나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
Sanderlei Silveira ® - 2023-08-07T14:37-03:00 - BR X
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Verse 1: Agust D]
많이 힘들 수도 있어 내가 걸어왔던 이 길이 (길이)
꽃길 같아 보였겠지만 사방이 적인 (적인)
가시밭길이었단 걸 알고 시작하길
꽃을 뿌려주는 이를 절대 너는 잊지 말길
웃고 있을 때 (때) 우는 이를 절대 잊지 마
그들은 니 미소에 하루를 살아가니까
반복되는 일정 속 내가 지워질 때
벅찬다면 괜찮아 그대 조금 쉬어도 돼
크게 울어줘 (울어줘)
세상이 미워질 때
널 반기던 손이 손가락질로 변했을 때
한숨 크게 쉬고 시같네 외쳐도 돼
너 또한 누구와 다르지 않은 사람이기에
이 괴롭고 외로운 길을 넌 왜 선택했을까
그 이유를 시간이 지나도 절대 잊지 마
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream
[Refrain: Agust D]
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Verse 2: Agust D]
이곳은 총성 없는 전쟁터야
같은 동료들이 적이야
숫자가 보여주는 잔인하고도 이쁜 선악
남을 죽이지 못하면 내가 죽어야 돼 (죽어야 돼)
이 바닥은 링이 아닌데 왜 누굴 죽여야 해? (죽여야 해?)
단순히 좋아했던 일이 조금은 싫어질 때
바램들이 바람에 사무쳐 휩쓸려 갈 때
괜찮아 지나 보면 모든 것이 추억이고 수업이 돼
잊지 마라 세상은 인내심이 그리 길진 않아
남의 논란에 절대 웃지 말길 (웃지 말길)
너 또한 그 순간이 올지 모르니
너의 성공은 목줄이자 족쇄가 될 거고
더더욱 외줄 타는 기분들이 너를 옥죌 거야
그냥 크게 웃어줘 (웃어줘)
세상이 떠나가듯
그냥 버텨줘 (버텨줘)
당신이 어디 있든
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)
[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream
[Post-Chorus: Agust D]
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
[Bridge: Agust D]
Dream
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
Dream
그대의 자리가 어딜지라도 관대하길
Dream
결국 시련의 끝에 만개하길
Dream
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
Dream
[Chorus: WOOSUNG]
마지막 꽃잎 떨어질 때
받아줄게 hold tight
무지개 끝에 닿았을 때
떠나갈게 bye
Blooming dream
[Refrain: Agust D]
나를 보고 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여
[Outro: Agust D]
Dream
אתה, שחולם בזמן שאתה מסתכל עלי
אני תמיד כאן מאחוריך, אז אל תדאג יותר מדי
אם אתה מפחד להתרסק, אקבל אותך ברצון
אז אתה לא סובל כמו שעשיתי
אתה, שמקריב את שנתך לחלומות שלך, זה בסדר לנוח
להיום, אל תחלום אפילו
כשאתה נותן לי בשקט חיוך קל
רק אז, אני מרגיש קצת הקלה
[פסוק 1: אגוסט ד]
זה יכול להיות קשה מאוד, הדרך הזו שעברתי עליה
יתכן שזה נראה כמו שביל פרחים
אבל, דעו שזה היה דרך קוצנית עם אויבים בכל מקום
אני מקווה שלעולם לא תשכח את זה שזורק פרחים על הדרך בשבילך
כשאתה צוחק, אל תשכח את זה שבוכה
כי הם חיים יום בחיוך שלך
כשאתה נמחק בלוח הזמנים החוזר
זה בסדר להרגיש מופרזים, אם זה יותר מדי בשבילך, אתה יכול לנוח קטן
לבכות בקול רם כשהעולם נהיה מכוער
כאשר היד שקיבלה אותך הפכה לאצבע מכוונת
אתה יכול לקחת אנחה עמוקה ולצעוק "החרא הזה דפוק"
כי אינך שונה מאף אחד אחר
מדוע בחרת בכביש הכואב והבודד הזה
לעולם אל תשכח את הסיבה, גם אם הזמן עובר
אני מקווה שהחלום שלך לא יישאר רק כחלום
אני אעודד אותך בכל עת ובכל מקום (חלום)
[מקהלה: Woosung]
כאשר עלי הכותרת נבלים ונופלים
אני אסקור לך לילה טוב
כשהערפל נעלם
אני עוזב ביי
חלום פורח
[להימנע: Agust D]
אתה, שחולם בזמן שאתה מסתכל עלי
אני תמיד כאן מאחוריך, אז אל תדאג יותר מדי
אם אתה מפחד להתרסק, אקבל אותך ברצון
אז אתה לא סובל כמו שעשיתי
אתה, שמקריב את שנתך לחלומות שלך, זה בסדר לנוח
להיום, אל תחלום אפילו
כשאתה נותן לי בשקט חיוך קל
רק אז, אני מרגיש קצת הקלה
[פסוק 2: אגוסט ד]
זהו שדה קרב ללא יריות
הקולגות שלך הם גם האויבים שלך
הטוב והרע האכזרי והיפה שמספרים קובעים
אם אני לא יכול להרוג אחרים, אני חייב למות
הסצינה הזו אינה טבעת, אז למה להרוג מישהו?
כשאתה שונא משהו שאתה פשוט אוהב
כאשר המשאלות מפוצצות על ידי הרוח
זה בסדר, הכל הופך לזכרונות ושיעורים כשאתה מסתכל על פני זה
אל תשכח, העולם לא מאוד סבלני
לעולם אל תצחקו על מחלוקות של אנשים אחרים
כי זה עלול לקרות לך מתישהו
ההצלחה שלך תהיה הרצועה והכבילות שלך
התחושה של הליכה על חבל חבל תחנק אותך
פשוט צחקו בקול רם, כאילו העולם עוזב
פשוט תחזיק מעמד
בכל מקום שאתה נמצא
אני מקווה שהחלום שלך לא יישאר רק כחלום
אני אעודד אותך בכל עת ובכל מקום (חלום)
[מקהלה: Woosung]
כאשר עלי הכותרת נבלים ונופלים
אני אסקור לך לילה טוב
כשהערפל נעלם
אני עוזב ביי
חלום פורח
[פוסט-מקהלה: Agust D]
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה בסדר
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה בסדר
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה בסדר
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה בסדר
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה בסדר
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה בסדר
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה בסדר
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה בסדר
[גשר: אגוסט ד]
חלום, אני אהיה שם בשבילך ביצירתך עד סוף חייך
חלום, היה נדיב, בכל מקום שאתה יכול להיות
חלום, תפרח לגמרי, אחרי כל התלאות
חלום, ההתחלה עשויה להיות צנועה, אך העתיד יהיה משגשג
חולם
[מקהלה: Woosung]
כאשר עלי הכותרת האחרונה נופלת
אני אקבל את זה, תחזיק חזק
כשאתה מגיע לסוף הקשת
אני אעזוב ביי
חלום פורח
[להימנע: Agust D]
אתה, שחולם בזמן שאתה מסתכל עלי
אני תמיד כאן מאחוריך, אז אל תדאג יותר מדי
אם אתה מפחד להתרסק, אקבל אותך ברצון
אז אתה לא סובל כמו שעשיתי
אתה, שמקריב את שנתך לחלומות שלך, זה בסדר לנוח
להיום, אל תחלום אפילו
כשאתה נותן לי בשקט חיוך קל
רק אז, אני מרגיש קצת הקלה
[Outro: Agust D]
חולם