MENU (X)

MAMA - NF 「Muzikë」 - Përkthimi dhe Teksti

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MAMA - NF 「Muzikë」

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?


You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

[Verse 2]


I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more


So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

[Bridge]
You don't gotta cry, no



[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you


MAMA - NF 「Muzikë」 - Përkthimi dhe Teksti


Ju ndonjëherë e bëni atë deri në portë?
Dhe nëse e keni bërë, pyes veten, a është një vend i bukur?
A i vuri krahët rreth jush, ju bëri të ndjeheni sikur jeni të sigurt?


A ju kapi për dorë dhe tha që gjërat janë në rregull?
Unë duhet ta di, Mama, a ju tregoi një hir?
Ju jap një kalim dhe do t'ju them se ai do të mbante peshën?
A buzëqesh më shumë? Pyes veten se si është kur luteni
A është ai që qëndron para jush që të mund të shikoni fytyrën e tij?
Kur flisni me të, a flet ai përsëri?
Keni ndonjëherë biseda për atë që pendoheni?
Apo u larguan të gjitha pasi të keni arritur atje? Bën çdo frymë
Ju afrohuni me Zotin? A do të thuash që qan më pak?
A ndiheni akoma në paqe? A qesh më shumë?
Ndiheni sikur parajsa është gjithçka që mund të kërkoni?
Unë ndonjëherë e bëj atë atje lart kur të shoh, shpresoj se je
Smilin ',' sepse ju e meritoni atë, lutuni Zotit që të gjesh gëzim
Dhe gjithmonë e di atë



[Korja]
Ju nuk duhet të qani
Ju nuk duhet të qani më
Unë shpresoj se ju jeni atje duke shikuar mbi ne me një buzëqeshje në fytyrën tuaj
Ju nuk duhet të qani
Ju nuk duhet të qani më
Shpresoj të jesh atje lart me Zotin, të ndjehesh i dashur dhe të çlirohesh nga dhimbja jote (ayy)

[Vargu 2]
Unë shikoj situatën që keni pasur
Mund të ketë bërë gabimin e Leavin ', por është më e trishtuar
Mendoni për ju, si jeni rritur provoni të përballoni të kaluarën tuaj
A ishit si unë në marrëdhëniet tuaja dhe e shtyu babin?


Unë duhet ta di, mama, a mendove se ishe plehra?
Diçka e disponueshme që askush nuk mund ta dojë ose të ishte i lumtur
Të thuash se ishin me ty? Kjo çështje është një çështje që kam
Prandaj më lëndova kur Britney më dha ato letra që i ke dërguar
Unë mezi lexova ndonjë nga 'em e di' do ta lejoja
Ata shkojnë në kokën time dhe shkojnë tek unë, veçanërisht kur
Ndjej se jam i lidhur, mund të mos jetë rreth për bebet e mia
Por e di kur them se të dua që e kam fjalën, në rregull?
Sepse askush nuk është i përsosur, po, mendoj se të gjithë jemi të shkurtër
Dhe unë nuk mund ta mbaj këtë pafytyrësi në zemrën time jo më
Kështu që vetëm e di që je i dashur për mua, dhe natyrisht
Ju gjithmonë do të jeni mama për ne, kështu që kurseni një tryezë për katër
Dhe dijeni atë


[Korja]
Ju nuk duhet të qani
Ju nuk duhet të qani më
Unë shpresoj se ju jeni atje duke shikuar mbi ne me një buzëqeshje në fytyrën tuaj (në fytyrën tuaj)
Ju nuk duhet të qani
Ju nuk duhet të qani më (jo më)
Shpresoj të jesh atje lart me Zotin duke u ndjerë i dashur dhe i çliruar nga dhimbja jote (mama)

[Urë]
Ju nuk duhet të qani, jo

[OUTRO]
Po, jam rritur tani, më mori pak kohë për të parë foton më të madhe
Shkaku nëse do të ishe këtu sot dhe unë po flisja me ya


Do të kishte shumë lot gëzimi që bien në xhupin tim
Prolly i ndjekur nga disa falje dhe "Mami, më ka marrë malli për ya"
Po, unë lutem që të më shihni këtu poshtë duke parë
Ende mori shumë gjëra nga të cilat unë kam nevojë për Healin 'nga
Por unë do të shkoj atje përfundimisht, kështu që mos u shqetësoni asnjë
Unë thjesht shpresoj se më në fund keni marrë pak paqe dhe ju ndjeheni të lumtur, mami, të dua



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei