van valaha beszélgetésed arról, amit megbánsz?
Vagy mindez eltűnt, mihelyt odaértél? Minden lélegzetet vesz
Vigyél közelebb az Istenhez? Azt mondanád, hogy kevésbé sírsz?
Úgy érzi már a békét? Többet nevetsz?
Úgy érzed, hogy a menny minden, amit kérhetne?
Valaha ott készítem, amikor látlak, remélem, hogy te vagy
Smilin ', mert megérdemli, imádkozzatok Istenhez, hogy örömet találtál
És ezt mindig tudd



[Énekkar]
Nem kell sírnod
Nem kell többet sírnod
Remélem, hogy ott vagy, és mosolyogva nézz ránk az arcodon
Nem kell sírnod
Nem kell többet sírnod
Remélem, hogy ott vagy Istennel, úgy érzi, hogy szeretett és megszabadul a fájdalomtól (ayy)

[2. vers]
Megnézem a helyzetedet
Lehet, hogy hibát követett el Leolin ', de ez szomorú vagyok
Gondolj rád, hogyan nőttél fel, hogy megbukkesedj a múltjával
Olyan voltál, mint én a kapcsolataidban, és elhúzta apát?


Tudnom kell, mama, gondoltad, hogy szemetet vagy?
Valami eldobható, amit senki sem szerethet, vagy örülhet
Azt mondani, hogy veled voltak? Ez a kérdés egy olyan kérdés, ami van
Ezért bántottam, amikor Britney adta nekem azokat a leveleket, amelyeket küldött
Alig olvastam a „Em ismereteit”, amit hagytam
A fejemhez mennek, és odajutnak hozzám, főleg amikor
Úgy érzem, hogy rokonok, lehet, hogy nem vagyok a babáim mellett
De tudom, mikor mondom, hogy szeretlek, hogy értem, oké?
Mert senki sem tökéletes, igen, azt hiszem, mindannyian elmaradunk
És nem tudom ezt a megbocsátást a szívemben már nem tartani
Szóval csak tudd, hogy szerethetsz velem, és természetesen
Mindig mama leszel nekünk, ezért mentsen egy asztalt négyre
És tudd ezt


[Énekkar]
Nem kell sírnod
Nem kell többet sírnod
Remélem, hogy felfelé nézel ránk, mosolyogva az arcodon (az arcodon)
Nem kell sírnod
Nem kell többet sírnod ​​(nem többet)
Remélem, ott vagy ott, amikor Istennek szeretettnek érzi magát, és megszabadul a fájdalmától (mama)

[Híd]
Nem kell sírnod, nem

[Outro]
Igen, most nőttem fel, tartottam egy ideig, hogy megnézem a nagyobb képet
Mert, ha ma itt lennél, és én beszéltem YA -val


Nagyon sok öröm könnycsepp lenne a pulóveremre
Polly követte néhány bocsánatot, és "anya, hiányoztam"
Igen, imádkozom, hogy itt látsz engem, és felnézzen
Még mindig sok olyan dolgot kapott, amelyre szükségem van
De végül odaérek, tehát ne aggódj sem
Csak remélem, hogy végre kapsz némi békét, és boldognak érzed magad, anya, szeretlek



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei