MENU (X)

MAMA - NF 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?

by Sanderlei Silveira - 13/04/2023 - BIZ X

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MAMA - NF 「Sang」

You ever make it up to the gate?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
When you talk to Him, does He talk back?
You ever have conversations about what you regret?
Or did it all go away once you got there? Does each breath
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?


You feel like Heaven is everything you could ask for?
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Smilin', 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
And always know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

[Verse 2]


I look at the situation you had
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Something disposable that nobody could love or be glad
To say they was with you? That issue is a issue I have
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Them go to my head and get to me, especially when
I feel I related, might not be around for my babies
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more


So just know you're loveable to me, and of course
You'll always be Mama to us, so save a table for four
And know that

[Chorus]
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
You don't gotta cry
You don't gotta cry no more (No more)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

[Bridge]
You don't gotta cry, no



[Outro]
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Cause if you were here today and I was talking with ya
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Prolly followed by some apologies and "Mom, I missed ya"
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Still got a lot of things that I need healin' from
But I'll get there eventually, so don't you worry none
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you


MAMA - NF 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Har du nogensinde gjort det op til porten?
Og hvis du gjorde det, spekulerer jeg på, er det et smukt sted?
Lægede han armene omkring dig, fik dig til at føle, at du er sikker?


Grib han dig ved hånden og sagde, at tingene er i orden?
Jeg skal vide, mor, viste han dig en eller anden nåde?
Giv dig et pas og fortæl dig, at han ville bære vægten?
Smiler du mere? Spekulerer på, hvordan det er, når du beder
Står han foran dig, så du kan se på hans ansigt?
Når du taler med ham, taler han tilbage?
Har du nogensinde samtaler om, hvad du fortryder?
Eller gik det hele væk, når du kom dertil? Går hver åndedrag
Tag dig tættere på Gud? Vil du sige, at du græder mindre?
Føler du dig i fred endnu? Griner du mere?
Har du lyst til, at himlen er alt, hvad du kan bede om?
Jeg klarer det nogensinde derop, når jeg ser dig, jeg håber du er
Smilin ', fordi du fortjener det, bed til Gud, at du fandt glæde
Og ved det altid



[Kor]
Du skal ikke græde
Du skal ikke græde mere
Jeg håber du er der oppe og ser ned på os med et smil på dit ansigt
Du skal ikke græde
Du skal ikke græde mere
Jeg håber du er der oppe med Gud, føler dig elsket og frigør dig fra din smerte (AYY)

[Vers 2]
Jeg ser på den situation, du havde
Måske have begået fejlen ved at leavin ', men det gør mig trist
Tænk på dig, hvordan du voksede op med at prøve at klare din fortid
Var du som mig i dine forhold og skubbede far væk?


Jeg skal vide, mor, troede du, at du var skrald?
Noget engangs, som ingen kunne elske eller være glad for
At sige, at de var sammen med dig? Dette spørgsmål er et spørgsmål, jeg har
Derfor har jeg skadet mig, da Britney gav mig de breve, du sendte
Jeg læste næppe nogen af ​​dem, jeg ved
Dem går til mit hoved og kommer til mig, især når
Jeg føler, at jeg relaterede, måske ikke være i nærheden af ​​mine babyer
Men ved, hvornår jeg siger, at jeg elsker dig, at jeg mener det, okay?
For ingen er perfekte, ja, jeg antager, at vi alle kommer til kort
Og jeg kan ikke holde denne utilgivelighed i mit hjerte ikke mere
Så ved bare, at du er elskelig for mig, og selvfølgelig
Du vil altid være mor til os, så gem et bord til fire
Og ved det


[Kor]
Du skal ikke græde
Du skal ikke græde mere
Jeg håber, du er der oppe, der ser ned på os med et smil på dit ansigt (på dit ansigt)
Du skal ikke græde
Du skal ikke græde ikke mere (ikke mere)
Jeg håber, du er der oppe med Gud, der føler dig elsket og frigør dig fra din smerte (mama)

[Bro]
Du skal ikke græde, nej

[Outro]
Ja, jeg er vokset nu, tog mig et stykke tid at se det større billede
Fordi hvis du var her i dag, og jeg talte med dig


Der ville være en masse tårer af Joy Fallin 'på min sweatshirt
Prolly efterfulgt af nogle undskyldninger og "mor, jeg savnede dig"
Ja, jeg beder dig se mig her nede se op
Fik stadig en masse ting, som jeg har brug for healin 'fra
Men jeg kommer der til sidst, så du skal ikke bekymre dig om ingen
Jeg håber bare, at du endelig fik lidt fred, og du føler dig glad, mor, jeg elsker dig



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei