MENU (C)

Noah Kahan - Dial Drunk 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

I'm rememberin' I promised to forget you now
But it's rainin' and I'm callin' drunk
And my medicine is drowning your perspective out
So I ain't taking any fault

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Noah Kahan - Dial Drunk 「Lyrics」

I'm rememberin' I promised to forget you now
But it's rainin' and I'm callin' drunk
And my medicine is drowning your perspective out
So I ain't taking any fault
Am I honest still? Am I half the man I used to be?
I doubt it, forget about it, whatever
It's all the same anyways

[Chorus]
I ain't proud of all the punches that I've thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio


I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you

[Verse 2]
I'm untethering from the parts of me you'd recognize
From charming to alarming in seconds
I'll be bedridden, I'll let the pain metastasize
But, that's morning, I'll forget it
And the dial tone is all I have

[Chorus]
I ain't proud of all the punches that I've thrown


In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Well, I'd die for you

[Bridge]
Thank you, sir, just let me call
I'll give you my blood alcohol
I'll rot with all the burnouts in the cell
I'll change my faith, I'll praise the flag


Just wait, I swear she'll call me back
Oh, son, are you a danger to yourself?
Well, fuck that sir, just let me call
I'll give you my blood alcohol
I'll rot with all the burnouts in the cell
I'll change my faith, I'll kiss the badge
Just wait, I swear she'll call me back
Son, why do you do this to yourself?
And I said

[Chorus]
I ain't proud of all the punches that I've thrown
In the name of someone I no longer know (I no longer know)
For the shame of being young, drunk, and alone


Traffic lights and a transmitter radio
I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you


Noah Kahan - Dial Drunk 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Naaalala ko 'ipinangako kong kalimutan ka ngayon
Ngunit ito ay rainin 'at ako ay callin' lasing
At ang aking gamot ay nalulunod ang iyong pananaw
Kaya't hindi ako nagkakasala
Ako ba ay matapat pa rin? Ako ba ay kalahati ng lalaking dati ko?
Nagdududa ako, kalimutan ang tungkol dito, anuman
Pareho itong lahat


[Koro]
Hindi ko ipinagmamalaki ang lahat ng mga suntok na itinapon ko
Sa pangalan ng isang tao na hindi ko na kilala
Para sa kahihiyan na maging bata, lasing, at nag -iisa
Mga ilaw sa trapiko at isang radio ng transmiter
Ayoko iyon, kapag itinapon nila ako sa kotse
Ibinigay ko ang iyong pangalan bilang aking tawag sa emergency na telepono
Mahal, umalingawngaw at umalingawngaw, kahit na naisip ng mga pulis na mali ka
Nag -dial ako ng lasing, mamamatay ako ng lasing, mamamatay ako para sayo

[Taludtod 2]
Hindi ako nakagapos mula sa mga bahagi ko na makikilala mo
Mula sa kaakit -akit hanggang sa nakababahala sa ilang segundo
Magiging bedridden ako, hahayaan ko ang sakit na metastasize


Ngunit, umaga na, makakalimutan ko ito
At ang tono ng dial ay ang mayroon ako

[Koro]
Hindi ko ipinagmamalaki ang lahat ng mga suntok na itinapon ko
Sa pangalan ng isang tao na hindi ko na kilala
Para sa kahihiyan na maging bata, lasing, at nag -iisa
Mga ilaw sa trapiko at isang radio ng transmiter
Ayoko iyon, kapag itinapon nila ako sa kotse
Ibinigay ko ang iyong pangalan bilang aking tawag sa emergency na telepono
Mahal, umalingawngaw at umalingawngaw, kahit na naisip ng mga pulis na mali ka
Nag -dial ako ng lasing, mamamatay ako ng lasing, mamamatay ako para sayo
Well, mamamatay ako para sa iyo


[Bridge]
Salamat, ginoo, tawagan mo lang ako
Bibigyan kita ng alkohol sa dugo
Magugulto ako sa lahat ng mga burnout sa cell
Babaguhin ko ang aking pananampalataya, pupurihin ko ang watawat
Maghintay ka lang, nanunumpa ako na tatawagan niya ako pabalik
Oh, anak, panganib ka ba sa iyong sarili?
Well, fuck that sir, hayaan mo lang akong tumawag
Bibigyan kita ng alkohol sa dugo
Magugulto ako sa lahat ng mga burnout sa cell
Babaguhin ko ang aking pananampalataya, hahalikan ko ang badge
Maghintay ka lang, nanunumpa ako na tatawagan niya ako pabalik
Anak, bakit mo ito ginagawa sa iyong sarili?
At sabi ko



[Koro]
Hindi ko ipinagmamalaki ang lahat ng mga suntok na itinapon ko
Sa pangalan ng isang taong hindi ko na kilala (hindi na ko alam)
Para sa kahihiyan na maging bata, lasing, at nag -iisa
Mga ilaw sa trapiko at isang radio ng transmiter
Ayoko iyon, kapag itinapon nila ako sa kotse
Ibinigay ko ang iyong pangalan bilang aking tawag sa emergency na telepono
Mahal, umalingawngaw at umalingawngaw, kahit na naisip ng mga pulis na mali ka
Nag -dial ako ng lasing, mamamatay ako ng lasing, mamamatay ako para sayo