MENU (X)

Snooze - Український переклад - BTS Agust D 「Лірика」

나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-07T14:38-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Snooze 「Лірика」 - BTS Agust D

나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여

[Verse 1: Agust D]
많이 힘들 수도 있어 내가 걸어왔던 이 길이 (길이)
꽃길 같아 보였겠지만 사방이 적인 (적인)
가시밭길이었단 걸 알고 시작하길


꽃을 뿌려주는 이를 절대 너는 잊지 말길
웃고 있을 때 (때) 우는 이를 절대 잊지 마
그들은 니 미소에 하루를 살아가니까
반복되는 일정 속 내가 지워질 때
벅찬다면 괜찮아 그대 조금 쉬어도 돼
크게 울어줘 (울어줘)
세상이 미워질 때
널 반기던 손이 손가락질로 변했을 때
한숨 크게 쉬고 시같네 외쳐도 돼
너 또한 누구와 다르지 않은 사람이기에
이 괴롭고 외로운 길을 넌 왜 선택했을까
그 이유를 시간이 지나도 절대 잊지 마
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)



[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼


오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여

[Verse 2: Agust D]
이곳은 총성 없는 전쟁터야
같은 동료들이 적이야
숫자가 보여주는 잔인하고도 이쁜 선악
남을 죽이지 못하면 내가 죽어야 돼 (죽어야 돼)
이 바닥은 링이 아닌데 왜 누굴 죽여야 해? (죽여야 해?)
단순히 좋아했던 일이 조금은 싫어질 때
바램들이 바람에 사무쳐 휩쓸려 갈 때
괜찮아 지나 보면 모든 것이 추억이고 수업이 돼
잊지 마라 세상은 인내심이 그리 길진 않아


남의 논란에 절대 웃지 말길 (웃지 말길)
너 또한 그 순간이 올지 모르니
너의 성공은 목줄이자 족쇄가 될 거고
더더욱 외줄 타는 기분들이 너를 옥죌 거야
그냥 크게 웃어줘 (웃어줘)
세상이 떠나가듯
그냥 버텨줘 (버텨줘)
당신이 어디 있든
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)

[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night


안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream

[Post-Chorus: Agust D]
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야


[Bridge: Agust D]
Dream
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
Dream
그대의 자리가 어딜지라도 관대하길
Dream
결국 시련의 끝에 만개하길
Dream
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
Dream

[Chorus: WOOSUNG]
마지막 꽃잎 떨어질 때
받아줄게 hold tight


무지개 끝에 닿았을 때
떠나갈게 bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
나를 보고 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여


[Outro: Agust D]
Dream


Snooze - Український переклад - BTS Agust D 「Лірика」


Ти, хто мріє, дивлячись на мене
Я завжди тут за тобою, тому не хвилюйся занадто багато
Якщо ти боїшся розбитися, я охоче прийму тебе
Тож ти не страждаєш, як я
Ви, хто жертвує своїм сном за свої мрії, добре відпочивати
На сьогодні навіть не мріють
Коли ти мовчки даруєш мені легку посмішку
Тільки тоді я відчуваю трохи полегшення

[Вірш 1: Кост Д]
Це може бути дуже важко, ця дорога, на якій я пішов


Це, можливо, виглядало як квітковий шлях
Але знайте, що це був тернистий шлях з ворогами скрізь
Сподіваюся, ви ніколи не забудете того, хто кидає квіти на дорогу для вас
Коли ти смієшся, не забувайте того, хто плаче
Тому що вони живуть на день на вашій посмішці
Коли ви стертуєте в повторюваному графіку
Нічого страшного відчувати себе надмірним, якщо це занадто багато для вас, ви можете трохи відпочити
Плакати вголос, коли світ стає некрасивим
Коли рука, яка привіталася, ти перетворився на вказівний палець
Ви можете глибоко зітхнути і кричати "це лайно трахкається"
Тому що ти нічим не відрізняюся від когось іншого
Чому ви обрали цю болючу та самотню дорогу
Ніколи не забувайте причину, навіть якщо час пройде
Сподіваюся, ваша мрія не просто залишиться як мрія


Я підбадьорюю вас у будь -який час, де завгодно (мрія)

[Хор: woosung]
Коли пелюстки в'януть і падають
Я покрию вас на добраніч
Коли туман зникає
Я йду, до побачення
Квітучий сон

[Рефрен: Когуст D]
Ти, хто мріє, дивлячись на мене
Я завжди тут за тобою, тому не хвилюйся занадто багато
Якщо ти боїшся розбитися, я охоче прийму тебе
Тож ти не страждаєш, як я


Ви, хто жертвує своїм сном за свої мрії, добре відпочивати
На сьогодні навіть не мріють
Коли ти мовчки даруєш мені легку посмішку
Тільки тоді я відчуваю трохи полегшення

[Вірш 2: Кост Д]
Це поле битви без вогнепальних пострілів
Ваші колеги - це також ваші вороги
Жорстоке і красиве добро і зло, що визначає чисельність
Якщо я не можу вбити інших, я повинен померти
Ця сцена не є кільцем, то навіщо когось вбивати?
Коли ти ненавидиш щось, що ти просто любив
Коли побажання здуті вітер
Нічого страшного, все стає спогадами та уроками, коли ти дивишся повз це


Не забувайте, світ не дуже терплячий
Ніколи не смійтеся з суперечок інших людей
Тому що це може статися з тобою колись
Ваш успіх буде вашим повідком і кайданами
Відчуття ходьби по канатці задихне вас
Просто сміятися вголос, ніби світ їде
Просто тримайся
Де б ти не був
Сподіваюся, ваша мрія не просто залишиться як мрія
Я підбадьорюю вас у будь -який час, де завгодно (мрія)

[Хор: woosung]
Коли пелюстки в'януть і падають
Я покрию вас на добраніч


Коли туман зникає
Я йду, до побачення
Квітучий сон

[Пост-хор: Когуст D]
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре


[Міст: Кост Д]
Мрія, я буду поруч з тобою у творчості 'до кінця твого життя
Мрія, будьте щедрими, де б ви не були
Мріє, ти повністю цвіте, зрештою, труднощі
Мрія, початок може бути покірним, але майбутнє буде процвітаючим
Мріяти

[Хор: woosung]
Коли падає остання пелюстка
Я прийму це, тримайся щільно
Коли ви досягнете кінця веселки
Я піду до побачення
Квітучий сон


[Рефрен: Когуст D]
Ти, хто мріє, дивлячись на мене
Я завжди тут за тобою, тому не хвилюйся занадто багато
Якщо ти боїшся розбитися, я охоче прийму тебе
Тож ти не страждаєш, як я
Ви, хто жертвує своїм сном за свої мрії, добре відпочивати
На сьогодні навіть не мріють
Коли ти мовчки даруєш мені легку посмішку
Тільки тоді я відчуваю трохи полегшення

[Outro: Agust D]
Мріяти