MENU

Ça fait des années - Soolking 「Versuri」 - Traducerea Românească

Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah



TOP 1 România


Ça fait des années - Soolking 「Versuri」

Besoin de lovés, besoin de lovés, besoin de love
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup, ah

[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)

[Couplet 1 : Soolking]
Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver si je tombe dans la gueule du loup (ah)



Quand mon heure va sonner, je répondrai à l'appel
Enterrez-moi à la son-mai, la clé d'chez moi s'ra une simple pelle, ah
La roue tourne, j'négocie les virages, t'as voulu m'noyer, tu m'as appris à nager
Le soleil viendra après l'orage, on était fous, aujourd'hui, on s'est assagis
Quand tu croiras qu'c'est fini, le destin te frappera encore
Plus fort
Et quand Dieu t'aura béni, y aura plus personne pour te causer
Du tort

[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani,w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)




[Couplet 2 : Cheb Mami]
Machi gherdi ya li biya
Choufi denya daret 3liya
Chbabi w soghri rah 3liya
Sbabi niyti, ha li biya
Ma 3endi wali
Ana manichi ghali, ha dellali
Ketret hwali
Men sbabek rahet denya
Gouli winta twelli liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha zhar dort 3liya?
Men sbabek ghabet niya



Men sbabek ghabet niya
W hadi denya daret 3liya

[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)

[Pont : Soolking & Cheb Mami]
Parisien du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Africain du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport


Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani
Maghrébin du nord, clando d'abord
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani
Actif dans la musique sans passeport

[Refrain : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (comme ça, oui)

[Outro : Soolking & Cheb Mami]
Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, yesra fiya hagda


Ça fait des années, des années qu'ils nous ont condamnés
Ana megwani, sbabi niyti, haaa
Des années que les fleurs ont fanées (ouh, yeah, eh)
Ana megwani, w yesrali hagda, ana megwani (comme ça, oui)


Translations - Links


Ça fait des années - Soolking
Ça fait des années - Soolking - English Translation
Ça fait des années - Soolking - Deutsche Übersetzung
Ça fait des années - Soolking - 翻訳 日本語で
Ça fait des années - Soolking - Tradução em Português
Ça fait des années - Soolking - แปลภาษาไทย
Ça fait des années - Soolking - Terjemahan bahasa indonesia
Ça fait des années - Soolking - Traduction Française
Ça fait des années - Soolking - Traducción al Español
Ça fait des années - Soolking - Türkçe Çeviri
Ça fait des années - Soolking - 中文翻译


Ça fait des années - Soolking 「Versuri」 - Traducerea Românească


Necesitatea de a răsuci, nevoia de a răsuci, trebuie să dragoste
Necesitatea de a se prăbuși, nu este nevoie de a iubi
Nimeni să mă salveze dacă cad în gura lupului, ah

[Refren: Soolking & Șab Mami]
Au trecut ani, ani ca florile au decolorat (ouh, da, nu-i așa)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (cum ar fi faptul că, da)
Au trecut ani, ani pe care ne-am condamnat (wow, da, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (cum ar fi faptul că, da)



[Verse 1: Soolking]
Necesitatea de a se prăbuși, nu este nevoie de a iubi
Nimeni să mă salveze dacă cad în gura lupului (ah)
Când lovește timpul meu, voi răspunde la apel
mă Bury în ea-ar putea, cheia pentru mine va fi o lopată simplu, ah
Spirele de roată, am negocia transformă, ai vrut să mă înece, mi-ai învățat să înoate
Soarele va veni după furtună, am fost nebun, astăzi am stabilit
Când crezi că sa terminat, soarta te va lovi din nou
Mai puternic
Și când Dumnezeu te-a binecuvântat, nu va fi nimeni lăsat să vorbească cu tine
Gresit

[Refren: Soolking & Șab Mami]


Au trecut ani, ani ca florile au decolorat (ouh, da, nu-i așa)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (cum ar fi faptul că, da)
Au trecut ani, ani pe care ne-am condamnat (wow, da, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (cum ar fi faptul că, da)

[Verse 2: Șab Mami]
Machi gherdi ya li Biya
Choufi DENYA daret 3liya
Chbabi w soghri rah 3liya
Sbabi niyti, ha li Biya
Wali meu 3endi
Ana manichi Ghali, ha dellali
Ketret hwali
Bărbați sbabek rahet DENYA


Gouli winta twelli Liya
Rani fi le3dab zadet lkiya
Malek ha Zhar doarme 3liya?
Bărbați sbabek ghabet Niya
Bărbați sbabek ghabet Niya
W Hadi DENYA daret 3liya

[Refren: Soolking & Șab Mami]
Au trecut ani, ani ca florile au decolorat (ouh, da, nu-i așa)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (cum ar fi faptul că, da)
Au trecut ani, ani pe care ne-am condamnat (wow, da, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (cum ar fi faptul că, da)

[Bridge: Soolking & Șab Mami]


North parizian, clando mai întâi
muzică în Active fără pașaport
Africa de Nord, clando mai întâi
muzică în Active fără pașaport
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani
North Maghreb, clando primul
Ana megwani, niyti sbabi, ana megwani
muzică în Active fără pașaport

[Refren: Soolking & Șab Mami]
Au trecut ani, ani ca florile au decolorat (ouh, da, nu-i așa)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (cum ar fi faptul că, da)
Au trecut ani, ani pe care ne-am condamnat (wow, da, wow)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani (cum ar fi faptul că, da)



[Outro: Soolking & Șab Mami]
Au trecut ani, ani de când ne-am condamnat
Ana megwani, yesra fiya hagda
Au trecut ani, ani de când ne-am condamnat
Ana megwani, niyti sbabi, haaa
Anii care florile au uscat (wow, da, wow)
Ana megwani, w hagda yesrali, ana megwani (cum ar fi faptul că, da)