MENU (X)

Snooze - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - BTS Agust D 「သီချင်းစာသားများ」

나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-07T14:38-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Snooze 「သီချင်းစာသားများ」 - BTS Agust D

나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여

[Verse 1: Agust D]
많이 힘들 수도 있어 내가 걸어왔던 이 길이 (길이)
꽃길 같아 보였겠지만 사방이 적인 (적인)
가시밭길이었단 걸 알고 시작하길


꽃을 뿌려주는 이를 절대 너는 잊지 말길
웃고 있을 때 (때) 우는 이를 절대 잊지 마
그들은 니 미소에 하루를 살아가니까
반복되는 일정 속 내가 지워질 때
벅찬다면 괜찮아 그대 조금 쉬어도 돼
크게 울어줘 (울어줘)
세상이 미워질 때
널 반기던 손이 손가락질로 변했을 때
한숨 크게 쉬고 시같네 외쳐도 돼
너 또한 누구와 다르지 않은 사람이기에
이 괴롭고 외로운 길을 넌 왜 선택했을까
그 이유를 시간이 지나도 절대 잊지 마
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)



[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night
안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼


오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여

[Verse 2: Agust D]
이곳은 총성 없는 전쟁터야
같은 동료들이 적이야
숫자가 보여주는 잔인하고도 이쁜 선악
남을 죽이지 못하면 내가 죽어야 돼 (죽어야 돼)
이 바닥은 링이 아닌데 왜 누굴 죽여야 해? (죽여야 해?)
단순히 좋아했던 일이 조금은 싫어질 때
바램들이 바람에 사무쳐 휩쓸려 갈 때
괜찮아 지나 보면 모든 것이 추억이고 수업이 돼
잊지 마라 세상은 인내심이 그리 길진 않아


남의 논란에 절대 웃지 말길 (웃지 말길)
너 또한 그 순간이 올지 모르니
너의 성공은 목줄이자 족쇄가 될 거고
더더욱 외줄 타는 기분들이 너를 옥죌 거야
그냥 크게 웃어줘 (웃어줘)
세상이 떠나가듯
그냥 버텨줘 (버텨줘)
당신이 어디 있든
당신들의 꿈들이 꿈들로만 남지 않길 (남지 않길)
언제 어디서든 나 당신들을 응원할게 (Dream)

[Chorus: WOOSUNG]
꽃잎이 지고 떨어질 때
감싸줄게 good night


안개가 개고 흩어질 때
떠나갈게, bye
Blooming dream

[Post-Chorus: Agust D]
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야
다 괜찮아질 거야, 다 괜찮아질 거야


[Bridge: Agust D]
Dream
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길
Dream
그대의 자리가 어딜지라도 관대하길
Dream
결국 시련의 끝에 만개하길
Dream
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
Dream

[Chorus: WOOSUNG]
마지막 꽃잎 떨어질 때
받아줄게 hold tight


무지개 끝에 닿았을 때
떠나갈게 bye
Blooming dream

[Refrain: Agust D]
나를 보고 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔
항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어
추락이 두렵다면 기꺼이 받아줄게
그러니 나처럼 괴로워하지 말어
꿈을 위해서 쪽잠을 자는 그대 쉬어도 돼
오늘만큼은 꿈조차도 꾸지 말어
당신이 말없이 옅은 미소를 내게 띄워줄 때
그제서야 비로소 맘이 조금 놓여


[Outro: Agust D]
Dream


Snooze - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - BTS Agust D 「သီချင်းစာသားများ」


မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတုန်းအိပ်မက်မက်နေတယ်
မင်းကိုငါဒီမှာရှိနေမှာပါ, ဒါကြောင့်သိပ်စိတ်မပူပါနဲ့
မင်းက crash ဖို့ကြောက်လန့်နေရင်မင်းကိုလိုလိုလားလားလက်ခံမယ်
ဒါကြောင့်ငါလုပ်ခဲ့သလိုမျိုးသင်မခံစားရဘူး
သင်၏အိပ်မက်များအတွက်သင်၏အိပ်စက်ခြင်းကိုစွန့်လွှတ်သောသူတို့သည်အနားယူရန်အဆင်ပြေပါသည်
ဒီနေ့အတွက်အိပ်မက်တောင်မှမပြောပါနဲ့
သငျသညျတိတ်တဆိတ်ငါ့ကိုအလင်းအပြုံးပေးတဲ့အခါ
အဲဒီလိုမှသာငါနည်းနည်းစိတ်သက်သာရာခံစားရတယ်

