MENU

Đen - một triệu like 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - ft. Thành Đồng

[Intro: Đen]
Ay
Đen Vâu
Talk to myself



TOP 1 Nederland


Đen - một triệu like 「Songtekst」 - ft. Thành Đồng

[Intro: Đen]
Ay
Đen Vâu
Talk to myself

[Verse 1: Đen]
Một cái beat thật chill đưa ta về với bản chất (về với bản chất)
Đen Vâu keep it real, rap theo kiểu đơn giản nhất (kiểu đơn giản nhất)
Cuộc chơi đi hơi xa, hơn cả thứ mà ta từng mơ về
Bật cho ta con beat, coi Đen Vâu tiếp tục làm thơ nà

Con gấu kiếm ăn đủ, thì nó mới có thể ngủ đông (That's right)
Đại bàng tập đập cánh, trước cả khi nó đã đủ lông (That's right)


Chịu nhiều vết thương nhất, mới đủ sức làm con sói đầu đàn
Con người trong nghịch cảnh, càng không được phép chịu đầu hàng

Trong đầu là vàng, lửa trong tim, dưới chân sỏi đá
Không có hoa hồng, nếu không làm, mà chỉ giỏi phá
Có lẽ việc ta làm, chỉ là thứ gì đó đang hợp thời
Cũng vui vì làm chiếc lá, trong vô vàn hoa lá bay rợp trời

Cũng may không làm idol
Không phải mang gánh nặng đến trĩu vai
Một bài nhạc lộn xộn, kỉ niệm ngày có được một triệu like
Nếu mỗi người cho ta một ngàn, là ta sẽ có ngay một tỷ đồng
Lấy tiền đó lên vùng xa, xây được mấy cái lớp học vỡ lòng


[Chorus: Thành Đồng, Đen]
Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
(Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát)
Ai về trên phố hai bên hàng cây
(Mai có lẽ là một ngày nắng khác)
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay
(Trước khi theo con gió mà khô đi)
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
(Để ta biết mình không hề vô tri)

[Verse 2: Đen]
Gọi ta là Mít-đặc, bạn ta là Biết-tuốt
Và ta đang phiêu lưu chuyến đi không biết trước
Đâu có ai mà biết được, mấy thằng thích hát ca


Lông bông từ ngày đó, đến bây giờ là rap star

Đám người ở trong chuồng, nói tụi ta ngông cuồng
Nói ta vô văn hoá, nhưng mà ta không buồn
Đẹp hơn hoa trong vườn, đôi khi như bác sĩ
Moi móc hết tâm can, mặc kệ người khác nghĩ
Cũng đã quen với đắng cay
Bước vào đời tay trắng cùng lắm lại trở về với trắng tay
Mỗi ngày ta thức dậy, dành một lúc ngắm nhìn mây trắng bay
Khi mày yêu cuộc đời, cuộc đời cũng sẽ yêu mày đắm say

Có quá nhiều thứ muốn anh chi?
Nhiều người thì cũng muốn, anh sẽ xuống nhanh đi
Khi tóc còn như vườn cải, còn đang bổ luống xanh rì, ya


Như Trịnh Công Sơn anh muốn để gió cuốn anh đi, ya

Hạnh phúc là khi về nhà, mẹ vẫn chờ ba dang rộng cửa
Những lúc như thế, đời chẳng còn gì quan trọng nữa, ah
Mày sẽ không biết mày đã từng may mắn tới cỡ nào
Cho tới khi mày hiểu được sự nhẹ nhõm của một cái thở phào
Ta chỉ muốn được yên, đừng nỡ nào (Đừng nỡ nào, đừng nỡ nào)

[Chorus: Thành Đồng, Đen]
Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
(Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát)
Ai về trên phố hai bên hàng cây
(Mai có lẽ là một ngày nắng khác)
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay


(Trước khi theo con gió mà khô đi)
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
(Để ta biết mình không hề vô tri)

[Verse 3: Đen]
Sống phải hiền chứ đừng quá lành
Lành quá tụi nó bắt nạt
Tụi nó sẽ vắt kiệt mày đến từng đồng xu cắc bạc
Dù mày cầm tinh con gì, tụi nó cũng muốn cưỡi lên
Cưỡi lên đầu cưỡi lên cổ, cho dù mày có lè lưỡi rên

Khi mày đã từng nghèo khó, tay mày đã từng chai và sạn
Tao tin là mày sẽ biết, ở bên mày có ai là bạn
Thử ngã một lần mà coi, mấy ai chịu đỡ mày đâu?


Đa số là cười vào mặt, rồi tiện thể đạp xuống thật sâu

Vì trò đời mà, chua như là dưa ghém
Tụi nó thích hạ thấp người khác, để che đậy cảm giác thua kém
Tụi nó sẽ phán xét mày bằng tư duy chưa quá lớp chồi
Mày ngã, tụi nó cười to, mồm nó há như cá đớp mồi
Rải một chút cám cò, tìm tụi nó không cần phải lội ao
Nhiều khi tao thấy tiếc, niềm thân ái mà tao đã vội trao
Tụi nó sẽ không xuất hiện khi không thấy được một chút lợi nào
Làm bạn tao thì được, đừng có muốn làm ông cố nội tao!

[Chorus: Thành Đồng, Đen]
Ánh nắng cuối cùng dần buông xuống
(Bỗng thấy thèm một ly trà đắng chát)


Ai về trên phố hai bên hàng cây
(Mai có lẽ là một ngày nắng khác)
Hồng tàn một đoá nắm trong bàn tay
(Trước khi theo con gió mà khô đi)
Cho ta giữ trọn giấc mơ cuối ngày
(Để ta biết mình không hề vô tri)

[Outro]
(Nhờ mọi người cho ta 1 ngàn)


Translations - Links


Đen - một triệu like - ft. Thành Đồng
Đen - một triệu like - English Translation
Đen - một triệu like - Deutsche Übersetzung
Đen - một triệu like - 翻訳 日本語で
Đen - một triệu like - Tradução em Português
Đen - một triệu like - แปลภาษาไทย
Đen - một triệu like - Terjemahan bahasa indonesia
Đen - một triệu like - Traduction Française
Đen - một triệu like - Traducción al Español
Đen - một triệu like - Türkçe Çeviri
Đen - một triệu like - 中文翻译


Đen - một triệu like 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - ft. Thành Đồng


[Intro: Black]
ja
Black Buffalo
Tegen mezelf praten



[Verse 1: Black]
Een echte chill slag neemt ons mee terug naar de natuur (de natuur)
Black Vow keep it real, rap in de meest eenvoudige stijl (eenvoudigste type)
Het spel ging een beetje verder dan we ooit van gedroomd
Zet me de beat, overweeg Black Vow om door te gaan het schrijven van poëzie

De beer eet genoeg om te overwinteren (dat is rechts).
De adelaar leert om zijn vleugels te klappen, voordat het heeft zelfs genoeg veren (dat is rechts)
Lijden de meest verwondingen, is genoeg om de leidende wolf
Mensen in tegenspoed, zelfs nog meer, mochten niet overgave

In het hoofd is goud, vuur in het hart, aan de voet van het grind
Geen commissie, zo niet gedaan, maar alleen goed in te breken


Misschien wat we doen is gewoon iets in de mode
Ook blij om het blad te maken, in talloze bloemen en bladeren vliegen in de lucht

Gelukkig niet een afgod
Niet een last voor de schouders
Een rommelige lied, het vieren van de dag kreeg het een miljoen houdt
Als iedere persoon gaf ons een duizend, zouden we dan direct een miljard
Haal dat geld naar afgelegen gebieden, op te bouwen aantal beginner klassen

