MENU 4 (L)

櫻坂46『何歳の頃に戻りたいのか?』 「Paroles」 - Traduction Française

All day ずっと ソファーに寝そべって
スマホを見てる非生産的日常
あんたを見てると腹が立つ 一瞬 殺意さえ浮かぶ
悩み一つないなんて 世の中 舐めてるんだろう?

Sanderlei Silveira - 25/01/2024 08:05 - SA ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


櫻坂46『何歳の頃に戻りたいのか?』 「Paroles」

All day ずっと ソファーに寝そべって
スマホを見てる非生産的日常
あんたを見てると腹が立つ 一瞬 殺意さえ浮かぶ
悩み一つないなんて 世の中 舐めてるんだろう?

夕暮れのグラウンドで一人
ピッチャーゴロに全力で走ってたあの日
間に合う 間に合わないは 生きる答えじゃなく 僕のイノセンス

自分が 何歳の頃に戻りたいか
記憶の目盛りの合わせ方を忘れた
(Go on back)
最高の日々は終わった?


幸せな日々は消えた?
輝いた瞬間は遠く
(Those days)
過去に 戻れやしないと知っている
夢を見るなら 先の未来がいい

一体 何に挫折したんだろう?
目指した夢がなんだか 思い出せなくなった
腹立つあんたはよく似てる 現状維持でいいんだ
明日に期待しなきゃ 傷つくこともないさ

真っ暗なグラウンドの風は 
どこかを走る列車の汽笛を運んで
行き先がどこかなんて 今はどうでもいい 微かなリグレット



本当に あの頃 そんな楽しかったか?
きっと 特別 楽しくはなかっただろう
(Go on back)
思い出の日々は普通だ
目に浮かぶ日々は幻想
美しく見えるだけさ
(Those days)
大人になったその分だけ
青春を美化し続ける

今が過ぎる足音が聴こえなくて



(目の前の景色に 意識を奪われて)
こんな今もいつの日か輝くんだ


(大人への階段)

自分が 何歳の頃に戻りたいか
記憶の目盛りの合わせ方を忘れた
(Go on back)
最高の日々は終わった?
幸せな日々は消えた?
輝いた瞬間は遠く
(Those days)
過去に 戻れやしないと知っている
夢を見るなら 先の未来がいい





櫻坂46『何歳の頃に戻りたいのか?』 「Paroles」 - Traduction Française


Toute la journée, allongé sur le canapé
Vie quotidienne improductive regardant les smartphones


Quand je te regarde, je me fâche, et pendant un moment, je ressens même une intention meurtrière.
N'est-ce pas dommage que le monde n'ait aucun problème?

Seul sur le terrain au crépuscule
Ce jour-là, lorsque je courais aussi fort que possible pour que le lanceur se termine.
Si je ne le fais pas à temps, ce n'est pas la réponse à la vie, c'est mon innocence.

À quel âge voulez-vous revenir?
J'ai oublié comment ajuster mon échelle de mémoire.
(Allez en arrière)
Les meilleurs jours sont-ils terminés?
Les jours heureux ont-ils disparu?
Le moment brillant est loin
(Ces jours-ci)


Je sais que je ne peux pas retourner dans le passé
Si vous voulez rêver, l'avenir est meilleur

De quoi diable vous êtes-vous frustré?
D'une manière ou d'une autre, je ne me souviens pas du rêve que je visais.
Vous êtes tellement en colère, c'est un peu comme vous, il est normal de maintenir le statu quo.
Si vous n'attendez pas avec impatience demain, cela ne fera pas de mal

Le vent sur le sol noir est
Transporter le sifflet d'un train en cours d'exécution quelque part
Je me fiche de savoir où ma destination est en ce moment, j'ai un léger regret

Était-ce vraiment amusant à l'époque?
Ce n'était probablement pas particulièrement amusant.


(Allez en arrière)
Les jours de souvenirs sont normaux
Les jours qui me viennent à l'esprit sont des illusions
Ça a l'air juste magnifique
(Ces jours-ci)
Autant que je suis devenu adulte
Continuer à embellir les jeunes

Je n'entends pas les pas qui passent maintenant
(Ma conscience a été volée par le paysage devant moi)
Même maintenant, un jour ça brillera
(Escaliers à l'âge adulte)

À quel âge voulez-vous revenir?


J'ai oublié comment ajuster mon échelle de mémoire.
(Allez en arrière)
Les meilleurs jours sont-ils terminés?
Les jours heureux ont-ils disparu?
Le moment brillant est loin
(Ces jours-ci)
Je sais que je ne peux pas retourner dans le passé
Si vous voulez rêver, l'avenir est meilleur



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube