MENU 4 (L)

櫻坂46『何歳の頃に戻りたいのか?』 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

All day ずっと ソファーに寝そべって
スマホを見てる非生産的日常
あんたを見てると腹が立つ 一瞬 殺意さえ浮かぶ
悩み一つないなんて 世の中 舐めてるんだろう?

Sanderlei Silveira - 25/01/2024 08:05 - SA ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


櫻坂46『何歳の頃に戻りたいのか?』 「Στίχοι」

All day ずっと ソファーに寝そべって
スマホを見てる非生産的日常
あんたを見てると腹が立つ 一瞬 殺意さえ浮かぶ
悩み一つないなんて 世の中 舐めてるんだろう?

夕暮れのグラウンドで一人
ピッチャーゴロに全力で走ってたあの日
間に合う 間に合わないは 生きる答えじゃなく 僕のイノセンス

自分が 何歳の頃に戻りたいか
記憶の目盛りの合わせ方を忘れた
(Go on back)
最高の日々は終わった?


幸せな日々は消えた?
輝いた瞬間は遠く
(Those days)
過去に 戻れやしないと知っている
夢を見るなら 先の未来がいい

一体 何に挫折したんだろう?
目指した夢がなんだか 思い出せなくなった
腹立つあんたはよく似てる 現状維持でいいんだ
明日に期待しなきゃ 傷つくこともないさ

真っ暗なグラウンドの風は 
どこかを走る列車の汽笛を運んで
行き先がどこかなんて 今はどうでもいい 微かなリグレット



本当に あの頃 そんな楽しかったか?
きっと 特別 楽しくはなかっただろう
(Go on back)
思い出の日々は普通だ
目に浮かぶ日々は幻想
美しく見えるだけさ
(Those days)
大人になったその分だけ
青春を美化し続ける

今が過ぎる足音が聴こえなくて



(目の前の景色に 意識を奪われて)
こんな今もいつの日か輝くんだ


(大人への階段)

自分が 何歳の頃に戻りたいか
記憶の目盛りの合わせ方を忘れた
(Go on back)
最高の日々は終わった?
幸せな日々は消えた?
輝いた瞬間は遠く
(Those days)
過去に 戻れやしないと知っている
夢を見るなら 先の未来がいい





櫻坂46『何歳の頃に戻りたいのか?』 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Όλη μέρα, ξαπλωμένος στον καναπέ
Η μη παραγωγική καθημερινή ζωή κοιτάζοντας τα smartphones


Όταν σε κοιτάζω, είμαι θυμωμένος, και για μια στιγμή αισθάνομαι ακόμη και δολοφονική πρόθεση.
Δεν είναι κρίμα που ο κόσμος δεν έχει ούτε ένα πρόβλημα;

Μόνο στο πεδίο το σούρουπο
Εκείνη την ημέρα, όταν έτρεχα όσο πιο σκληρά μπορούσα για την στάμνα για να βγείτε έξω.
Αν δεν το κάνω εγκαίρως, δεν είναι η απάντηση στη ζωή, είναι η αθωότητά μου.

Σε ποια ηλικία θέλετε να επιστρέψετε;
Ξέχασα πώς να προσαρμόσω την κλίμακα μνήμης μου.
(Πηγαίνετε πίσω)
Είναι οι καλύτερες μέρες;
Έχουν περάσει οι χαρούμενες μέρες;
Η λαμπερή στιγμή είναι πολύ μακριά
(Εκείνες τις ημέρες)


Ξέρω ότι δεν μπορώ να επιστρέψω στο παρελθόν
Εάν θέλετε να ονειρευτείτε, το μέλλον είναι καλύτερο

Σε τι απογοητευτήκατε;
Κάπως δεν μπορώ να θυμηθώ το όνειρο στο οποίο στόχευα.
Είσαι τόσο θυμωμένος, είναι πολύ σαν εσένα, είναι εντάξει να διατηρήσουμε το status quo.
Εάν δεν ανυπομονούμε αύριο, δεν θα βλάψει

Ο άνεμος στο μαύρο έδαφος είναι
Μεταφέροντας το σφύριγμα ενός τρένου που τρέχει κάπου
Δεν με νοιάζει πού είναι ο προορισμός μου αυτή τη στιγμή, έχω μια μικρή λύπη

Ήταν πραγματικά τόσο διασκεδαστικό τότε;
Πιθανότατα δεν ήταν ιδιαίτερα διασκεδαστικό.


(Πηγαίνετε πίσω)
Οι ημέρες των αναμνήσεων είναι φυσιολογικές
Οι μέρες που έρχονται στο μυαλό είναι ψευδαισθήσεις
φαίνεται απλά όμορφο
(Εκείνες τις ημέρες)
Όσο έχω γίνει ενήλικας
Συνεχίστε να ομορφύνετε τη νεολαία

Δεν μπορώ να ακούσω τα βήματα που περνούν τώρα
(Η συνείδησή μου κλέφθηκε από το τοπίο μπροστά μου)
Ακόμα και τώρα, κάποια μέρα θα λάμψει
(Σκάλες έως ενηλικίωση)

Σε ποια ηλικία θέλετε να επιστρέψετε;


Ξέχασα πώς να προσαρμόσω την κλίμακα μνήμης μου.
(Πηγαίνετε πίσω)
Είναι οι καλύτερες μέρες;
Έχουν περάσει οι χαρούμενες μέρες;
Η λαμπερή στιγμή είναι πολύ μακριά
(Εκείνες τις ημέρες)
Ξέρω ότι δεν μπορώ να επιστρέψω στο παρελθόν
Εάν θέλετε να ονειρευτείτε, το μέλλον είναι καλύτερο



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube