MENU (X)

MAMA - NF 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MAMA - NF 「Piosenka」

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?


You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

[Verse 2]


I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more


So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

[Bridge]
You don't gotta cry, no



[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you


MAMA - NF 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Czy kiedykolwiek to dotarłeś do bramy?
A jeśli tak, zastanawiam się, czy to piękne miejsce?
Czy objął cię ramionami, sprawił, że czujesz się bezpieczny?


Czy złapał cię za rękę i powiedział, że wszystko jest w porządku?
Muszę wiedzieć, mamo, czy on pokazał ci jakąś łaskę?
Daj ci przepustkę i powiedz, że niesie ciężar?
Czy bardziej się uśmiechasz? Zastanawiam się, jak to jest, kiedy się modlisz
Czy on stoi przed tobą, abyś mógł spojrzeć na jego twarz?
Kiedy z nim rozmawiasz, czy on rozmawia?
Kiedyś rozmawiasz o tym, czego żałujesz?
A może wszystko zniknęło, kiedy tam dotarłeś? Czy każdy oddech
Zabój się bliżej Boga? Czy powiedziałbyś, że mniej płaczesz?
Czy czujesz się już w pokoju? Czy śmiejesz się bardziej?
Czujesz, że niebo jest o wszystko, o co możesz prosić?
Kiedy się tam widzę, kiedy cię widzę, mam nadzieję, że jesteś
Smilin ', bo na to zasługujesz, módlcie się do Boga, że ​​znalazłeś radość
I zawsze o tym wiem



[Chór]
Nie musisz płaczyć
Nie musisz już więcej płakać
Mam nadzieję, że wyglądasz na nas z uśmiechem na twarzy
Nie musisz płaczyć
Nie musisz już więcej płakać
Mam nadzieję, że jesteś tam z Bogiem, czujesz się kochany i uwolniony od bólu (ayy)

[Werset 2]
Patrzę na sytuację, którą miałeś
Mógł popełnić błąd w Levina ”, ale to mnie smutne
Pomyśl o tobie, jak dorastałeś
Czy podobałeś się ja w swoich związkach i odepchnąłeś tatę?


Muszę wiedzieć, mamo, czy myślisz, że jesteś śmieciami?
Coś jednorazowego użytku, którego nikt nie może kochać ani być zadowolony
Powiedzieć, że byli z tobą? Ten problem jest problemem, który mam
Dlatego zraniłem mnie, gdy Britney dała mi te listy, które wysłałeś
Ledwo czytam żadnego z „wie, że pozwolę
Idą mi do głowy i docierają do mnie, zwłaszcza gdy
Czuję się spokrewniony, może nie być w pobliżu moich dzieci
Ale wiem, kiedy mówię, że cię kocham, mam na myśli, dobrze?
Bo nikt nie jest idealny, tak, chyba wszyscy się nie udaje
I nie mogę już mieć tej niewybaczalności w moim sercu
Więc wiedz, że jesteś dla mnie kochany i oczywiście
Zawsze będziesz dla nas mamą, więc zapisz stół dla czterech
I wiedz o tym


[Chór]
Nie musisz płaczyć
Nie musisz już więcej płakać
Mam nadzieję, że wyglądasz na nas z uśmiechem na twarzy (na twarzy)
Nie musisz płaczyć
Nie musisz już więcej płakać (nie ma więcej)
Mam nadzieję, że jesteś tam z Bogiem, który czujesz się kochany i uwolnił się od twojego bólu (mama)

[Most]
Nie musisz płakać, nie

[Outro]
Tak, dorastam, zajęło mi trochę czasu, aby zobaczyć większe zdjęcie
Bo jeśli tu byłeś dzisiaj, a ja rozmawiałem z tobą


Na bluzie spadnie dużo łez radości
Zdecydowanie pochodzi za przeprosiny i „Mamo, tęskniłem za tobą”
Tak, modlę się, żebyś mnie tutaj zobaczył
Wciąż mam wiele rzeczy, z których potrzebuję uzdrawiania
Ale w końcu się tam dostanę, więc nie martw się
Mam tylko nadzieję, że w końcu dostaniesz spokój i czujesz się szczęśliwy, mamo, kocham cię



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei