TEYA DORA - DŽANUM 「តន្ត្រី」 - ការបកប្រែ និងទំនុកច្រៀង

Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok

TEYA DORA - DŽANUM 「តន្ត្រី」

Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)

[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol

Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more

[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more

Moje more, moje more

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more

[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

TEYA DORA - DŽANUM 「តន្ត្រី」 - ការបកប្រែ និងទំនុកច្រៀង

គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាន, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
មិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់នៅលើពិភពលោក
ដើម្បីព្យាយាមនិងព្យាបាលរបួសរបស់ខ្ញុំ
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាន, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

[ខ]
ដូចជាការដួលរលំនៅពេលយប់ក្តីសុបិន្តដូចគ្នាត្រឡប់មកវិញ
ឈរនៅមុខខ្ញុំគឺជាពួកបរិសុទ្ធដែលកាន់ក្រណាត់ខ្មៅ
សំលេងនោះកំពុងហៅខ្ញុំទៅក្នុងសមុទ្រពណ៌ប្រផេះ
ខ្ញុំគ្មានសំណាងទេគ្មានសេចក្ដីសង្រ្គោះសម្រាប់ខ្ញុំទេ (គ្មានសេចក្ដីសង្រ្គោះសម្រាប់ខ្ញុំទេ)

[មុនរាជ្ញរុស]
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានទេដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំទេ
ឬត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទឹកភ្នែកឬសម្រាប់ខ្ញុំឱ្យចុះចាញ់ពួកគេ

គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានទេដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំទេ
នៅលើខ្នើយរបស់ខ្ញុំ, មិនចេះរីងស្ងួតខ្ញុំសុបិននៃអំពើអាក្រក់

[CHORUS]
រហូតដល់រដូវក្តៅចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ពិភពលោកបញ្ចប់
ជោគវាសនារបស់ខ្ញុំត្រូវបានដាក់បណ្តាសា
ព្រលឹងនេះគ្មានផ្ទះទេព្រលឹងនេះគ្មានសម្លេងទេ
ទៀននៃពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្មៅកំពុងឆេះសុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ

[ក្រោយឆោន]
សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ, សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ
សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ, សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ
សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ, សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ
សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ, សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ

[CHORUS]
រហូតដល់រដូវក្តៅចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ពិភពលោកបញ្ចប់
ជោគវាសនារបស់ខ្ញុំត្រូវបានដាក់បណ្តាសា
សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ, សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ
សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ

[ORDO]
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាន, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
មិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់នៅលើពិភពលោក
ដើម្បីព្យាយាមនិងព្យាបាលរបួសរបស់ខ្ញុំ
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បាន, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