MENU

Đen - một triệu like 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - ft. Thành Đồng

[Intro: Đen]
Ay
Đen Vâu
Talk to myself



TOP 1 Türkiye


Đen - một triệu like 「Şarkı Sözleri」 - ft. Thành Đồng

[Intro: Đen]
Ay
Đen Vâu
Talk to myself

[Verse 1: Đen]
Một cái beat thật chill đưa ta về với bản chất (về với bản chất)
Đen Vâu keep it real, rap theo kiểu đơn giản nhất (kiểu đơn giản nhất)
Cuộc chơi đi hơi xa, hơn cả thứ mà ta từng mơ về
Bật cho ta con beat, coi Đen Vâu tiếp tục làm thơ nà

Con gấu kiếm ăn đủ, thì nó mới có thể ngủ đông (That's right)
Đại bàng tập đập cánh, trước cả khi nó đã đủ lông (That's right)


Chịu nhiều vết thương nhất, mới đủ sức làm con sói đầu đàn
Con người trong nghịch cảnh, càng không được phép chịu đầu hàng

Trong đầu là vàng, lửa trong tim, dưới chân sỏi đá
Không có hoa hồng, nếu không làm, mà chỉ giỏi phá
Có lẽ việc ta làm, chỉ là thứ gì đó đang hợp thời
Cũng vui vì làm chiếc lá, trong vô vàn hoa lá bay rợp trời

Cũng may không làm idol
Không phải mang gánh nặng đến trĩu vai
Một bài nhạc lộn xộn, kỉ niệm ngày có được một triệu like
Nếu mỗi người cho ta một ngàn, là ta sẽ có ngay một tỷ đồng
Lấy tiền đó lên vùng xa, xây được mấy cái lớp học vỡ lòng


[Chorus: Thành Đồng, Đen]
Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
(Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát)
Ai về trên phố hai bên hàng cây
(Mai có lẽ là một ngày nắng khác)
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay
(Trước khi theo con gió mà khô đi)
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
(Để ta biết mình không hề vô tri)

[Verse 2: Đen]
Gọi ta là Mít-đặc, bạn ta là Biết-tuốt
Và ta đang phiêu lưu chuyến đi không biết trước
Đâu có ai mà biết được, mấy thằng thích hát ca


Lông bông từ ngày đó, đến bây giờ là rap star

Đám người ở trong chuồng, nói tụi ta ngông cuồng
Nói ta vô văn hoá, nhưng mà ta không buồn
Đẹp hơn hoa trong vườn, đôi khi như bác sĩ
Moi móc hết tâm can, mặc kệ người khác nghĩ
Cũng đã quen với đắng cay
Bước vào đời tay trắng cùng lắm lại trở về với trắng tay
Mỗi ngày ta thức dậy, dành một lúc ngắm nhìn mây trắng bay
Khi mày yêu cuộc đời, cuộc đời cũng sẽ yêu mày đắm say

Có quá nhiều thứ muốn anh chi?
Nhiều người thì cũng muốn, anh sẽ xuống nhanh đi
Khi tóc còn như vườn cải, còn đang bổ luống xanh rì, ya


Như Trịnh Công Sơn anh muốn để gió cuốn anh đi, ya

Hạnh phúc là khi về nhà, mẹ vẫn chờ ba dang rộng cửa
Những lúc như thế, đời chẳng còn gì quan trọng nữa, ah
Mày sẽ không biết mày đã từng may mắn tới cỡ nào
Cho tới khi mày hiểu được sự nhẹ nhõm của một cái thở phào
Ta chỉ muốn được yên, đừng nỡ nào (Đừng nỡ nào, đừng nỡ nào)

[Chorus: Thành Đồng, Đen]
Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
(Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát)
Ai về trên phố hai bên hàng cây
(Mai có lẽ là một ngày nắng khác)
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay


(Trước khi theo con gió mà khô đi)
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
(Để ta biết mình không hề vô tri)