[အခန်းငယ် 1: agust d]
အရမ်းခက်ခဲနိုင်တယ်, ဒီလမ်းကငါလမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်


ဒါဟာပန်းပွင့်လမ်းကြောင်းနှင့်တူခဲ့ကြပေမည်
သို့သော်၎င်းသည်နေရာတိုင်းရန်သူများနှင့်ဆူးပင်ဖြစ်ကြောင်းသိပါ
ပန်းများကိုသင့်အတွက်လမ်းပေါ်တွင်ပစ်ချသူကိုသင်ဘယ်တော့မျှမမေ့ပါနှင့်
သင်ရယ်မောသောအခါအော်ဟစ်သူကိုမမေ့ပါနှင့်
သူတို့သည်သင်၏အပြုံးတွင်တစ်နေ့တာနေထိုင်ကြသည်
သင်ထပ်ခါတလဲလဲအချိန်ဇယားတွင်ဖျက်ပစ်ရသောအခါ
overewelmed ကိုခံစားရခြင်းသည်အဆင်ပြေပါသည်, သင်အလွန်များလွန်းလျှင်သင်အနည်းငယ်အနားယူနိုင်သည်
ကမ္ဘာကြီးကိုရုပ်ဆိုးလာသောအခါကျယ်လောင်စွာအော်ဟစ်ပါ
သငျသညျထောပတ်ပေးသောလက်ကိုသင်တစ် ဦး ညွှန်ပြလက်ညှိုးအဖြစ်လှည့်
သငျသညျနက်ရှိုင်းသောသက်ပြင်းချပြီးကြွေးကြော်နိုင် "ဒီ shit တက် fucked ဖြစ်ပါတယ်"
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့မင်းကတခြားသူတွေနဲ့မတူဘူး
အဘယ်ကြောင့်ဤနာကျင်မှုနှင့်အထီးကျန်လမ်းကိုရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ
အချိန်ကုန်လွန်လျှင်ပင်အကြောင်းပြချက်ကိုဘယ်တော့မှမမေ့ပါနှင့်
မင်းရဲ့အိပ်မက်ဟာအိပ်မက်တစ်ခုအဖြစ်ကျန်ရစ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့မျှော်လင့်ပါတယ်


အချိန်မရွေး, ဘယ်နေရာမှာမဆို,

[Chorus: Woosung]
ပွင့်ချပ်သွေ့ခြောက်သောအခါ
ကောင်းသောညကိုငါဖုံးလွှမ်းလိမ့်မယ်
မြူပျောက်သွားသည့်အခါ
ငါနုတ်ဆက်ပါတယ်
Blooming အိပ်မက်

[ရှောင်ကြဉ်ပါ: agust d]
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတုန်းအိပ်မက်မက်နေတယ်
မင်းကိုငါဒီမှာရှိနေမှာပါ, ဒါကြောင့်သိပ်စိတ်မပူပါနဲ့
မင်းက crash ဖို့ကြောက်လန့်နေရင်မင်းကိုလိုလိုလားလားလက်ခံမယ်
ဒါကြောင့်ငါလုပ်ခဲ့သလိုမျိုးသင်မခံစားရဘူး


သင်၏အိပ်မက်များအတွက်သင်၏အိပ်စက်ခြင်းကိုစွန့်လွှတ်သောသူတို့သည်အနားယူရန်အဆင်ပြေပါသည်
ဒီနေ့အတွက်အိပ်မက်တောင်မှမပြောပါနဲ့
သငျသညျတိတ်တဆိတ်ငါ့ကိုအလင်းအပြုံးပေးတဲ့အခါ
အဲဒီလိုမှသာငါနည်းနည်းစိတ်သက်သာရာခံစားရတယ်