[Chorus: Thanh Dong, Black]
viel uiteindelijk het zonlicht
(Plotseling verlangen naar een bittere kopje thee)
Wie op de straat aan beide zijden van de boom
(Morgen is waarschijnlijk nog een zonnige dag)


Red een stuk in zijn hand
(Alvorens de wind, het droogt up)
Laat me mijn droom te houden aan het eind van de dag
(Laat het me weten Ik ben niet levenloze)

[Verse 2: Black]
Bel me Jack-in, mijn vriend Know-plukken
En we zijn op een avontuurlijke reis zonder het te weten
Niemand weet, jongens willen zingen
Vanaf die dag, het is ster rap nu

De mensen in de schuur, zei dat we extravagant
Stel dat je onbeschaafde bent, maar je bent niet verdrietig
Beter dan bloemen in de tuin, soms als een arts


Moi haak uit het hart, het negeren van andere mensen denken
Wordt ook gebruikt om bitterheid
Het invoeren van het leven met lege handen bij de meeste terug naar lege handen
Elke dag worden we wakker, breng een tijdens het kijken naar de witte wolken vliegen
Als je houdt van het leven, het leven zal je liefde hartstochtelijk

Zoveel dingen wilt u uitgeven?
Velen zouden willen, ik zal snel naar beneden komen
Wanneer het haar is nog steeds als een mosterd tuin, is het nog steeds groen toe te voegen bedden, ya
Net als Trinh Cong Son, ik wil u laten me wegblazen, ya

Gelukkig, toen mam thuis kwam, was ze nog steeds te wachten voor Papa om de deur te openen
Op dat soort momenten, is het leven er niet meer toe, ah
Je weet niet hoe gelukkig je was


Totdat je inzicht in de verlichting van een zucht
Ik wil gewoon om stil te zijn, doe het dan niet (doe niets, laat me niet te doen)

[Chorus: Thanh Dong, Black]
viel uiteindelijk het zonlicht
(Plotseling verlangen naar een bittere kopje thee)
Wie op de straat aan beide zijden van de boom
(Morgen is waarschijnlijk nog een zonnige dag)
Red een stuk in zijn hand
(Alvorens de wind, het droogt up)
Laat me mijn droom te houden aan het eind van de dag
(Laat het me weten Ik ben niet levenloze)

[Verse 3: Black]


Leef zacht, niet al te goed te zijn
Het is te haastig ze gepest
Zij zullen u knijpen elke cent
Het maakt niet uit wat je te houden, ze willen rijden
Rijden op je hoofd, rijden op je nek, zelfs als je je houdt je tong uit

Wanneer u gebruikt om arm te zijn, je handen waren hard en eelt
Ik denk dat u zult weten, wie bent u door uw kant
Probeer dalende eens en zien, hoeveel mensen zullen je steunen?
De meesten van hen lachten in het gezicht, en dan vertrapt diep

Omdat het spel dat leven zo zuur als komkommer
Ze zoals het verlagen van anderen, als dekmantel voor je minderwaardig voelen
Zij zullen u richten met een geest die zich niet boven de knop


Je viel, ze lachte hard, hun monden werden geopend zoals vis aas
Strooi een beetje trigger, ze vinden zonder de vijver waden
Soms voel ik me, de genegenheid, die ik snel heb gegeven
Ze zullen niet te zien als er geen voordeel
Wordt mijn vriend, wil niet mijn overgrootvader zijn!

[Chorus: Thanh Dong, Black]
viel uiteindelijk het zonlicht
(Plotseling verlangen naar een bittere kopje thee)
Wie op de straat aan beide zijden van de boom
(Morgen is waarschijnlijk nog een zonnige dag)
Red een stuk in zijn hand
(Alvorens de wind, het droogt up)
Laat me mijn droom te houden aan het eind van de dag


(Laat het me weten Ik ben niet levenloze)

[Outro]
(Met dank aan iedereen voor duizend.)