MENU 2 (L)

櫻坂46『何歳の頃に戻りたいのか?』 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

All day ずっと ソファーに寝そべって
スマホを見てる非生産的日常
あんたを見てると腹が立つ 一瞬 殺意さえ浮かぶ
悩み一つないなんて 世の中 舐めてるんだろう?

Sanderlei Silveira - 25/01/2024 08:05 - US ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


櫻坂46『何歳の頃に戻りたいのか?』 「Songtekst」

All day ずっと ソファーに寝そべって
スマホを見てる非生産的日常
あんたを見てると腹が立つ 一瞬 殺意さえ浮かぶ
悩み一つないなんて 世の中 舐めてるんだろう?

夕暮れのグラウンドで一人
ピッチャーゴロに全力で走ってたあの日
間に合う 間に合わないは 生きる答えじゃなく 僕のイノセンス

自分が 何歳の頃に戻りたいか
記憶の目盛りの合わせ方を忘れた
(Go on back)
最高の日々は終わった?


幸せな日々は消えた?
輝いた瞬間は遠く
(Those days)
過去に 戻れやしないと知っている
夢を見るなら 先の未来がいい

一体 何に挫折したんだろう?
目指した夢がなんだか 思い出せなくなった
腹立つあんたはよく似てる 現状維持でいいんだ
明日に期待しなきゃ 傷つくこともないさ

真っ暗なグラウンドの風は 
どこかを走る列車の汽笛を運んで
行き先がどこかなんて 今はどうでもいい 微かなリグレット



本当に あの頃 そんな楽しかったか?
きっと 特別 楽しくはなかっただろう
(Go on back)
思い出の日々は普通だ
目に浮かぶ日々は幻想
美しく見えるだけさ
(Those days)
大人になったその分だけ
青春を美化し続ける

今が過ぎる足音が聴こえなくて



(目の前の景色に 意識を奪われて)
こんな今もいつの日か輝くんだ


(大人への階段)

自分が 何歳の頃に戻りたいか
記憶の目盛りの合わせ方を忘れた
(Go on back)
最高の日々は終わった?
幸せな日々は消えた?
輝いた瞬間は遠く
(Those days)
過去に 戻れやしないと知っている
夢を見るなら 先の未来がいい





櫻坂46『何歳の頃に戻りたいのか?』 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


De hele dag, liggend op de bank
Onproductief dagelijks leven kijkend naar smartphones


Als ik naar je kijk, word ik boos en voel ik me even moorddadige intentie.
Is het geen schande dat de wereld geen enkel probleem heeft?

Alleen op het veld in de schemering
Die dag toen ik zo hard mogelijk rende als ik kon voor de werper om te gronden.
Als ik het niet op tijd haal, is dit niet het antwoord op het leven, het is mijn onschuld.

Naar welke leeftijd wil je teruggaan?
Ik ben vergeten hoe ik mijn geheugenschaal moet aanpassen.
(Ga terug)
Zijn de beste dagen voorbij?
Zijn de gelukkige dagen verdwenen?
Het stralende moment is ver weg
(Die dagen)


Ik weet dat ik niet terug kan gaan naar het verleden
Als je wilt dromen, is de toekomst beter

Waar ben je in vredesnaam gefrustreerd door geraakt?
Op de een of andere manier kan ik me niet de droom herinneren waar ik naar streefde.
Je bent zo boos, het lijkt veel op jij, het is oké om de status quo te behouden.
Als je niet uitkijkt naar morgen, zal het geen pijn doen

De wind op de pikzwarte grond is
Het fluiten van een trein die ergens loopt
Het kan me niet schelen waar mijn bestemming nu is, ik heb een lichte spijt

Was het toen echt zo leuk?
Het was waarschijnlijk niet bijzonder leuk.


(Ga terug)
Dagen van herinneringen zijn normaal
De dagen die in me opkomen zijn illusies
het ziet er gewoon prachtig uit
(Die dagen)
Zoveel als ik volwassen ben geworden
Blijf de jeugd verfraaien

Ik kan de voetstappen die nu voorbijgaan, niet horen
(Mijn bewustzijn werd gestolen door het landschap voor mij)
Zelfs nu, op een dag zal het schijnen
(Trappen tot volwassenheid)

Naar welke leeftijd wil je teruggaan?


Ik ben vergeten hoe ik mijn geheugenschaal moet aanpassen.
(Ga terug)
Zijn de beste dagen voorbij?
Zijn de gelukkige dagen verdwenen?
Het stralende moment is ver weg
(Die dagen)
Ik weet dat ik niet terug kan gaan naar het verleden
Als je wilt dromen, is de toekomst beter



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube