Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah
Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Couplet 1 : Soolking]
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup (ah)
Quand mon heure va sonner, je répondrai à l'appel
Enterrez-moi à la son-mai, la clé d'chez moi s'ra une simple pelle, ah
La roue tourne, j'négocie les virages, t'as voulu m'noyer, tu m'as appris à nager
Le soleil viendra après l'orage, on était fous, aujourd'hui, on s'est assagis
Quand tu croiras qu'c'est fini, le destin te frappera encore
Plus fort
Et quand Dieu t'aura béni, y aura plus personne pour te causer
Du tort
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani,w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Couplet 2 : Cheb Mami]
Machi gherdi ya li biya
Choufi denya daret 3liya
Chbabi w soghri rah 3liya
Sbabi niyti, ha li biya
Ma 3endi wali
Ana manichi ghali, ha dellali
Ketret hwali
Men sbabek rahet denya
Gouli winta twelli liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha zhar dort 3liya?
Men sbabek ghabet niya
Men sbabek ghabet niya
W hadi denya daret 3liya
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Pont : Soolking & Cheb Mami]
Parisien du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Africain du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani
Maghrébin du nord, clando d'abord
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani
Actif dans la musique sans passeport
[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)
[Outro : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, yesra fiya hagda
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, sbabi niyti, haaa
Des années que les fleurs ont fanées (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Necessità di ricciolo, necessità di ricciolo, hanno bisogno di amore
Necessità di rannicchiarsi, non c'è bisogno di amore
Nessuno per salvare me se cado nella bocca del lupo, ah
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
Sono passati anni, anni in cui i fiori sono appassiti (ouh, sì, eh)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (come quella, sì)
Sono passati anni, anni che ci hanno condannato (wow, sì, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (come quella, sì)
[Verse 1: Soolking]
Necessità di rannicchiarsi, non c'è bisogno di amore
Nessuno per salvare me se cado nella bocca del lupo (ah)
Quando il mio tempo colpisce, io risponderò alla chiamata
seppellitemi in lei può, la chiave per me sarà una semplice pala, ah
I giri di ruota, ho negoziare i giri, si voleva annegare me, mi hai insegnato a nuotare
Il sole verrà dopo la tempesta, eravamo pazzi, oggi abbiamo sistemato
Quando si pensa che è finita, il destino ti ha colpito di nuovo
Più forte
E quando Dio vi ha benedetto, non ci sarà nessuno a parlare con te
Sbagliato
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
Sono passati anni, anni in cui i fiori sono appassiti (ouh, sì, eh)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (come quella, sì)
Sono passati anni, anni che ci hanno condannato (wow, sì, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (come quella, sì)
[Verse 2: Cheb Mami]
Machi gherdi ya li Biya
Choufi Denya Daret 3liya
Chbabi w soghri rah 3liya
Sbabi niyti, ah Li Biya
Il mio Wali 3endi
Ana manichi Ghali, ha Dellali
Ketret hwali
Uomini sbabek rahet Denya
Gouli Winta twelli Liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha Zhar posti letto 3liya?
Uomini sbabek ghabet niya
Uomini sbabek ghabet niya
W hadi Denya daret 3liya
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
Sono passati anni, anni in cui i fiori sono appassiti (ouh, sì, eh)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (come quella, sì)
Sono passati anni, anni che ci hanno condannato (wow, sì, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (come quella, sì)
[Bridge: Soolking & Cheb Mami]
Nord parigina, Clando prima
musica in attivo senza passaporto
Nord Africa, Clando prima
musica in attivo senza passaporto
Ana megwani, w hagda yesrali, megwani ana
Nord Maghreb, Clando prima
Ana megwani, niyti sbabi, megwani ana
musica in attivo senza passaporto
[Chorus: Soolking & Cheb Mami]
Sono passati anni, anni in cui i fiori sono appassiti (ouh, sì, eh)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (come quella, sì)
Sono passati anni, anni che ci hanno condannato (wow, sì, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (come quella, sì)
[Outro: Soolking & Cheb Mami]
Sono passati anni, anni che ci hanno condannato
Ana megwani, yesra fiya hagda
Sono passati anni, anni che ci hanno condannato
Ana megwani, niyti sbabi, haaa
Anni che i fiori sono appassiti (wow, sì, wow)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (come quella, sì)