Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah
Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Couplet 1 : Soolking]
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup (ah)
Quand mon heure va sonner, je répondrai à l'appel
Enterrez-moi à la son-mai, la clé d'chez moi s'ra une simple pelle, ah
La roue tourne, j'négocie les virages, t'as voulu m'noyer, tu m'as appris à nager
Le soleil viendra après l'orage, on était fous, aujourd'hui, on s'est assagis
Quand tu croiras qu'c'est fini, le destin te frappera encore
Plus fort
Et quand Dieu t'aura béni, y aura plus personne pour te causer
Du tort
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani,w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Couplet 2 : Cheb Mami]
Machi gherdi ya li biya
Choufi denya daret 3liya
Chbabi w soghri rah 3liya
Sbabi niyti, ha li biya
Ma 3endi wali
Ana manichi ghali, ha dellali
Ketret hwali
Men sbabek rahet denya
Gouli winta twelli liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha zhar dort 3liya?
Men sbabek ghabet niya
Men sbabek ghabet niya
W hadi denya daret 3liya
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Pont : Soolking & Cheb Mami]
Parisien du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Africain du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani
Maghrébin du nord, clando d'abord
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani
Actif dans la musique sans passeport
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Outro : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, yesra fiya hagda
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, sbabi niyti, haaa
Des années que les fleurs ont fanées (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Behoefte om krullen, noodzaak om krullen, moeten liefde
Noodzaak om krullen, geen behoefte aan liefde
Niemand om mij te redden als ik in de mond van de wolf vallen, ah
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
Het is jaren, jaren dat de bloemen zijn vervaagd (ouh, ja, eh)
Ana megwani, w yesrali Hagda, ana megwani (zo ja)
Het is jaren, jaren dat ze ons hebben veroordeeld (wow, ja, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (als dat, ja)
[Verse 1: Soolking]
Noodzaak om krullen, geen behoefte aan liefde
Niemand om mij te redden als ik in de mond van de wolf vallen (ah)
Toen mijn tijd slaat, zal ik de oproep beantwoorden
Bury me in haar-kan, de sleutel tot me een eenvoudige schop zijn, ah
Het wiel draait, onderhandelen ik de bochten, je wilde me verdrinken, je leerde me om te zwemmen
De zon zal na de storm komen, we waren gek, vandaag hebben we neergestreken
Als je denkt dat het voorbij is, zal het lot je weer hit
sterkere
En als God u gezegend heeft, zal er niemand meer om met je praten zijn
Mis
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
Het is jaren, jaren dat de bloemen zijn vervaagd (ouh, ja, eh)
Ana megwani, w yesrali Hagda, ana megwani (zo ja)
Het is jaren, jaren dat ze ons hebben veroordeeld (wow, ja, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (als dat, ja)
[Verse 2: Cheb Mami]
Machi gherdi ya li Biya
Choufi Denya Daret 3liya
Chbabi w soghri RAH 3liya
Sbabi niyti, ha li Biya
Mijn 3endi wali
Ana manichi Ghali, ha dellali
Ketret hwali
Mannen sbabek rahet Denya
Gouli Winta twelli Liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha Zhar slaapt 3liya?
Mannen sbabek ghabet niya
Mannen sbabek ghabet niya
W Hadi Denya Daret 3liya
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
Het is jaren, jaren dat de bloemen zijn vervaagd (ouh, ja, eh)
Ana megwani, w yesrali Hagda, ana megwani (zo ja)
Het is jaren, jaren dat ze ons hebben veroordeeld (wow, ja, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (als dat, ja)
[Bridge: Soolking & Cheb Mami]
Noord-Parijse, clando eerste
Actief in de muziek zonder paspoort
Noord-Afrikaanse, clando eerste
Actief in de muziek zonder paspoort
Ana megwani, w yesrali Hagda, ana megwani
Noord-Maghreb, clando eerste
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani
Actief in de muziek zonder paspoort
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
Het is jaren, jaren dat de bloemen zijn vervaagd (ouh, ja, eh)
Ana megwani, w yesrali Hagda, ana megwani (zo ja)
Het is jaren, jaren dat ze ons hebben veroordeeld (wow, ja, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (als dat, ja)
[Outro: Soolking & Cheb Mami]
Het is jaren, jaren geleden dat ze ons hebben veroordeeld
Ana megwani, yesra fiya Hagda
Het is jaren, jaren geleden dat ze ons hebben veroordeeld
Ana megwani, sbabi niyti, haaa
Jaren die bloemen verwelkt (wow, ja, wow)
Ana megwani, w yesrali Hagda, ana megwani (zo ja)