Somebody - D.O. 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를

Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T08:13-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Somebody - D.O. 「Dainų žodžiai」

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를
계속 맞추려고 혼자 애쓴 거지
그게 맘을 쉽게 지치게 했던 것 같긴 해

[Chorus]
I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Verse 2]
누군가 나를 들여다보려고 하면
더 이상 감출 생각 없어 나도 이젠
나란히 내 옆으로 와서 서준다면
함께 걸을게

[Chorus]

I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Bridge]
I want somebody, somebody who loves me

내 마음속 깊은 곳까지
내 사랑의 방식들까지
내 그대롤
I want somebody, somebody who loves me
내 마음속 그림자까지
내 사랑의 표현들까지
다 알아줄

[Chorus]
I want somebody, 수많은 저 사람들 중
I want somebody, 우연히 내게 다가와 줄
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
그 순간이 내게도 찾아와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

Somebody - D.O. 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Manau, kad tam tikru metu pradėjau bijoti
Aš nuolat jaučiuosi ne aš
Man meilė nėra kaip filmas, visada
Gal akių lygis ne visada sutampa
Aš tiesiog stengiausi išlaikyti tai savarankiškai.
Manau, kad tai padarė mano širdį lengvai padangą.

[Choras]
Noriu kažko, nors mano žingsniai lėtai
Noriu kažko, net jei jis nesudegina
Tarsi visi mano būdai yra atsakymas
Ir jūs tyliai laikote mano ranką
Tikiuosi, kad kažkas ateis į mano širdį

[Post-chorus]
Aš tave myliu
Aš tave myliu, oi, oho
Aš tave myliu
Aš tave myliu, oi, oho

[2 eilutė]

Jei kas nors bando pažvelgti į mane
Nebenoriu jo paslėpti, nebenoriu jo slėpti
Jei ateini ir stovi šalia manęs
Eikime kartu

[Choras]
Noriu kažko, nors mano žingsniai lėtai
Noriu kažko, net jei jis nesudegina
Tarsi visi mano būdai yra atsakymas
Ir jūs tyliai laikote mano ranką
Tikiuosi, kad kažkas ateis į mano širdį

[Post-chorus]
Aš tave myliu

Aš tave myliu, oi, oho
Aš tave myliu
Aš tave myliu, oi, oho

[Tiltas]
Noriu kažko, kas mane myli
Į mano širdies gelmes
Net mano meilės būdai
Mano meilė lol
Noriu kažko, kas mane myli
Net šešėliai mano širdyje
Net mano meilės išraiškos
Jūs viską žinosite

[Choras]
Aš noriu kažko, tarp visų tų žmonių
Noriu kažko, ateik pas mane atsitiktinai
Tarsi visi mano būdai yra atsakymas
Ir jūs tyliai laikote mano ranką
Tikiuosi, kad ir ši akimirka ateis ir man

[Post-chorus]
Aš tave myliu
Aš tave myliu, oi, oho
Aš tave myliu
Aš tave myliu, oi, oho