[Verse 3: Đen]
Sống phải hiền chứ đừng quá lành
Lành quá tụi nó bắt nạt
Tụi nó sẽ vắt kiệt mày đến từng đồng xu cắc bạc
Dù mày cầm tinh con gì, tụi nó cũng muốn cưỡi lên
Cưỡi lên đầu cưỡi lên cổ, cho dù mày có lè lưỡi rên

Khi mày đã từng nghèo khó, tay mày đã từng chai và sạn
Tao tin là mày sẽ biết, ở bên mày có ai là bạn
Thử ngã một lần mà coi, mấy ai chịu đỡ mày đâu?


Đa số là cười vào mặt, rồi tiện thể đạp xuống thật sâu

Vì trò đời mà, chua như là dưa ghém
Tụi nó thích hạ thấp người khác, để che đậy cảm giác thua kém
Tụi nó sẽ phán xét mày bằng tư duy chưa quá lớp chồi
Mày ngã, tụi nó cười to, mồm nó há như cá đớp mồi
Rải một chút cám cò, tìm tụi nó không cần phải lội ao
Nhiều khi tao thấy tiếc, niềm thân ái mà tao đã vội trao
Tụi nó sẽ không xuất hiện khi không thấy được một chút lợi nào
Làm bạn tao thì được, đừng có muốn làm ông cố nội tao!

[Chorus: Thành Đồng, Đen]
Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
(Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát)


Ai về trên phố hai bên hàng cây
(Mai có lẽ là một ngày nắng khác)
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay
(Trước khi theo con gió mà khô đi)
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
(Để ta biết mình không hề vô tri)

[Outro]
(Nhờ mọi người cho ta 1 ngàn)


Translations - Links


Đen - một triệu like - ft. Thành Đồng
Đen - một triệu like - English Translation
Đen - một triệu like - Deutsche Übersetzung
Đen - một triệu like - 翻訳 日本語で
Đen - một triệu like - Tradução em Português
Đen - một triệu like - แปลภาษาไทย
Đen - một triệu like - Terjemahan bahasa indonesia
Đen - một triệu like - Traduction Française
Đen - một triệu like - Traducción al Español
Đen - một triệu like - Türkçe Çeviri
Đen - một triệu like - 中文翻译


Đen - một triệu like 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - ft. Thành Đồng


[Giriş: Siyah]
evet
Siyah Buffalo
Kendi kendime konuşmak



[DMX 1: Siyah]
Gerçek bir soğuk yendi bize (doğaya) doğaya geri götürür
Siyah Sözü gerçek tutmak, en basit tarzda rap (basit tip)
Oyun biz hiç hayal daha biraz daha gitti
Bana ritmi çevirin, Siyah Sözü şiir yazmaya devam düşünün

hazırda bekletme için yeterli (hakkını That) ayı yediği.
o bile yeterli tüyleri önce kartal öğrenir (Doğru), kanatlarını çırpmaya
En yaralanmaları Acı, lider Kurt olmak yeterlidir
Zorluk içinde İnsanlar, hatta daha, teslim izin verilmedi

Kafanın içinde çakıl dibinde altın, kalbinde ateş olduğunu
Hiçbir komisyon, değilse yapılır, ancak kırılma de sadece iyi


Belki ne yapmamız moda Sadece bir şey olduğunu
gökyüzünde uçan sayısız çiçek ve yapraklarında, yaprak yapmaya da mutlu

Neyse değil idol
omuzları değil bir yük
Dağınık şarkı, günü kutlayan bir milyon beğenildi
Her kişi bize bin verdiyse, biz hemen bir milyar olurdu
, Uzak bölgelerde bu parayı alın bazı acemi sınıfları oluşturmak

[Koro: Thanh Dong, Siyah]
Güneş ışığı nihayet düştü
(Aniden çay acı bir fincan özlem)
Ağacın iki tarafta sokakta kim
(Yarın muhtemelen başka güneşli gün)