[အခန်းငယ် 2: agust d]
ဤသည်သေနတ်သမားမရှိဘဲစစ်မြေပြင်ဖြစ်ပါတယ်
သင်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည်သင်၏ရန်သူများဖြစ်သည်
နံပါတ်များကိုဆုံးဖြတ်ပေးသောရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့်လှပမှုကောင်းသည်
ငါတခြားသူတွေကိုမသတ်နိုင်ရင်ငါသေရမယ်
ဒီမြင်ကွင်းကလက်စွပ်မဟုတ်ဘူး, ဒါကြောင့်တစ်ယောက်ယောက်ကိုအဘယ်ကြောင့်သတ်ပစ်သနည်း။
သငျသညျရိုးရှင်းစွာအရာတစ်ခုခုကိုမုန်းတီးသောအခါ
ဆန္ဒများလေတိုက်ခြင်းဖြင့်လွွပ်သောအခါ
သင်ကြည့်နေသည့်အခါအရာအားလုံးသည်အမှတ်တရများနှင့်သင်ခန်းစာများဖြစ်လာသည်


မမေ့ပါနှင့်, ကမ္ဘာကြီးသည်စိတ်ရှည်ခြင်းမဟုတ်ပါ
အခြားသူများ၏အငြင်းပွားမှုများကိုမရယ်ပါနှင့်
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့တစ်နေ့နေ့မှာမင်းဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
သင်၏အောင်မြင်မှုသည်သင်၏ leash နှင့် shackles ဖြစ်လိမ့်မည်
ကြိုးတစ်ချောင်းပေါ်တွင်လမ်းလျှောက်ခြင်း၏ခံစားချက်သည်သင့်ကိုကျွေးမွေးလိမ့်မည်
ကမ္ဘာကြီးထွက်ခွာသွားသကဲ့သို့အသံကျယ်ကျယ်ရယ်မောပါ
ရုံကိုင်ထားပါ
သင်မည်သည့်နေရာတွင်မဆို
မင်းရဲ့အိပ်မက်ဟာအိပ်မက်တစ်ခုအဖြစ်ကျန်ရစ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့မျှော်လင့်ပါတယ်
အချိန်မရွေး, ဘယ်နေရာမှာမဆို,

[Chorus: Woosung]
ပွင့်ချပ်သွေ့ခြောက်သောအခါ
ကောင်းသောညကိုငါဖုံးလွှမ်းလိမ့်မယ်


မြူပျောက်သွားသည့်အခါ
ငါနုတ်ဆက်ပါတယ်
Blooming အိပ်မက်

[Post-Chorus: agust d]
အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ,
အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ,
အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ,
အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ,
အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ,
အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ,
အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ,
အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ,


[တံတား: agust d]
မင်းရဲ့ဘဝရဲ့အဆုံးတိုင်အောင်မင်းဖန်တီးမှုအတွက်အိပ်မက်မက်ပါလိမ့်မယ်
သင်မည်သည့်နေရာတွင်မဆိုအိပ်မက်, ရက်ရောပါ
သငျသညျအပြည့်အဝအပြည့်အဝပွင့်လင်း
အစအ ဦး သည်နှိမ့်ချခြင်းဖြစ်နိုင်သည်, သို့သော်အနာဂတ်သည်သာယာဝပြောကြလိမ့်မည်
အိပ်မက်

[Chorus: Woosung]
ဘယ်အချိန်မှာနောက်ဆုံးပွင့်ချပ်ကျသွားသည့်အခါ
ငါလက်ခံပါလိမ့်မယ်, တင်းကျပ်စွာကိုင်ထားပါ
သင်သက်တံ့၏အဆုံးရောက်ရှိသည့်အခါ
ငါနုတ်ဆက်ပါတယ်ထွက်ခွာမည်
Blooming အိပ်မက်


[ရှောင်ကြဉ်ပါ: agust d]
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတုန်းအိပ်မက်မက်နေတယ်
မင်းကိုငါဒီမှာရှိနေမှာပါ, ဒါကြောင့်သိပ်စိတ်မပူပါနဲ့
မင်းက crash ဖို့ကြောက်လန့်နေရင်မင်းကိုလိုလိုလားလားလက်ခံမယ်
ဒါကြောင့်ငါလုပ်ခဲ့သလိုမျိုးသင်မခံစားရဘူး
သင်၏အိပ်မက်များအတွက်သင်၏အိပ်စက်ခြင်းကိုစွန့်လွှတ်သောသူတို့သည်အနားယူရန်အဆင်ပြေပါသည်
ဒီနေ့အတွက်အိပ်မက်တောင်မှမပြောပါနဲ့
သငျသညျတိတ်တဆိတ်ငါ့ကိုအလင်းအပြုံးပေးတဲ့အခါ
အဲဒီလိုမှသာငါနည်းနည်းစိတ်သက်သာရာခံစားရတယ်

[outro: agust d]
အိပ်မက်