MENU (X)

Snooze - Nederlandse Vertaling - BTS Agust D 「Songtekst」

나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-07T14:37-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Snooze 「Songtekst」 - BTS Agust D

나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여

[Verse 1: Agust D]
많이 힘들 수도 있어 내가 걸어왔던 이 길이 (길이)
꽃길 같아 보였겠지만 사방이 적인 (적인)
가시밭길이었단 걸 알고 시작하길


꽃을 뿌려주는 이를 절대 너는 잊지 말길
웃고 있을 때 (때) 우는 이를 절대 잊지 마
그들은 니 미소에 하루를 살아가니까
반복되는 일정 속 내가 지워질 때
벅찬다면 괜찮아 그대 조금 쉬어도 돼
크게 울어줘 (울어줘)
세상이 미워질 때
널 반기던 손이 손가락질로 변했을 때
한숨 크게 쉬고 시같네 외쳐도 돼
너 또한 누구와 다르지 않은 사람이기에
이 괴롭고 외로운 길을 넌 왜 선택했을까
그 이유를 시간이 지나도 절대 잊지 마
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)



[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼


오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여

[Verse 2: Agust D]
이곳은 총성 없는 전쟁터야
같은 동료들이 적이야
숫자가 보여주는 잔인하고도 이쁜 선악
남을 죽이지 못하면 내가 죽어야 돼 (죽어야 돼)
이 바닥은 링이 아닌데 왜 누굴 죽여야 해? (죽여야 해?)
단순히 좋아했던 일이 조금은 싫어질 때
바램들이 바람에 사무쳐 휩쓸려 갈 때
괜찮아 지나 보면 모든 것이 추억이고 수업이 돼
잊지 마라 세상은 인내심이 그리 길진 않아


남의 논란에 절대 웃지 말길 (웃지 말길)
너 또한 그 순간이 올지 모르니
너의 성공은 목줄이자 족쇄가 될 거고
더더욱 외줄 타는 기분들이 너를 옥죌 거야
그냥 크게 웃어줘 (웃어줘)
세상이 떠나가듯
그냥 버텨줘 (버텨줘)
당신이 어디 있든
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)

[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night


안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream

[Post-Chorus: Agust D]
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야


[Bridge: Agust D]
Dream
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
Dream
그대의 자리가 어딜지라도 관대하길
Dream
결국 시련의 끝에 만개하길
Dream
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
Dream

[Chorus: WOOSUNG]
마지막 꽃잎 떨어질 때
받아줄게 hold tight


무지개 끝에 닿았을 때
떠나갈게 bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
나를 보고 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여


[Outro: Agust D]
Dream


Snooze - Nederlandse Vertaling - BTS Agust D 「Songtekst」


Jij, die droomt terwijl je naar me kijkt
Ik ben hier altijd achter je, dus maak je geen zorgen
Als je bang bent om te crashen, zal ik je graag ontvangen
Dus je lijdt niet zoals ik deed
Jij, die je slaap opoffert voor je dromen, het is oké om te rusten
Droom voor vandaag niet eens
Als je me stil een lichte glimlach geeft
Alleen dan voel ik me een beetje opgelucht

[Vers 1: Agust D]
Het kan heel moeilijk zijn, deze weg waar ik op ben gelopen


Het zag er misschien uit als een bloemenpad
Maar weet dat het overal een doornig pad was met vijanden
Ik hoop dat je nooit degene vergeet die bloemen op de weg voor je gooit
Als je lacht, vergeet dan niet degene die huilt
Omdat ze een dag op je glimlach leven
Wanneer u wordt gewist in het herhalende schema
Het is oké om je over te laten komen, als het teveel voor je is, kun je wat rusten
Roep hardop als de wereld lelijk wordt
Toen de hand die begroet werd, veranderde je in een wijzende vinger
Je kunt een diepe zucht nemen en schreeuwen "deze shit is verpest"
Omdat je niet anders bent dan iemand anders
Waarom heb je voor deze pijnlijke en eenzame weg gekozen?
Vergeet de reden nooit, zelfs als de tijd verstrijkt
Ik hoop dat je droom niet alleen als een droom zal worden achtergelaten


Ik juich je op elk moment aan, overal (droom)

[Chorus: Woosung]
Wanneer de bloemblaadjes verwelken en vallen
Ik zal je dekken, welterusten
Als de mist weggaat
Ik vertrek, doei
Bloeiende droom

[Refrarein: Agust D]
Jij, die droomt terwijl je naar me kijkt
Ik ben hier altijd achter je, dus maak je geen zorgen
Als je bang bent om te crashen, zal ik je graag ontvangen
Dus je lijdt niet zoals ik deed


Jij, die je slaap opoffert voor je dromen, het is oké om te rusten
Droom voor vandaag niet eens
Als je me stil een lichte glimlach geeft
Alleen dan voel ik me een beetje opgelucht

[Vers 2: Agust D]
Dit is een slagveld zonder geweerschoten
Uw collega's zijn ook uw vijanden
Het wrede en mooie goede en kwaad dat getallen bepalen
Als ik anderen niet kan doden, moet ik sterven
Deze scène is geen ring, dus waarom iemand doden?
Als je iets haat dat je gewoon leuk vond
Wanneer de wensen worden weggeblazen door de wind
Het is oké, alles wordt herinneringen en lessen als je er voorbij kijkt


Vergeet niet, de wereld is niet erg geduldig
Lach nooit om de controverses van anderen
Omdat dat je ooit kan overkomen
Uw succes zal uw riem en boeien zijn
Het gevoel van lopen op een koord zal je verstikken
Lach gewoon hardop, alsof de wereld weggaat
Moment
Waar je ook bent
Ik hoop dat je droom niet alleen als een droom zal worden achtergelaten
Ik juich je op elk moment aan, overal (droom)

[Chorus: Woosung]
Wanneer de bloemblaadjes verwelken en vallen
Ik zal je dekken, welterusten


Als de mist weggaat
Ik vertrek, doei
Bloeiende droom

[Postkoor: Agust D]
Alles komt goed, alles komt goed
Alles komt goed, alles komt goed
Alles komt goed, alles komt goed
Alles komt goed, alles komt goed
Alles komt goed, alles komt goed
Alles komt goed, alles komt goed
Alles komt goed, alles komt goed
Alles komt goed, alles komt goed


[Bridge: Agust D]
Droom, ik zal er voor je zijn in je creatie tot het einde van je leven
Droom, wees vrijgevig, waar je ook bent
Droom, je zult volledig bloeien, na alle ontberingen
Droom, het begin kan bescheiden zijn, maar de toekomst zal voorspoedig zijn
Droom

[Chorus: Woosung]
Wanneer het laatste bloemblad valt
Ik accepteer het, houd vast
Als je het einde van de regenboog bereikt
Ik zal doei achterlaten
Bloeiende droom


[Refrarein: Agust D]
Jij, die droomt terwijl je naar me kijkt
Ik ben hier altijd achter je, dus maak je geen zorgen
Als je bang bent om te crashen, zal ik je graag ontvangen
Dus je lijdt niet zoals ik deed
Jij, die je slaap opoffert voor je dromen, het is oké om te rusten
Droom voor vandaag niet eens
Als je me stil een lichte glimlach geeft
Alleen dan voel ik me een beetje opgelucht

[Outro: Agust D]
Droom