Somebody - D.O. 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를

Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T08:13-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Somebody - D.O. 「Dalszöveg」

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를
계속 맞추려고 혼자 애쓴 거지
그게 맘을 쉽게 지치게 했던 것 같긴 해

[Chorus]
I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Verse 2]
누군가 나를 들여다보려고 하면
더 이상 감출 생각 없어 나도 이젠
나란히 내 옆으로 와서 서준다면
함께 걸을게

[Chorus]

I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Bridge]
I want somebody, somebody who loves me

내 마음속 깊은 곳까지
내 사랑의 방식들까지
내 그대롤
I want somebody, somebody who loves me
내 마음속 그림자까지
내 사랑의 표현들까지
다 알아줄

[Chorus]
I want somebody, 수많은 저 사람들 중
I want somebody, 우연히 내게 다가와 줄
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
그 순간이 내게도 찾아와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

Somebody - D.O. 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Azt hiszem, elkezdtem félni egy bizonyos ponton
Úgy érzem, hogy nem én vagyok
Számomra a szerelem nem olyan, mint egy film, mindig
Talán a szemszint nem mindig egyezik
Csak megpróbáltam együtt tartani.
Azt hiszem, ez könnyűvé tette a szívemet.

[Énekkar]
Szeretnék valakit, bár a lépéseim lassúak
Szeretnék valakit, még akkor is, ha nem éget
Mintha minden útom a válasz
És csendesen megfogja a kezem
Remélem, valaki bejön a szívembe

[Post-Chorus]
Szeretlek
Szeretlek, ooh-ooh
Szeretlek
Szeretlek, ooh-ooh

[2. vers]

Ha valaki megpróbál bennem nézni
Nem akarom tovább elrejteni, már nem akarom elrejteni
Ha jössz és állsz mellettem
Sétáljunk együtt

[Énekkar]
Szeretnék valakit, bár a lépéseim lassúak
Szeretnék valakit, még akkor is, ha nem éget
Mintha minden útom a válasz
És csendesen megfogja a kezem
Remélem, valaki bejön a szívembe

[Post-Chorus]
Szeretlek

Szeretlek, ooh-ooh
Szeretlek
Szeretlek, ooh-ooh

[Híd]
Szeretnék valakit, valakit, aki szeret
A szívem mélységére
Még a szeretet módjaim is
Szerelmem lol
Szeretnék valakit, valakit, aki szeret
Még a szívemben lévő árnyékok is
Még a szerelmem kifejezései is
Mindent tudni fogsz

[Énekkar]
Szeretnék valakit, az összes ember között
Szeretnék valakit, jöjjön hozzám véletlenül
Mintha minden útom a válasz
És csendesen megfogja a kezem
Remélem, hogy ez a pillanat nekem is jön

[Post-Chorus]
Szeretlek
Szeretlek, ooh-ooh
Szeretlek
Szeretlek, ooh-ooh