Elinde kırmızı tek parça tutma
(Rüzgar Aşağıdaki önce, kurur)
Bana günün sonunda hayalimi tutalım
(Beni cansız değilim bildirin)

[Verse 2: Siyah]
Jack-arkadaşım, Know-yolma beni arayın
Ve bunu bilmeden bir macera gezisinde
Hiç kimse adamlar söylemek ister, bilir
O günden itibaren, yıldız rap şimdi var

ahırda insanlar, biz abartılı olduğunu söylemiş
Eğer kültürsüz, ama üzgün değiliz Say
bazen doktor gibi bahçede çiçeklerin daha iyi,


Başkalarının düşünmek görmezden kalp kapalı Moi kanca,
Ayrıca acı için kullanılan
hayat girme elle boşaltmak için en arkada eli boş
beyaz bulutlar sinek izlerken uyanırız Her gün bir harcama
Yaşamı sevdiğinde, hayat tutkuyla seveceğim

Çok şey harcamak istediğiniz?
, Çabuk aşağı gelecek istiyoruz Birçok
saç bir hardal bahçesi gibi hala, hala ya, yeşil yatak ekliyor
Trinh Cong Oğul gibi ben ya, beni uzaklara darbe izin vermek istiyorum

Anne eve geldiğinde baba kapıyı açmak için mutlu ki, hâlâ bekliyordu
Böyle zamanlarda, hayat ah artık önemli değil
Sen ne kadar şanslı anlayamayacaksınız


Eğer bir nefes rahatlığını anlaşılması kadar
Sadece bunu yapmayın, hala olmak istiyorum (bir şey yapamaz Do, beni yapmayın)

[Koro: Thanh Dong, Siyah]
Güneş ışığı nihayet düştü
(Aniden çay acı bir fincan özlem)
Ağacın iki tarafta sokakta kim
(Yarın muhtemelen başka güneşli gün)
Elinde kırmızı tek parça tutma
(Rüzgar Aşağıdaki önce, kurur)
Bana günün sonunda hayalimi tutalım
(Beni cansız değilim bildirin)

[DMX 3: Siyah]


çok iyi değil, nazik olmak Canlı
Onlar zorbalık aceleci da var
Size her kuruş sıkmak olacak
Ne olursa olsun kabul ettiklerimiz, bunlar binmek isteyen
Eğer dilini çıkar bile, boyun sürme, kafanın üzerinde Binme

Fakir olmak kullanıldığında, ellerin sert ve nasırlı
Senin tarafında sizi kim, biliyor inanıyoruz
bir kez düşen deneyin ve görün, kaç kişi size destek olacak?
Bunların çoğu karşısında güldü ve sonra derin aşağı çiğnenmiş

salatalık gibi ekşi olarak oyunun hayatın Çünkü
Onlar başkalarını düşürmek gibi alt duygu örtbas etmek
Onlar tomurcuk üzerinde olmayan bir zihinle sizi yargılayacak


Onların yüksek sesle, ağızlarını balık yem gibi açıldı güldü, düştü
Biraz tetiği serpin gölet uğraşmak zorunda kalmak yerine onları bulmak
Bazen çabuk verdikleri üzgün, sevgi hissediyorum
Hiçbir yararı olduğu zaman onlar gösterilmez
Arkadaşımı ol, büyük büyükbabam olmak istemiyorum!

[Koro: Thanh Dong, Siyah]
Güneş ışığı nihayet düştü
(Aniden çay acı bir fincan özlem)
Ağacın iki tarafta sokakta kim
(Yarın muhtemelen başka güneşli gün)
Elinde kırmızı tek parça tutma
(Rüzgar Aşağıdaki önce, kurur)
Bana günün sonunda hayalimi tutalım


(Beni cansız değilim bildirin)

[Çıkış]
(Bin için herkese teşekkürler.)