Somebody - D.O. 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를

Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T08:12-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Somebody - D.O. 「متن ترانه」

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를
계속 맞추려고 혼자 애쓴 거지
그게 맘을 쉽게 지치게 했던 것 같긴 해

[Chorus]
I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Verse 2]
누군가 나를 들여다보려고 하면
더 이상 감출 생각 없어 나도 이젠
나란히 내 옆으로 와서 서준다면
함께 걸을게

[Chorus]

I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Bridge]
I want somebody, somebody who loves me

내 마음속 깊은 곳까지
내 사랑의 방식들까지
내 그대롤
I want somebody, somebody who loves me
내 마음속 그림자까지
내 사랑의 표현들까지
다 알아줄

[Chorus]
I want somebody, 수많은 저 사람들 중
I want somebody, 우연히 내게 다가와 줄
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
그 순간이 내게도 찾아와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

Somebody - D.O. 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

فکر می کنم در یک مقطع ترسیده ام
من احساس می کنم مثل من نیستم
برای من ، عشق همیشه مثل یک فیلم نیست
شاید سطح چشم همیشه مطابقت نداشته باشد
من فقط سعی می کردم آن را به تنهایی نگه دارم.
من فکر می کنم این باعث شده قلب من به راحتی خسته شود.

[گروه کر]
من کسی را می خواهم ، حتی اگر قدم های من کند باشد
من کسی را می خواهم ، حتی اگر آن را گرم نکند
گویی تمام راههای من جواب است
و شما بی سر و صدا دست من را نگه دارید
امیدوارم کسی به قلب من بیاید

[پس از کر]
دوستت دارم
دوستت دارم اوه اوه
دوستت دارم
دوستت دارم اوه اوه

[آیه 2]

اگر کسی سعی کند به من نگاه کند
من دیگر نمی خواهم آن را پنهان کنم ، دیگر نمی خواهم آن را پنهان کنم
اگر می آیی و کنار من بایستید
بیایید با هم قدم بزنیم

[گروه کر]
من کسی را می خواهم ، حتی اگر قدم های من کند باشد
من کسی را می خواهم ، حتی اگر آن را گرم نکند
گویی تمام راههای من جواب است
و شما بی سر و صدا دست من را نگه دارید
امیدوارم کسی به قلب من بیاید

[پس از کر]
دوستت دارم

دوستت دارم اوه اوه
دوستت دارم
دوستت دارم اوه اوه

[پل]
من کسی را می خواهم ، کسی که مرا دوست دارد
به اعماق قلب من
حتی راههای دوست داشتن من
عشق من
من کسی را می خواهم ، کسی که مرا دوست دارد
حتی سایه های قلب من
حتی عبارات عشق من
شما همه چیز را خواهید دانست

[گروه کر]
من کسی را می خواهم ، در میان همه این افراد
من کسی را می خواهم ، به طور اتفاقی پیش من بیا
گویی تمام راههای من جواب است
و شما بی سر و صدا دست من را نگه دارید
امیدوارم که آن لحظه هم پیش بیاید

[پس از کر]
دوستت دارم
دوستت دارم اوه اوه
دوستت دارم
دوستت دارم اوه اوه