MENU (C)

Noah Kahan - Dial Drunk 「TEXT」 - Slovenský preklad

I'm rememberin' I promised to forget you now
But it's rainin' and I'm callin' drunk
And my medicine is drowning your perspective out
So I ain't taking any fault

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Noah Kahan - Dial Drunk 「TEXT」

I'm rememberin' I promised to forget you now
But it's rainin' and I'm callin' drunk
And my medicine is drowning your perspective out
So I ain't taking any fault
Am I honest still? Am I half the man I used to be?
I doubt it, forget about it, whatever
It's all the same anyways

[Chorus]
I ain't proud of all the punches that I've thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio


I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you

[Verse 2]
I'm untethering from the parts of me you'd recognize
From charming to alarming in seconds
I'll be bedridden, I'll let the pain metastasize
But, that's morning, I'll forget it
And the dial tone is all I have

[Chorus]
I ain't proud of all the punches that I've thrown


In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Well, I'd die for you

[Bridge]
Thank you, sir, just let me call
I'll give you my blood alcohol
I'll rot with all the burnouts in the cell
I'll change my faith, I'll praise the flag


Just wait, I swear she'll call me back
Oh, son, are you a danger to yourself?
Well, fuck that sir, just let me call
I'll give you my blood alcohol
I'll rot with all the burnouts in the cell
I'll change my faith, I'll kiss the badge
Just wait, I swear she'll call me back
Son, why do you do this to yourself?
And I said

[Chorus]
I ain't proud of all the punches that I've thrown
In the name of someone I no longer know (I no longer know)
For the shame of being young, drunk, and alone


Traffic lights and a transmitter radio
I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you


Noah Kahan - Dial Drunk 「TEXT」 - Slovenský preklad


Pamätám si, že som sľúbil, že na teba teraz zabudnem
Ale je prší a ja som opitý
A môj liek utopí tvoju perspektívu
Takže nemám žiadnu chybu
Som stále úprimný? Som polovica muža, ktorého som býval?
Pochybujem o tom, zabudni na to, čokoľvek
Aj tak je to všetko rovnaké


[Chorus]
Nie som hrdý na všetky údery, ktoré som hodil
V mene niekoho, koho už neviem
Za hanbu, že ste mladí, opití a osamelí
Semafory a rádio vysielača
Nepáči sa mi to, keď ma hodili do auta
Dal som tvoje meno ako môj núdzový telefónny hovor
Zlatko, zazvonil a zazvonil, dokonca aj policajti si mysleli, že sa mýlite za zavesenie
Vytočím opitý, zomriem opitý, zomriem pre teba

[Verš 2]
Neprijem z tých častí mňa, čo by si spoznal
Od očarujúceho po alarmujúce za pár sekúnd
Budem na lôžku, nechám bolesť metastázovať


Ale to je ráno, zabudnem na to
A tón vyvoláva je všetko, čo mám

[Chorus]
Nie som hrdý na všetky údery, ktoré som hodil
V mene niekoho, koho už neviem
Za hanbu, že ste mladí, opití a osamelí
Semafory a rádio vysielača
Nepáči sa mi to, keď ma hodili do auta
Dal som tvoje meno ako môj núdzový telefónny hovor
Zlatko, zazvonil a zazvonil, dokonca aj policajti si mysleli, že sa mýlite za zavesenie
Vytočím opitý, zomriem opitý, zomriem pre teba
No, zomrel by som pre teba


[Most]
Ďakujem, pane, dovoľte mi zavolať
Dám ti alkohol v krvi
Hnijem so všetkými vyhoreniami v bunke
Zmením svoju vieru, chválim vlajku
Len počkajte, prisahám, že mi zavolá späť
Och, synu, si pre seba nebezpečenstvo?
No, kurva, pane, len mi dovoľte zavolať
Dám ti alkohol v krvi
Hnijem so všetkými vyhoreniami v bunke
Zmením svoju vieru, pobozkám odznak
Len počkajte, prisahám, že mi zavolá späť
Synu, prečo si to robíš pre seba?
A povedal som



[Chorus]
Nie som hrdý na všetky údery, ktoré som hodil
V mene niekoho, koho už neviem (už neviem)
Za hanbu, že ste mladí, opití a osamelí
Semafory a rádio vysielača
Nepáči sa mi to, keď ma hodili do auta
Dal som tvoje meno ako môj núdzový telefónny hovor
Zlatko, zazvonil a zazvonil, dokonca aj policajti si mysleli, že sa mýlite za zavesenie
Vytočím opitý, zomriem opitý, zomriem pre teba