Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more
[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
Nadie quiere, mi querida
No para nada en el mundo
Para tratar de curar mi herida
Nadie quiere, mi querida
[Verso]
A medida que cae la noche, el mismo sueño regresa
De pie ante mí es un santo que sostiene lino negro
Esa voz me está llamando al mar gris
No tengo suerte, no hay salvación para mí (no hay salvación para mí)
[Pre coro]
Nadie quiere, cariño, nadie quiere mi dolor
O ser trasladado hasta las lágrimas o para que me entregue a ellos
Nadie quiere, cariño, nadie quiere mi dolor
En mi almohada, inquieto, sueño con el mal
[Coro]
Hasta mi último verano, hasta que termine el mundo
Mi destino está maldito
Esta alma no tiene hogar, esta alma no tiene tono
Las velas de un amanecer negro están ardiendo, mis pesadillas
[Post-coro]
Mis pesadillas, mis pesadillas
Mis pesadillas, mis pesadillas
Mis pesadillas, mis pesadillas
Mis pesadillas, mis pesadillas
[Coro]
Hasta mi último verano, hasta que termine el mundo
Mi destino está maldito
Mis pesadillas, mis pesadillas
Mis pesadillas
[Outro]
Nadie quiere, mi querida
No para nada en el mundo
Para tratar de curar mi herida
Nadie quiere, mi querida