Somebody - D.O. 「מילים」 תרגום לעברית

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를

Sanderlei Silveira ® - 2023-09-18T08:13-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Somebody - D.O. 「מילים」

언젠가부터 겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를
계속 맞추려고 혼자 애쓴 거지
그게 맘을 쉽게 지치게 했던 것 같긴 해

[Chorus]
I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Verse 2]
누군가 나를 들여다보려고 하면
더 이상 감출 생각 없어 나도 이젠
나란히 내 옆으로 와서 서준다면
함께 걸을게

[Chorus]

I want somebody, 걸음이 더디긴 해도
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

[Bridge]
I want somebody, somebody who loves me

내 마음속 깊은 곳까지
내 사랑의 방식들까지
내 그대롤
I want somebody, somebody who loves me
내 마음속 그림자까지
내 사랑의 표현들까지
다 알아줄

[Chorus]
I want somebody, 수많은 저 사람들 중
I want somebody, 우연히 내게 다가와 줄
모든 내 방식들이 다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
그 순간이 내게도 찾아와 주길 바래

[Post-Chorus]
I love you
I love you, ooh-ooh
I love you
I love you, ooh-ooh

Somebody - D.O. 「מילים」 תרגום לעברית

אני חושב שהתחלתי להיפחד בשלב מסוים
אני כל הזמן מרגיש כאילו אני לא אני
בעיניי אהבה היא לא כמו סרט, תמיד
אולי מפלס העיניים לא תמיד תואם
פשוט ניסיתי לשמור את זה יחד לבד.
אני חושב שזה גרם ללב שלי להתעייף בקלות.

[מקהלה]
אני רוצה מישהו, למרות שהצעדים שלי איטיים
אני רוצה מישהו, גם אם זה לא נשרף חם
כאילו כל הדרכים שלי הן התשובה
ואתה מחזיק בשקט את היד שלי
אני מקווה שמישהו ייכנס לליבי

[פוסט-מקהלה]
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך, אווו
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך, אווו

[פסוק 2]

אם מישהו מנסה להביט בי
אני לא רוצה להסתיר את זה יותר, אני לא רוצה להסתיר את זה יותר
אם אתה בא ועמד לידי
בואו נלך יחד

[מקהלה]
אני רוצה מישהו, למרות שהצעדים שלי איטיים
אני רוצה מישהו, גם אם זה לא נשרף חם
כאילו כל הדרכים שלי הן התשובה
ואתה מחזיק בשקט את היד שלי
אני מקווה שמישהו ייכנס לליבי

[פוסט-מקהלה]
אני אוהב אותך

אני אוהב אותך, אווו
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך, אווו

[לְגַשֵׁר]
אני רוצה מישהו, מישהו שאוהב אותי
למעמקי ליבי
אפילו דרכי האהבה שלי
אהבתי חחח
אני רוצה מישהו, מישהו שאוהב אותי
אפילו הצללים בלב
אפילו ביטויי אהבתי
תדע הכל

[מקהלה]
אני רוצה מישהו, בין כל האנשים האלה
אני רוצה מישהו, בוא אלי במקרה
כאילו כל הדרכים שלי הן התשובה
ואתה מחזיק בשקט את היד שלי
אני מקווה שגם הרגע יבוא לי

[פוסט-מקהלה]
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך, אווו
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך, אווו