나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
Sanderlei Silveira ® - 2023-08-07T14:38-03:00 - BR X
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Verse 1: Agust D]
많이 힘들 수도 있어 내가 걸어왔던 이 길이 (길이)
꽃길 같아 보였겠지만 사방이 적인 (적인)
가시밭길이었단 걸 알고 시작하길
꽃을 뿌려주는 이를 절대 너는 잊지 말길
웃고 있을 때 (때) 우는 이를 절대 잊지 마
그들은 니 미소에 하루를 살아가니까
반복되는 일정 속 내가 지워질 때
벅찬다면 괜찮아 그대 조금 쉬어도 돼
크게 울어줘 (울어줘)
세상이 미워질 때
널 반기던 손이 손가락질로 변했을 때
한숨 크게 쉬고 시같네 외쳐도 돼
너 또한 누구와 다르지 않은 사람이기에
이 괴롭고 외로운 길을 넌 왜 선택했을까
그 이유를 시간이 지나도 절대 잊지 마
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream
[Refrain: Agust D]
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Verse 2: Agust D]
이곳은 총성 없는 전쟁터야
같은 동료들이 적이야
숫자가 보여주는 잔인하고도 이쁜 선악
남을 죽이지 못하면 내가 죽어야 돼 (죽어야 돼)
이 바닥은 링이 아닌데 왜 누굴 죽여야 해? (죽여야 해?)
단순히 좋아했던 일이 조금은 싫어질 때
바램들이 바람에 사무쳐 휩쓸려 갈 때
괜찮아 지나 보면 모든 것이 추억이고 수업이 돼
잊지 마라 세상은 인내심이 그리 길진 않아
남의 논란에 절대 웃지 말길 (웃지 말길)
너 또한 그 순간이 올지 모르니
너의 성공은 목줄이자 족쇄가 될 거고
더더욱 외줄 타는 기분들이 너를 옥죌 거야
그냥 크게 웃어줘 (웃어줘)
세상이 떠나가듯
그냥 버텨줘 (버텨줘)
당신이 어디 있든
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream
[Post-Chorus: Agust D]
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
[Bridge: Agust D]
Dream
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
Dream
그대의 자리가 어딜지라도 관대하길
Dream
결국 시련의 끝에 만개하길
Dream
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
Dream
[Chorus: WOOSUNG]
마지막 꽃잎 떨어질 때
받아줄게 hold tight
무지개 끝에 닿았을 때
떠나갈게 bye
Blooming dream
[Refrain: Agust D]
나를 보고 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Outro: Agust D]
Dream
Du, som drømmer mens du ser på meg
Jeg er alltid her bak deg, så ikke bekymre deg for mye
Hvis du er redd for å krasje, vil jeg villig motta deg
Så du lider ikke som jeg gjorde
Du, som ofrer søvnen din for drømmene dine, det er greit å hvile
For i dag, ikke engang drømme
Når du lydløst gi meg et lett smil
Først da føler jeg meg litt lettet
[Vers 1: Agust D]
Det kan være veldig vanskelig, denne veien jeg har gått på
Det kan ha sett ut som en blomstersti
Men vet at det var en tornete vei med fiender overalt
Jeg håper du aldri glemmer den som kaster blomster på veien for deg
Når du ler, ikke glem den som gråter
Fordi de lever en dag på smilet ditt
Når du blir slettet i gjentagelsesplanen
Det er greit å føle seg overhelert, hvis det er for mye for deg, kan du ta litt hvile
Gråt høyt når verden blir stygg
Da hånden som hilste, ble du til en pekende finger
Du kan ta et dypt sukk og rope "Denne dritten er knullet opp"
Fordi du ikke er annerledes enn noen andre
Hvorfor valgte du denne smertefulle og ensomme veien
Glem aldri grunnen, selv om tiden går
Jeg håper drømmen din ikke bare blir igjen som en drøm
Jeg skal heie deg når som helst, hvor som helst (drøm)
[Chorus: Woosung]
Når kronbladene visner og faller
Jeg dekker deg god natt
Når tåken forsvinner
Jeg drar, farvel
Blomstrende drøm
[Avstå: Agust D]
Du, som drømmer mens du ser på meg
Jeg er alltid her bak deg, så ikke bekymre deg for mye
Hvis du er redd for å krasje, vil jeg villig motta deg
Så du lider ikke som jeg gjorde
Du, som ofrer søvnen din for drømmene dine, det er greit å hvile
For i dag, ikke engang drømme
Når du lydløst gi meg et lett smil
Først da føler jeg meg litt lettet
[Vers 2: Agust D]
Dette er en slagmark uten skuddskudd
Kollegene dine er også dine fiender
Det grusomme og vakre godt og onde som tall bestemmer
Hvis jeg ikke kan drepe andre, må jeg dø
Denne scenen er ikke en ring, så hvorfor drepe noen?
Når du hater noe, pleide du bare å like
Når ønsker blir blåst bort av vinden
Det er greit, alt blir minner og leksjoner når du ser forbi det
Ikke glem, verden er ikke veldig tålmodig
Ikke le av andres kontroverser
For det kan skje med deg en dag
Din suksess vil være bånd og sjakler
Følelsen av å gå på en stram vil kvele deg
Bare le høyt, som om verden drar
Bare vent
Hvor enn du er
Jeg håper drømmen din ikke bare blir igjen som en drøm
Jeg skal heie deg når som helst, hvor som helst (drøm)
[Chorus: Woosung]
Når kronbladene visner og faller
Jeg dekker deg god natt
Når tåken forsvinner
Jeg drar, farvel
Blomstrende drøm
[Post-Chorus: Agust D]
Alt vil være i orden, alt vil være greit
Alt vil være i orden, alt vil være greit
Alt vil være i orden, alt vil være greit
Alt vil være i orden, alt vil være greit
Alt vil være i orden, alt vil være greit
Alt vil være i orden, alt vil være greit
Alt vil være i orden, alt vil være greit
Alt vil være i orden, alt vil være greit
[Bridge: Agust D]
Drøm, jeg vil være der for deg i skapelsen din til slutten av livet ditt
Drøm, vær raus, uansett hvor du måtte være
Drøm, du vil blomstre, etter alle vanskeligheter
Drøm, begynnelsen kan være ydmyk, men fremtiden vil være velstående
Drøm
[Chorus: Woosung]
Når det siste kronbladet faller
Jeg godtar det, hold fast
Når du kommer til slutten av regnbuen
Jeg forlater farvel
Blomstrende drøm
[Avstå: Agust D]
Du, som drømmer mens du ser på meg
Jeg er alltid her bak deg, så ikke bekymre deg for mye
Hvis du er redd for å krasje, vil jeg villig motta deg
Så du lider ikke som jeg gjorde
Du, som ofrer søvnen din for drømmene dine, det er greit å hvile
For i dag, ikke engang drømme
Når du lydløst gi meg et lett smil
Først da føler jeg meg litt lettet
[Outro: Agust D]
Drøm